- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
by Indira Pranabudi ’15 & Tiffany C
by Indira Pranabudi ’15 & Tiffany Citra ’17
Despite Indonesia’s rich biodiversity, enormous size, and title of the world’s fourth most populous country [1], it is quite a shame that Indonesia is still relatively unknown on the international stage. Most non-Indonesians we’ve met aren’t even able to place Indonesia on a map (someone asked us, “That’s near China, right?”). Many also assume we don’t have high-rise skyscrapers and malls, which is absolutely false! Trust us, if you visit the capital city, Jakarta, you will be amazed at how modern and enormous the malls are. In spite of this, there is still extremely stark inequality within the city in terms of socioeconomic status, with child beggars and slums right outside of the city center.
Here are some questions as well as common misconceptions people have about Indonesia. Believe it or not, these are real questions that we have been asked .
Actually, I’ve heard of Indonesia before! That’s in Bali or something, right?
Bali is actually part of Indonesia! With more than 17,000 islands, Indonesia is the largest archipelagic state in the world, by population as well as area [2]. In fact, not only is Bali its own island, it is actually also one of the 34 provinces in Indonesia.
This is actually one of the most common misconceptions about Indonesia. We don’t blame people though. Bali is definitely an awesome tourist destination. Indonesia actually has an incredibly vast landscape, with over 108,000km of beaches and 400 volcanoes (more than any country in the world [3], and 130 of those 400 are considered active! [4]). Moreover, Indonesia is the second leading country in terms of biodiversity [5] and also second in terms of total endemic species [6] .
Bali is great! Is there any place in Indonesia other than Bali that’s worth visiting?
While Bali is indeed a wonderful place to visit, there are a lot of other lesser-known tourist destinations that are just as beautiful! Our list of some must-visit places in Indonesia include:
• Lots and lots of secluded islands, with pretty beaches and breathtaking underwater scenery! (Our personal favorites include Raja Ampat,Wakatobi, and Derawan Islands)
• Komodo Islands, home to Komodo dragons.
• Lake Toba, the largest volcanic lake in the world. It also has an island inside of it! #islandception
• Yogyakarta, often dubbed as the nation’s center of culture and education. Some things you should do when you’re there: visit theBorobudur Temple and Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat (the palace where the Sultan (king) of Yogyakarta and the royal family resides), eat a plate of Nasi Gudeg (gudeg refers to unripe jackfruit cooked in coconut milk, commonly served with rice (nasi) and several other side dishes, including chicken, tempeh, egg, and tofu—all cooked with traditional spices) for less than one dollar and get some batik (traditional patterned cloth, applied with dye-resistant wax) souvenirs at Malioboro Street. Also, watch the Ramayana ballet (a drama and dance performance of the Ramayana epic, written by a Sanskrit poet Valmiki) Prambanan Temple.
• Tana Toraja (Land of Toraja), located in the South Sulawesi. Toraja is one of the ethnic groups in Indonesia, whose cultures are extremely fascinating! As a very spiritual group of people, whose religion is polytheistic animism, they have a lot of elaborate rituals involving various dances, as well as beautiful artworks (e.g. wood carving) and traditional buildings worth seeing. A fellow Brown student shared his experience attending the traditional Tana Toraja funeral here.
So do Indonesians speak Indonesian?
Not too long ago, we overheard a conversation concerning Indonesia, in which one person asked the exact same question to a non-Indonesian. The response given was, “I don’t know, probably some tribal language.” While it is true that over 726 [7] different languages are spoken in Indonesia, the official language of Indonesia is actually… Indonesian, also known asBahasa Indonesia. That being said, in a 2010 government survey of Indonesian citizens above the age of 5, less than 20% claimed to speak Indonesian as their first language [8] , because the majority grow up speaking their ethnic language. Bahasa Indonesia is the primary language of commerce and travel, so we’d speak Bahasa Indonesia when conversing with Indonesians of other ethnicities, but speak our own language (for example Boso Jowo, Basa Acèh, Basa Sunda, etc.) when conversing with Indonesians of the same ethnicity. This makes the majority of Indonesians bilingual, or even trilingual!
That’s right! The languages spoken in Indonesia actually amount to about 10% of the world’s languages [9] . Although there are certain similarities among these 700 languages, they aren’t dialects, and they are also not mutually comprehensible.
