The scene opens in black and white

The scene opens in black and white in the year 1919. The dilapidated Paris Opera House holds an auction. Raoul, the Viscount of Chagny, an old wheelchair-bound man, purchases a coveted music box in a shape of a monkey wearing Persian robes and playing cymbals. During the auction, he spots a familiar face Madame Giry, whom he met as a young man ("Prologue"). The next piece for auction, lot 666: a chandelier in pieces which has been restored and newly wired with electricity. As the auctioneers display the restored chandelier, which illuminates and slowly rises to its old place in the rafters the opening crescendo of music wipes away the years of decay from the opera house as the black and white turns into colour, and is transported back in time to 1870 ("Overture").

During a show rehearsal, the opera house is put into the hands of two new owners, Richard Firmin and Gilles André. Madame Giry the ballet mistress and the mother of Meg Giry, introduces them to Christine Daaé, a young but talented singer who was orphaned at seven years old. Young Raoul is introduced to the cast as the patron. Christine secretly recognizes him from her childhood. ("Hannibal") The lead soprano Carlotta Giudicelli performs an aria for the managers but a backdrop falls almost crushing her. Outraged, Carlotta refuses to perform that night and leaves. Meanwhile Madame Giry has a note from the "Opera Ghost" The Phantom of the Opera, who lives somewhere within the opera house and is believed to be a ghost. The note says he welcomes the new mangers, that they must pay him twenty thousand francs a month. And that they leave box five empty for his usage for every performance. Firmin and André say they will cancel the show because of Carlotta's absence. Madame Giry insists that Christine could sing it because she has had lessons from a great teacher, whom Christine does not know the name. At first the managers have doubts about her, but Christine proves to be worthy when she sings for them. During Christine's performance, Raoul recognizes her from his childhood ("Think of Me"). After the performance Meg finds Christine in a small room where she lights a candle for her deceased father. She asks Christine how she learned to sing so well. Christine explains that an Angel of Music comes and teaches her. She has never seen him but she thinks her father sent him from heaven. But it is really the Opera Ghost, or Phantom of the Opera, who teaches her. When Christine returns to her dressing room, Madame Giry gives her a single rose with a black ribbon on it from her teacher. Saying that he is pleased with her. ("Angel of Music"). She then reunites with Raoul and they recall their childhood. She tries to tell him about the Angel of music but Raoul invites her to dinner with him. She declines saying that the Angel is very strict, Raoul doesn't listen and leaves to order a carriage ("Little Lottie").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากเปิดในขาวดำในปีค.ศ. 1919 ศัทธาเข้าไปปารีสโอเปร่าเฮ้าส์มีการประมูล Raoul ไวส์ Chagny การผูกกับรถเข็นคน ซื้อกล่องเพลงโลภในรูปของลิงสวมเสื้อคลุมที่เปอร์เซีย และเล่นฉาบ ในระหว่างการประมูล เขาจุดหน้าคุ้นเคยมาดาม Giry ที่เขาพบเป็นชายหนุ่ม ("ช่วง") ชิ้นต่อไปสำหรับประมูล ล็อต 666: โคมระย้าชิ้นซึ่งได้รับการคืนค่า และสายใหม่ ด้วยไฟฟ้า เป็น auctioneers แสดงการคืนโคมระย้า illuminates และช้าขึ้นกับสถานที่เก่าใน rafters เครสเซนโดเปิดเพลงเย็นเก็บปีผุจากโอเปร่าเฮ้าส์ เป็นสีดำและสีขาวจะเป็นสี และส่งกลับในเวลาค.ศ. 1870 ("โหมโรง")During a show rehearsal, the opera house is put into the hands of two new owners, Richard Firmin and Gilles André. Madame Giry the ballet mistress and the mother of Meg Giry, introduces them to Christine Daaé, a young but talented singer who was orphaned at seven years old. Young Raoul is introduced to the cast as the patron. Christine secretly recognizes him from her childhood. ("Hannibal") The lead soprano Carlotta Giudicelli performs an aria for the managers but a backdrop falls almost crushing her. Outraged, Carlotta refuses to perform that night and leaves. Meanwhile Madame Giry has a note from the "Opera Ghost" The Phantom of the Opera, who lives somewhere within the opera house and is believed to be a ghost. The note says he welcomes the new mangers, that they must pay him twenty thousand francs a month. And that they leave box five empty for his usage for every performance. Firmin and André say they will cancel the show because of Carlotta's absence. Madame Giry insists that Christine could sing it because she has had lessons from a great teacher, whom Christine does not know the name. At first the managers have doubts about her, but Christine proves to be worthy when she sings for them. During Christine's performance, Raoul recognizes her from his childhood ("Think of Me"). After the performance Meg finds Christine in a small room where she lights a candle for her deceased father. She asks Christine how she learned to sing so well. Christine explains that an Angel of Music comes and teaches her. She has never seen him but she thinks her father sent him from heaven. But it is really the Opera Ghost, or Phantom of the Opera, who teaches her. When Christine returns to her dressing room, Madame Giry gives her a single rose with a black ribbon on it from her teacher. Saying that he is pleased with her. ("Angel of Music"). She then reunites with Raoul and they recall their childhood. She tries to tell him about the Angel of music but Raoul invites her to dinner with him. She declines saying that the Angel is very strict, Raoul doesn't listen and leaves to order a carriage ("Little Lottie").

