In the mid 1990s, as many industrie

In the mid 1990s, as many industries began to assess their vulnerability to the Y2K bug, they realized the enormous breadth and depth of the potential impact. First, since adoption of the two-digit year convention by programmers had been nearly universal, virtually any function controlled by computer or containing an embedded computer might be affected. Problems could occur in missile defense systems, air traffic control,streetlights, telephones, water and electric power, and an endless list of other functions in other industries. Second, it was impossible to know which applications would be affected without testing. Applications were generally inadequately documented to identify which programs had the Y2K bug and where it existed within the program. Third, the problem was worldwide. Nearly every person on earth depended on services or businesses that were susceptible to the Y2K bug in some way. Most services and business were so interdependent that if some failed because they could in turn cause the failure of other business and services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงกลางปี 1990 ขณะที่หลายอุตสาหกรรมเริ่มการประเมินช่องโหว่ของพวกเขากับปัญหา Y2K พวกเขาตระหนักใหญ่กว้างและลึกของผลกระทบ ครั้งแรก ตั้งแต่การยอมรับอนุสัญญาปีแบบเลขสองหลักโดยโปรแกรมเมอร์ได้เกือบสากล แทบทุกฟังก์ชันที่ควบคุม โดยคอมพิวเตอร์ หรือที่ประกอบด้วยคอมพิวเตอร์ที่ฝังตัวอาจได้รับผลกระทบ ปัญหาอาจเกิดขึ้นในระบบป้องกันขีปนาวุธ ควบคุมจราจรทางอากาศ ไฟถนน โทรศัพท์ น้ำ และพลังงานไฟฟ้า และรายชื่อสิ้นสุดของฟังก์ชันอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สอง มันเป็นไปไม่ทราบว่าโปรแกรมประยุกต์จะได้รับผลกระทบ โดยการทดสอบ ใช้งานได้โดยทั่วไปทำเอกสาร inadequately เพื่อระบุว่าโปรแกรมใดมีปัญหา Y2K และที่มันมีอยู่ภายในโปรแกรม ที่สาม ปัญหาถูกทั่วโลก เกือบทุกคนบนโลกที่ขึ้นกับบริการหรือธุรกิจที่ควบคู่กับปัญหา Y2K ในบางวิธี บริการและธุรกิจส่วนใหญ่ได้ดังนั้นปากว่าถ้าบางล้มเหลวเนื่องจากพวกเขาอาจจะก่อให้เกิดความล้มเหลวของธุรกิจและบริการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางปี ​​1990 ขณะที่หลายอุตสาหกรรมเริ่มที่จะประเมินความเปราะบางของพวกเขาเพื่อปัญหา Y2K ที่พวกเขาตระหนักถึงความกว้างและความลึกอย่างมากของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การยอมรับของสองหลักอนุสัญญาปีโดยโปรแกรมเมอร์เคยสากลเกือบแทบฟังก์ชั่นใด ๆ ที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์หรือที่มีคอมพิวเตอร์ฝังตัวอาจได้รับผลกระทบ ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในระบบการป้องกันขีปนาวุธควบคุมจราจรทางอากาศ, ถนน, โทรศัพท์, น้ำและพลังงานไฟฟ้าและรายการที่สิ้นสุดของฟังก์ชั่นอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สองก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าการใช้งานจะได้รับผลกระทบโดยการทดสอบ การประยุกต์ใช้งานได้โดยทั่วไปไม่เพียงพอเอกสารที่จะระบุว่าโปรแกรมมีปัญหา Y2K และสถานที่ที่มันมีอยู่ภายในโปรแกรม ประการที่สามที่เป็นปัญหาทั่วโลก เกือบทุกคนบนแผ่นดินโลกขึ้นอยู่กับบริการหรือธุรกิจที่มีความไวต่อปัญหา Y2K ในทางใดทางหนึ่ง บริการส่วนใหญ่และธุรกิจได้ดังนั้นการพึ่งพาซึ่งกันและกันว่าถ้าบางคนล้มเหลวเนื่องจากพวกเขาสามารถในทางกลับกันทำให้เกิดความล้มเหลวของธุรกิจและบริการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เป็นอุตสาหกรรมที่หลายคนเริ่มที่จะประเมินความเสี่ยงเพื่อ Y2K ของแมลง พวกเขาตระหนักกว้างมหาศาล และความลึกของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น อย่างแรก เนื่องจากการยอมรับของตัวเลขทั้งสองปีอนุสัญญาโดยโปรแกรมเมอร์ได้รับการสากลเกือบ จวนใด ๆที่มีฟังก์ชั่นควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์หรือคอมพิวเตอร์ฝังตัวอาจได้รับผลกระทบ ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในระบบป้องกันขีปนาวุธอากาศ , การควบคุมการจราจรติดไฟที่ถนน , โทรศัพท์ น้ำ และไฟฟ้า และไม่มีที่สิ้นสุดของรายการของฟังก์ชันอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สอง , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าโปรแกรมจะได้รับผลกระทบโดยไม่มีการทดสอบ การใช้งานโดยทั่วไปไม่เพียงพอที่จะบันทึกระบุซึ่งโปรแกรมมี Bug Y2K และที่มันมีอยู่ในโปรแกรม ประการที่สาม ปัญหาที่พบทั่วโลก เกือบทุกคนบนโลกนี้ ขึ้นอยู่กับบริการหรือธุรกิจที่เสี่ยงต่อปัญหา Y2K ในบางวิธี บริการมากที่สุด และธุรกิจก็พึ่งพากัน ถ้าบางคนล้มเหลวเพราะพวกเขาอาจจะก่อให้เกิดความล้มเหลวของธุรกิจ และบริการอื่นๆ