Is it true that Indonesia is an Islamic country?
Because Indonesia has the largest Muslim population, with 88% of Indonesians being Muslim [10] , people assume we are an ‘Islamic country’. However, we do not implement the Sharia Law (although Aceh—one of the provinces in Indonesia—does), and we do not have Islam as our only state-recognized religion either.
Indonesia is technically a constitutionally secular country, but the first principle in Pancasila—our philosophical foundation—says, “Ketuhanan yang maha esa”, which can be roughly translated to “belief in the one and only god.” Religion thus plays an important role in the lives of Indonesians, and everyone is expected to have a religion. There are six religions officially recognized by the government: Islam, Catholicism, Protestantism, Buddhism, Hinduism, and Confucianism.
The religion diversity in Indonesia dates back to centuries ago, long before the country was even established. The oldest known ancient kingdom in Indonesia was a Hindu kingdom called Kutai Martadipura. Subsequently, some other ancient kingdoms were founded and ruled different parts ofNusantara (the word we use to refer to pre-independent Indonesia). For instance, Borobudur Temple was built by the Syailendra Dynasty, whose official religion was Mahayana Buddhism, in the 9th century. The three major religions of these kingdoms were Buddhism, Hinduism, and Islam, all of which remain present in modern-day Indonesia.
As for Catholicism and Protestantism, these were brought by Western missionaries who came along with Portuguese and Dutch explorers and traders. The latter began a trade company called the Dutch East India Company (which also happened to be the richest company of all time [11] ) and greatly influenced Nusantara for more than three centuries. Confucianism, on the other hand, was not present in Indonesia until the arrival of Chinese immigrants in the 1800s. It is mostly practiced by few Chinese Indonesians, who, in total, make up 1% of the population [12] .
Indonesia’s a pretty small country, right?
It is massive, both population and area-wise! We have recently exceeded the 250 million people mark, and we are the fourth most populous country after China, India, and the United States. In terms of geographical size, Indonesia from west to east is longer than the distance from Washington to Maine!
Despite Indonesia’s rich biodiversity, enormous size, and title of the world’s fourth most populous country [1], it is quite a shame that Indonesia is still relatively unknown on the international stage. Most non-Indonesians we’ve met aren’t even able to place Indonesia on a map (someone asked us, “That’s near China, right?”). Many also assume we don’t have high-rise skyscrapers and malls, which is absolutely false! Trust us, if you visit the capital city, Jakarta, you will be amazed at how modern and enormous the malls are. In spite of this, there is still extremely stark inequality within the city in terms of socioeconomic status, with child beggars and slums right outside of the city center.
Here are some questions as well as common misconceptions people have about Indonesia. Believe it or not, these are real questions that we have been asked .
Actually, I’ve heard of Indonesia before! That’s in Bali or something, right?
Bali is actually part of Indonesia! With more than 17,000 islands, Indonesia is the largest archipelagic state in the world, by population as well as area [2]. In fact, not only is Bali its own island, it is actually also one of the 34 provinces in Indonesia.
This is actually one of the most common misconceptions about Indonesia. We don’t blame people though. Bali is definitely an awesome tourist destination. Indonesia actually has an incredibly vast landscape, with over 108,000km of beaches and 400 volcanoes (more than any country in the world [3], and 130 of those 400 are considered active! [4]). Moreover, Indonesia is the second leading country in terms of biodiversity [5] and also second in terms of total endemic species [6] .
Bali is great! Is there any place in Indonesia other than Bali that’s worth visiting?
While Bali is indeed a wonderful place to visit, there are a lot of other lesser-known tourist destinations that are just as beautiful! Our list of some must-visit places in Indonesia include:
• Lots and lots of secluded islands, with pretty beaches and breathtaking underwater scenery! (Our personal favorites include Raja Ampat,Wakatobi, and Derawan Islands)
• Komodo Islands, home to Komodo dragons.
• Lake Toba, the largest volcanic lake in the world. It also has an island inside of it! #islandception
• Yogyakarta, often dubbed as the nation’s center of culture and education. Some things you should do when you’re there: visit theBorobudur Temple and Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat (the palace where the Sultan (king) of Yogyakarta and the royal family resides), eat a plate of Nasi Gudeg (gudeg refers to unripe jackfruit cooked in coconut milk, commonly served with rice (nasi) and several other side dishes, including chicken, tempeh, egg, and tofu—all cooked with traditional spices) for less than one dollar and get some batik (traditional patterned cloth, applied with dye-resistant wax) souvenirs at Malioboro Street. Also, watch the Ramayana ballet (a drama and dance performance of the Ramayana epic, written by a Sanskrit poet Valmiki) Prambanan Temple.