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดฉากในสีดำและสีขาวในปี 1919 ทรุดโทรมปารีสโอเปร่าเฮ้าส์ถือประมูล ราอูล, นายอำเภอของชากนี, คนนั่งรถเข็นที่ถูกผูกไว้เก่าซื้อกล่องดนตรีโลภในรูปร่างของลิงสวมเสื้อคลุมเปอร์เซียและฉาบเล่น ในระหว่างการประมูลที่เขาจุดใบหน้าที่คุ้นเคยมาดาม Giry ซึ่งเขาได้พบเป็นชายหนุ่ม ("อารัมภบท") ชิ้นต่อไปสำหรับการประมูลจำนวนมาก 666: โคมระย้าเป็นชิ้นที่ได้รับการบูรณะและสายใหม่ด้วยไฟฟ้า ในขณะที่การประมูลแสดงโคมระย้าบูรณะซึ่งสว่างและค่อยๆเพิ่มขึ้นไปยังสถานที่เก่าแก่ในจันทัน Crescendo เปิดเพลงเช็ดออกปีของการสลายตัวจากโรงละครโอเปร่าเป็นผลัดสีดำและสีขาวเป็นสีและจะถูกส่งกลับไปในเวลา เพื่อ 1870 ("โหมโรง"). ในระหว่างการฝึกซ้อมการแสดงที่โรงละครโอเปร่าจะใส่ลงในมือของสองเจ้าของใหม่, ริชาร์ด Firmin และกิลส์André มาดาม Giry ผู้หญิงบัลเล่ต์และแม่ของเม็ก Giry แนะนำให้พวกเขาคริสติน Daae หนุ่ม แต่นักร้องที่มีความสามารถที่ถูกกำพร้าที่เจ็ดขวบ หนุ่มราอูลจะนำไปหล่อเป็นผู้มีพระคุณ คริสตินแอบจำเขาได้จากวัยเด็กของเธอ ("ฮันนิบาล") นำนักร้องเสียงโซปราโน Carlotta Giudicelli ดำเนินการเพลงสำหรับผู้บริหาร แต่ฉากหลังตกบดเธอเกือบ เจ็บแค้น Carlotta ปฏิเสธที่จะดำเนินการในคืนนั้นและใบ ในขณะที่มาดาม Giry มีบันทึกจาก "โอเปร่าผี" The Phantom of the Opera ที่อาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่งภายในโรงละครโอเปร่าและเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นผี โน้ตบอกว่าเขายินดีต้อนรับ mangers ใหม่ที่พวกเขาจะต้องจ่ายเงินให้เขาสองหมื่นฟรังก์เดือน และที่พวกเขาออกจากกล่องห้าว่างสำหรับการใช้งานของเขาสำหรับผลการดำเนินงานทุก Firmin และอังเดรกล่าวว่าพวกเขาจะยกเลิกการแสดงเพราะขาด Carlotta ของ มาดาม Giry ยืนยันว่าคริสตินจะร้องเพลงก็เพราะเธอมีบทเรียนจากครูที่ดีซึ่งคริสตินไม่ทราบชื่อ ตอนแรกผู้จัดการมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวเธอ แต่คริสตินพิสูจน์ให้เป็นที่คุ้มค่าเมื่อเธอร้องเพลงสำหรับพวกเขา ในระหว่างการปฏิบัติงานของคริสติน, ราอูลตระหนักถึงเธอจากวัยเด็กของเขา ("คิดว่าฉัน") หลังจากที่ผลงาน Meg พบคริสตินในห้องเล็ก ๆ ที่เธอไฟเทียนพ่อของเธอเสียชีวิต คริสตินเธอถามว่าเธอเรียนรู้ที่จะร้องเพลงให้ดี คริสตินอธิบายว่าแองเจิลของเพลงมาและสอนเธอ เธอไม่เคยเห็นเขา แต่เธอคิดว่าพ่อของเธอส่งเขามาจากสวรรค์ แต่จริงๆแล้วมันมีผีโอเปร่าหรือปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่าที่สอนเธอ เมื่อคริสตินกลับไปที่ห้องแต่งตัวของเธอมาดาม Giry ทำให้เธอกุหลาบดอกเดียวด้วยริบบิ้นสีดำที่ได้จากครูของเธอ บอกว่าเขามีความยินดีกับเธอ ("นางฟ้าของเพลง") จากนั้นเธอก็พบกับราอูลและพวกเขาจำในวัยเด็กของพวกเขา เธอพยายามที่จะบอกเขาเกี่ยวกับแองเจิลของเพลง