Japanese Hagoita – New Year’s Paddl

Japanese Hagoita – New Year’s Paddle with Princess.
My maternal grandparents sent this to me from Japan for my first oshogatsu I celebrated as a baby. It is traditional to gift these paddles to young girls on New Years Day.
(Yikes, this makes this a bit of an antique considering my age.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hagoita ญี่ปุ่นพายปีใหม่กับเจ้าหญิงปู่ย่าตายายของฉันแม่ส่งนี้ผมจากญี่ปุ่นสำหรับ oshogatsu แรกของฉันฉันเฉลิมฉลองเป็นทารก มันคือดั้งเดิมเหล่านี้ paddles ให้สาวของขวัญในวันปีใหม่(Yikes นี้ช่วยให้ความเป็นวัตถุโบราณที่พิจารณาอายุของฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น Hagoita -. Paddle
ปีใหม่กับปริ๊นเซมารดาปู่ย่าตายายของฉันส่งนี้กับผมจากประเทศญี่ปุ่นสำหรับoshogatsu ครั้งแรกของฉันฉันมีการเฉลิมฉลองเป็นทารก มันเป็นประเพณีที่จะพายของขวัญเหล่านี้ให้กับหญิงสาวในวันปีใหม่.
(Yikes นี้ทำให้บิตของโบราณพิจารณาอายุของฉัน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น hagoita –ปีใหม่พายกับเจ้าหญิง .
ปู่ย่าตายายมารดาของฉันส่งมาให้ผมจากญี่ปุ่น oshogatsu แรกของฉัน ฉันซึ่งเป็นลูก มันเป็นแบบดั้งเดิมของขวัญ paddles เหล่านี้ให้หนุ่มสาวในวันปีใหม่
( จ๊าก นี่มัน นี้เป็นบิตของการพิจารณาโบราณอายุของฉัน )