• Tana Toraja (Land of Toraja), located in the South Sulawesi. Toraja is one of the ethnic groups in Indonesia, whose cultures are extremely fascinating! As a very spiritual group of people, whose religion is polytheistic animism, they have a lot of elaborate rituals involving various dances, as well as beautiful artworks (e.g. wood carving) and traditional buildings worth seeing. A fellow Brown student shared his experience attending the traditional Tana Toraja funeral here.
So do Indonesians speak Indonesian?
Not too long ago, we overheard a conversation concerning Indonesia, in which one person asked the exact same question to a non-Indonesian. The response given was, “I don’t know, probably some tribal language.” While it is true that over 726 [7] different languages are spoken in Indonesia, the official language of Indonesia is actually… Indonesian, also known asBahasa Indonesia. That being said, in a 2010 government survey of Indonesian citizens above the age of 5, less than 20% claimed to speak Indonesian as their first language [8] , because the majority grow up speaking their ethnic language. Bahasa Indonesia is the primary language of commerce and travel, so we’d speak Bahasa Indonesia when conversing with Indonesians of other ethnicities, but speak our own language (for example Boso Jowo, Basa Acèh, Basa Sunda, etc.) when conversing with Indonesians of the same ethnicity. This makes the majority of Indonesians bilingual, or even trilingual!
That’s right! The languages spoken in Indonesia actually amount to about 10% of the world’s languages [9] . Although there are certain similarities among these 700 languages, they aren’t dialects, and they are also not mutually comprehensible.
Is it true that Indonesia is an Islamic country?
Because Indonesia has the largest Muslim population, with 88% of Indonesians being Muslim [10] , people assume we are an ‘Islamic country’. However, we do not implement the Sharia Law (although Aceh—one of the provinces in Indonesia—does), and we do not have Islam as our only state-recognized religion either.
Indonesia is technically a constitutionally secular country, but the first principle in Pancasila—our philosophical foundation—says, “Ketuhanan yang maha esa”, which can be roughly translated to “belief in the one and only god.” Religion thus plays an important role in the lives of Indonesians, and everyone is expected to have a religion. There are six religions officially recognized by the government: Islam, Catholicism, Protestantism, Buddhism, Hinduism, and Confucianism.
The religion diversity in Indonesia dates back to centuries ago, long before the country was even established. The oldest known ancient kingdom in Indonesia was a Hindu kingdom called Kutai Martadipura. Subsequently, some other ancient kingdoms were founded and ruled different parts ofNusantara (the word we use to refer to pre-independent Indonesia). For instance, Borobudur Temple was built by the Syailendra Dynasty, whose official religion was Mahayana Buddhism, in the 9th century. The three major religions of these kingdoms were Buddhism, Hinduism, and Islam, all of which remain present in modern-day Indonesia.
As for Catholicism and Protestantism, these were brought by Western missionaries who came along with Portuguese and Dutch explorers and traders. The latter began a trade company called the Dutch East India Company (which also happened to be the richest company of all time [11] ) and greatly influenced Nusantara for more than three centuries. Confucianism, on the other hand, was not present in Indonesia until the arrival of Chinese immigrants in the 1800s. It is mostly practiced by few Chinese Indonesians, who, in total, make up 1% of the population [12] .
Indonesia’s a pretty small country, right?
It is massive, both population and area-wise! We have recently exceeded the 250 million people mark, and we are the fourth most populous country after China, India, and the United States. In terms of geographical size, Indonesia from west to east is longer than the distance from Washington to Maine!