แต่ราอูลเชิญไปรับประทานอาหารค่ำของเธอกับเขา เธอปฏิเสธบอกว่าแองเจิลเป็นที่เข้มงวดมากราอูลไม่ฟังและใบที่จะสั่งการขนส่ง ("ลิตเติ้ลอตตี")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากเปิดในสีดำและสีขาว ใน ปี 1919 ที่ทรุดโทรมปารีสโอเปร่าเฮาส์ถือการประมูล ราอูล , ไวเคานต์ของโบน เป็นรถเข็นเก่าผูกชาย , ซื้อกล่องเพลงโลภในรูปร่างของลิงสวมเสื้อคลุมเปอร์เซียและเล่นฉาบ ในระหว่างการประมูล เขาจุดที่คุ้นเคยหน้ามาดาม จิรี ซึ่งเขาได้พบเป็นหนุ่ม ( " คำนำ " ) อีกชิ้นที่ประมูลเยอะ 666 :โคมระย้าชิ้นซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ และมีลวดไฟฟ้า เป็น auctioneers แสดงการบูรณะโคมไฟที่ส่องสว่าง และค่อยๆ เพิ่มขึ้นของสถานที่เก่าแก่ใน rafters และเครสเชนโดเปิดเพลงเช็ดไปปีผุจากโอเปร่าเฮ้าส์เป็นสีดำและสีขาว กลายเป็นสี และเดินทางกลับในเวลาที่จะ 1870 ( " (

" )ในระหว่างการแสดงการซ้อมโอเปร่าเฮาส์ คือ ใส่ในมือของเจ้าของใหม่ ริชาร์ด เฟอร์มิน และ จิล อังเดร . มาดาม จิรีบัลเลต์ผู้หญิงและแม่ของเม็ก จิรี แนะนําให้คริสทีน ดา และ หนุ่มมีความสามารถแต่นักร้องที่เป็นกำพร้าตั้งแต่อายุ 7 ขวบ เด็กราอุลจะแนะนำให้โยนเป็นผู้อุปถัมภ์ คริสตินแอบจำเขาได้จากวัยเด็กของเธอ( " ฮันนิบาล " ) นำโซปราโนคาร์ลอตต้า giudicelli แสดงเป็นอาเรียกับผู้จัดการ แต่ฉากหลังตกเกือบทำลายเธอ การฝ่าฝืน , คาร์ลอตต้าปฏิเสธที่จะแสดงในคืนนั้น และใบ ในขณะเดียวกัน Madame จิรีมีจดหมายจาก " ละครผี " ผีของโอเปร่าที่อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในโรงอุปรากร และเชื่อว่าเป็นผี หมายเหตุ กล่าว ว่า เขายินดีต้อนรับผู้บริหารใหม่ที่พวกเขาจะต้องจ่าย 20 , 000 ฟรังก์ต่อเดือน และพวกเขาทิ้งกล่องเปล่าสำหรับการใช้งานของเขาห้าสำหรับงานทุก เฟอร์มิน และอังเดร บอกว่าจะยกเลิกการแสดงเพราะคาร์ลอตต้าก็ขาด มาดาม จิรี ยืนยันว่า คริสติน ร้องเพลงได้เพราะ เธอได้รับบทเรียนจากครูที่ดี ที่คริสติน ไม่ทราบชื่อ ตอนแรกผู้จัดการมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเธอแต่คริสทีนให้คุ้มค่าเมื่อเธอร้องให้ ในระหว่างการปฏิบัติ คริสทีน , ราอูล รู้จักเธอจากวัยเด็กของเขา ( " คิดถึงฉัน " ) หลังจากการแสดงเม็กพบคริสตินในในห้องเล็ก ๆที่เธอไฟเทียนพ่อของเธอเสียชีวิต เธอถามคริสติน เธอเรียนรู้ที่จะร้องเพลงได้ดีมาก คริสทีน อธิบายว่า นางฟ้าของดนตรีจะสอนเธอเธอยังไม่เคยเห็นเขา แต่เธอคิดว่าพ่อของเธอส่งเขาจากสวรรค์ แต่มันเป็นละครผี หรือผีของโอเปร่า ที่สอนเธอ เมื่อคริสตินกลับห้องแต่งตัวของเธอ มาดาม จิรีให้เธอดอกกุหลาบด้วยริบบิ้นสีดำที่ได้จากครูของเธอ บอกว่าเขาชอบเธอ ( " เทวดาเพลง " ) เธอ reunites กับราอูลและพวกเขาจำวัยเด็กของพวกเขาเธอพยายามบอกเขาเกี่ยวกับนางฟ้าของดนตรี แต่ราอูลชวนเธอไปกินข้าวกับเขา เธอปฏิเสธว่าเทวดาจะเข้มงวดมาก ราอูลไม่ฟังและใบสั่งรถม้า ( น้อย " ลอตตี้ " )