Revealed: how Sports Direct effecti

Revealed: how Sports Direct effectively pays below minimum wage
Guardian undercover reporters find world where staff are searched daily, harangued via tannoy to hit targets and can be sacked in a ‘six strikes and you’re out’ regime

Temporary workers at here, the booming retail chain controlled by the billionaire Mike Ashley, are receiving effective hourly rates of pay below the minimum wage, an investigation by the Guardian can reveal.

Warehouse staff at the group, which is controlled by Britain’s 22nd richest man, are required to go through searches at the end of each shift, for which their time is unpaid, while they also suffer harsh deductions from their wage packets for clocking in for a shift just one minute late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผย: วิธีกีฬาโดยตรงมีประสิทธิภาพจ่ายต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำผู้สื่อข่าวร่มผู้ปกครองหาโลกที่จะค้นหาทุกวัน harangued ผ่าน tannoy ตีเป้าหมาย และสามารถไล่ออกในเป็นระบอบการปกครอง 'หกนัดและคุณจะออก'แรงงานชั่วคราวที่นี่ โซ่ขายปลีกเฟื่องฟูที่ควบคุม โดยเศรษฐีไมค์แอชลีย์ ได้รับผลอัตราค่าจ้างต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำ การตรวจสอบ โดยผู้ปกครองสามารถเปิดเผยกลุ่ม ซึ่งถูกควบคุม โดยสหราชอาณาจักร 22 คนรวยที่สุด พนักงานคลังสินค้าจะต้องผ่านการค้นหาที่สิ้นสุดของแต่ละกะ ที่เวลาของพวกเขาจะยังไม่ได้ชำระ ในขณะที่พวกเขายังประสบรุนแรงหักจากแพคเก็ตข้อมูลค่าจ้างของพวกเขาสำหรับการตอกสำหรับกะดึกเพียงหนึ่งนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดเผย: วิธีการกีฬาโดยตรงอย่างมีประสิทธิภาพจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำดังต่อ
เดอะการ์เดียผู้สื่อข่าวสายลับพบโลกที่มีการค้นหาพนักงานรายวัน, harangued ผ่าน Tannoy การตีเป้าหมายและสามารถไล่ออกในหกนัดหยุดงานและคุณออก 'ระบอบการปกครองพนักงานชั่วคราวที่นี่เฟื่องฟู ห้างค้าปลีกควบคุมโดยมหาเศรษฐีไมค์แอชลีย์ได้รับอัตราชั่วโมงที่มีประสิทธิภาพของการจ่ายเงินดังต่อไปนี้ค่าจ้างขั้นต่ำ, การสืบสวนโดยผู้ปกครองสามารถที่จะเปิดเผย. พนักงานคลังสินค้าที่กลุ่มซึ่งถูกควบคุมโดย 22 คนที่รวยที่สุดของสหราชอาณาจักรจะต้องไปผ่านการค้นหา ในตอนท้ายของแต่ละกะซึ่งเป็นเวลาของพวกเขาไม่ได้ชำระเงินในขณะที่พวกเขายังต้องทนทุกข์ทรมานจากการหักเงินที่รุนแรงแพ็คเก็ตค่าจ้างของพวกเขาสำหรับการตอกบัตรในการเปลี่ยนแปลงเพียงหนึ่งนาทีปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดเผย : วิธีการกีฬาได้อย่างมีประสิทธิภาพจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำโดยตรงด้านล่างผู้พิทักษ์โลกที่เจ้าหน้าที่สายลับนักข่าวหาค้นหา ทุกวัน harangued ผ่านแทนนอยที่จะตีเป้าหมายและสามารถถูกไล่ออกใน 6 นัดและคุณจะออก " ระบอบการปกครองพนักงานชั่วคราวที่นี่ เฟื่องฟูค้าปลีกที่ควบคุมโดยมหาเศรษฐี ไมค์ แอชลีย์ ได้รับผลต่อชั่วโมง อัตราจ่ายต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำ การสอบสวน โดยผู้ปกครองสามารถเปิดเผยพนักงานคลังสินค้าในกลุ่มที่ถูกควบคุมโดยสหราชอาณาจักร 22 คนร่ำรวย ต้องผ่านการค้นหาในตอนท้ายของแต่ละกะ ซึ่งเวลาจะจ่ายค่า ในขณะที่พวกเขายังประสบรุนแรงหักจากค่าจ้างของแพ็กเก็ตสำหรับ clocking ในที่กะแค่ 1 นาทีแล้ว