Dear Maria,I am writing this e-mail

Dear Maria,

I am writing this e-mail to give you my news from ... Chicago! Sorry I didn't e-mail you sooner, but the first couple of weeks were very hectic. The dormitory is a bit basic, but at least I'm only a two-minute walk from the main campus.

My courses are interesting, especially American history. I'm also meeting a lot of foreign students from Brazil, Japan and Korea. We are becoming very close because we are all away from home. The instructors are really friendly and helpful, but I can't get used to calling them by their first names.

Another thing I can't get used to is going to bed so early. Restaurants and coffee houses close at around 11 p.m., although the student center stays open until midnight on Friday and Saturday evenings.

American TV was a real surprise, too! There are more than 100 TV channels, but most of the programs are boring. Luckily, one of the girls has a computer with a large monitor, so we watch movies almost every evening!

Write soon.

Love,
Anna

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักมาเรียฉันจะเขียนอีเมลนี้เพื่อให้ข่าวของฉันจากชิคาโก ... ! ขออภัยผมไม่ได้ e-mail ที่คุณไม่ช้าก็เร็ว แต่คู่แรกของสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นที่น่าตื่นเต้นมาก หอพักเป็นบิตขั้นพื้นฐาน แต่อย่างน้อยผมใช้เวลาเดินเพียงสองนาทีจากวิทยาเขตหลัก. หลักสูตรของฉันเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์อเมริกัน ฉันยังประชุมจำนวนมากของนักเรียนต่างชาติจากบราซิล, ญี่ปุ่นและเกาหลี เราจะกลายเป็นอย่างใกล้ชิดเพราะเราทุกคนออกไปจากบ้าน อาจารย์ผู้สอนที่เป็นจริงและเป็นมิตร แต่ฉันไม่สามารถรับใช้เรียกพวกเขาโดยชื่อแรกของพวกเขา. สิ่งที่ผมไม่สามารถรับใช้ที่จะเป็นไปได้ดังนั้นในช่วงต้นเตียง ร้านอาหารและร้านกาแฟใกล้ที่ประมาณ 11:00 แม้ว่าศูนย์ศึกษาอยู่เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืนของวันเย็นวันศุกร์และวันเสาร์. ทีวีอเมริกันเป็นความประหลาดใจจริงด้วย! มีมากกว่า 100 ช่องทีวี แต่ส่วนใหญ่ของโปรแกรมที่น่าเบื่อ โชคดีที่ผู้หญิงคนหนึ่งมีคอมพิวเตอร์ที่มีจอภาพขนาดใหญ่เพื่อให้เราดูหนังเกือบทุกเย็น! เขียนเร็ว ๆ นี้. รักแอนนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมาเรีย

ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อให้ข่าวจาก . . . . . . . ชิคาโก ! ขอโทษที่ไม่ได้ส่งเมลหาคุณเร็วกว่านี้ แต่คู่แรกของสัปดาห์ได้น่าตื่นเต้นมาก หอพักเป็นบิตพื้นฐาน แต่อย่างน้อยฉันก็มีเพียงสองนาทีจากวิทยาเขตหลัก

หลักสูตรของฉันน่าสนใจ ประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอเมริกัน ฉันพบมากของนักศึกษาต่างชาติจากบราซิล ญี่ปุ่น และเกาหลีเราจะกลายเป็นสนิทกันมาก เพราะเราก็ห่างจากบ้าน อาจารย์จริงๆที่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ แต่ผมไม่เรียกพวกเขาด้วยชื่อแรกของพวกเขา .

อีกอย่างผมไม่ชินก็เข้านอนเร็ว ร้านอาหารและร้านกาแฟใกล้ ๆห้าทุ่ม แม้ว่าศูนย์นักศึกษายังคงเปิดจนถึงเที่ยงคืนในวันศุกร์และวันเสาร์ตอนเย็น

อเมริกันโทรทัศน์เป็นเซอร์ไพรส์จริงด้วย ! มีกว่า 100 ช่องรายการ แต่โปรแกรมส่วนใหญ่จะน่าเบื่อ โชคดีที่หญิงคนหนึ่งมีคอมพิวเตอร์กับจอภาพขนาดใหญ่ เราจึงดูหนังเกือบทุกเย็น !

เขียนเร็วๆ นี้

ความรัก

, แอนนา