Both kinetic and thermodynamic fact

Both kinetic and thermodynamic factors influence the
stability of glasses in contact with SiC. Even reactions
that are thermodynamically feasible may not occur because
of slow kinetics. Reaction kinetics are often limited
by the transport of reactants and products in and out of
the interface region. Calculations also assume thermodynamic
equilibrium and that may not always be the case.
Reactions may result in alteration of the glass composition
at the joint interface and therefore its properties
(e.g., surface tension, viscosity, density) will be affected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอิทธิพลต่อปัจจัยทั้งเดิม ๆ และขอบความมั่นคงของแก้วกับ SiC แม้แต่ปฏิกิริยาที่จะเป็นไปได้ thermodynamically อาจเกิดขึ้นเนื่องจากของจลนพลศาสตร์ช้า จลนพลศาสตร์ปฏิกิริยามักจำกัดโดยการขนส่งของ reactants และผลิตภัณฑ์ในและของภูมิภาคการอินเตอร์เฟซ คำนวณยังคิดทางอุณหพลศาสตร์สมดุลและเสมอได้กรณีอาจทำให้ปฏิกิริยาเปลี่ยนองค์ประกอบแก้วที่ติดต่อร่วมกัน และคุณสมบัติของ(เช่น แรงตึงผิว ความหนืด ความหนาแน่น) จะได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยทั้งการเคลื่อนไหวและอุณหพลศาสตร์มีอิทธิพลต่อ
ความมั่นคงของแว่นตาในการติดต่อกับ SiC แม้ปฏิกิริยา
ที่มีต่อความร้อนเป็นไปได้อาจจะไม่เกิดขึ้นเนื่องจาก
จลนศาสตร์ช้า จลนศาสตร์ปฏิกิริยามักจะถูก จำกัด
โดยการขนส่งของสารตั้งต้นและผลิตภัณฑ์ในและนอก
ภูมิภาคอินเตอร์เฟซ การคำนวณยังถือว่าอุณหพลศาสตร์
สมดุลและที่อาจจะไม่เคยเป็นกรณี.
ปฏิกิริยาอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบแก้ว
ที่อินเตอร์เฟซที่ร่วมกันและดังนั้นคุณสมบัติของมัน
(เช่นแรงตึงผิวความหนืดความหนาแน่น) จะได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งพลังงานจลน์และอุณหพลศาสตร์ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ
เสถียรภาพของแว่นตาในการติดต่อกับ SIC . แม้แต่ปฏิกิริยา
ที่ thermodynamically เป็นไปได้อาจเกิดขึ้นเนื่องจาก
จลนศาสตร์ช้าของ จลนพลศาสตร์ปฏิกิริยามักจะจำกัด
โดยขนส่งสารตั้งต้นและผลิตภัณฑ์ในและออกของ
ส่วน ภูมิภาค การคำนวณยังถือว่าสมดุล thermodynamic
และที่อาจจะไม่เสมอกรณี .
ปฏิกิริยาที่อาจส่งผลในการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบแก้ว
ที่อินเตอร์เฟซร่วมกันและดังนั้นคุณสมบัติ
( เช่นแรงตึงผิว , ความหนืดความหนาแน่น ) จะได้รับผลกระทบ