0/5000
โดยอินทิรา Pranabudi ' 15 & ทิฟฟานี่ Citra ' 17แม้อินโดนีเซียความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วย ยิ่งใหญ่ และชื่อของประเทศที่มีประชากรมากที่สุดสี่ของโลก [1], ได้อับอายมากอินโดนีเซียว่ายังค่อนข้างรู้จักบนเวทีนานาชาติ ส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวเราได้พบไม่สามารถยังให้แผนที่อินโดนีเซีย (คนถามเรา, "ที่พักจีน ขวา") มากยังคิดว่า เราไม่มีตึกสูงระฟ้าและห้างสรรพสินค้า ซึ่งเป็นความเท็จอย่างแน่นอน ใจเรา หากคุณเยี่ยมชมเมืองหลวง จาการ์ตา คุณจะประหลาดใจที่ขนาดใหญ่ และทันสมัยวิธีการ แม้นี้ ยังมีความไม่เท่าเทียมกันอย่างสิ้นเชิงภายในเมืองในสถานะประชากร beggars เด็กและ slums ขวานอกเมืองนี่คือบางคำถามที่มีคนรู้จักทั่วไปเป็นเช่นเกี่ยวกับอินโดนีเซีย เชื่อหรือไม่ เหล่านี้เป็นจริงคำถามที่เราถามจริง ผมเคยได้ยินของอินโดนีเซียก่อน นั่นคือในบาหลีหรือบางสิ่งบางอย่าง ขวาบาหลีเป็นจริงส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย มีหมู่เกาะมากกว่า 17,000 อินโดนีเซียได้ไปยังรัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยประชากรเป็นที่ตั้ง [2] ในความเป็นจริง ไม่เพียงแต่เป็นบาหลีเกาะตัวเอง มีจริงหนึ่งใน 34 จังหวัดในอินโดนีเซียนี้เป็นจริงหนึ่งที่บ่อยที่สุดเกี่ยวกับอินโดนีเซีย แต่เราไม่โทษคน บาหลีเป็นเที่ยวน่ากลัวแน่นอน อินโดนีเซียมีจริงการภูมิทัศน์มากมายอย่างเหลือเชื่อ กับ 108,000km ของชายหาดและภูเขา 400 (มากกว่าประเทศใดในโลก [3], และ 130 400 ที่กำลังใช้งานอยู่ [4]) . นอกจากนี้ อินโดนีเซียเป็นประเทศชั้นนำที่สองในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพ [5] และยังสองในพันธุ์ยุงรวม [6]บาหลีได้ครับ มีตำแหน่งใด ๆ ในอินโดนีเซียบาหลีที่เที่ยวอื่น ๆในขณะที่บาหลีเป็นยอดเยี่ยมชม มีจำนวนมากน้อยรู้จักท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ไม่เพียงสวยงาม รายการของบางสถานพบในอินโดนีเซียเรารวมถึง:•จำนวนมากและเกาะที่เงียบสงบ มีทัศนียภาพใต้น้ำและชายหาดสวยมากมาย (รายการโปรดส่วนตัวของเรามีราชาอัมพัต Wakatobi และ เกาะ Derawan)•หมู่เกาะโคโมโด บ้านของมังกรโคโมโด•เที่ยว ทะเลสาบภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังมีเกาะภายในของมัน #islandception• Yogyakarta, often dubbed as the nation’s center of culture and education. Some things you should do when you’re there: visit theBorobudur Temple and Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat (the palace where the Sultan (king) of Yogyakarta and the royal family resides), eat a plate of Nasi Gudeg (gudeg refers to unripe jackfruit cooked in coconut milk, commonly served with rice (nasi) and several other side dishes, including chicken, tempeh, egg, and tofu—all cooked with traditional spices) for less than one dollar and get some batik (traditional patterned cloth, applied with dye-resistant wax) souvenirs at Malioboro Street. Also, watch the Ramayana ballet (a drama and dance performance of the Ramayana epic, written by a Sanskrit poet Valmiki) Prambanan Temple.• Tana Toraja (Land of Toraja), located in the South Sulawesi. Toraja is one of the ethnic groups in Indonesia, whose cultures are extremely fascinating! As a very spiritual group of people, whose religion is polytheistic animism, they have a lot of elaborate rituals involving various dances, as well as beautiful artworks (e.g. wood carving) and traditional buildings worth seeing. A fellow Brown student shared his experience attending the traditional Tana Toraja funeral here.So do Indonesians speak Indonesian?Not too long ago, we overheard a conversation concerning Indonesia, in which one person asked the exact same question to a non-Indonesian. The response given was, “I don’t know, probably some tribal language.” While it is true that over 726 [7] different languages are spoken in Indonesia, the official language of Indonesia is actually… Indonesian, also known asBahasa Indonesia. That being said, in a 2010 government survey of Indonesian citizens above the age of 5, less than 20% claimed to speak Indonesian as their first language [8] , because the majority grow up speaking their ethnic language. Bahasa Indonesia is the primary language of commerce and travel, so we’d speak Bahasa Indonesia when conversing with Indonesians of other ethnicities, but speak our own language (for example Boso Jowo, Basa Acèh, Basa Sunda, etc.) when conversing with Indonesians of the same ethnicity. This makes the majority of Indonesians bilingual, or even trilingual!That’s right! The languages spoken in Indonesia actually amount to about 10% of the world’s languages [9] . Although there are certain similarities among these 700 languages, they aren’t dialects, and they are also not mutually comprehensible.Is it true that Indonesia is an Islamic country?Because Indonesia has the largest Muslim population, with 88% of Indonesians being Muslim [10] , people assume we are an ‘Islamic country’. However, we do not implement the Sharia Law (although Aceh—one of the provinces in Indonesia—does), and we do not have Islam as our only state-recognized religion either.Indonesia is technically a constitutionally secular country, but the first principle in Pancasila—our philosophical foundation—says, “Ketuhanan yang maha esa”, which can be roughly translated to “belief in the one and only god.” Religion thus plays an important role in the lives of Indonesians, and everyone is expected to have a religion. There are six religions officially recognized by the government: Islam, Catholicism, Protestantism, Buddhism, Hinduism, and Confucianism.
The religion diversity in Indonesia dates back to centuries ago, long before the country was even established. The oldest known ancient kingdom in Indonesia was a Hindu kingdom called Kutai Martadipura. Subsequently, some other ancient kingdoms were founded and ruled different parts ofNusantara (the word we use to refer to pre-independent Indonesia). For instance, Borobudur Temple was built by the Syailendra Dynasty, whose official religion was Mahayana Buddhism, in the 9th century. The three major religions of these kingdoms were Buddhism, Hinduism, and Islam, all of which remain present in modern-day Indonesia.
As for Catholicism and Protestantism, these were brought by Western missionaries who came along with Portuguese and Dutch explorers and traders. The latter began a trade company called the Dutch East India Company (which also happened to be the richest company of all time [11] ) and greatly influenced Nusantara for more than three centuries. Confucianism, on the other hand, was not present in Indonesia until the arrival of Chinese immigrants in the 1800s. It is mostly practiced by few Chinese Indonesians, who, in total, make up 1% of the population [12] .
Indonesia’s a pretty small country, right?
It is massive, both population and area-wise! We have recently exceeded the 250 million people mark, and we are the fourth most populous country after China, India, and the United States. In terms of geographical size, Indonesia from west to east is longer than the distance from Washington to Maine!
The religion diversity in Indonesia dates back to centuries ago, long before the country was even established. The oldest known ancient kingdom in Indonesia was a Hindu kingdom called Kutai Martadipura. Subsequently, some other ancient kingdoms were founded and ruled different parts ofNusantara (the word we use to refer to pre-independent Indonesia). For instance, Borobudur Temple was built by the Syailendra Dynasty, whose official religion was Mahayana Buddhism, in the 9th century. The three major religions of these kingdoms were Buddhism, Hinduism, and Islam, all of which remain present in modern-day Indonesia.
As for Catholicism and Protestantism, these were brought by Western missionaries who came along with Portuguese and Dutch explorers and traders. The latter began a trade company called the Dutch East India Company (which also happened to be the richest company of all time [11] ) and greatly influenced Nusantara for more than three centuries. Confucianism, on the other hand, was not present in Indonesia until the arrival of Chinese immigrants in the 1800s. It is mostly practiced by few Chinese Indonesians, who, in total, make up 1% of the population [12] .
Indonesia’s a pretty small country, right?
It is massive, both population and area-wise! We have recently exceeded the 250 million people mark, and we are the fourth most populous country after China, India, and the United States. In terms of geographical size, Indonesia from west to east is longer than the distance from Washington to Maine!
การแปล กรุณารอสักครู่..
โดยอินทิรา Pranabudi '15 และทิฟฟานี่ Citra 17
แม้จะมีความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วยของอินโดนีเซียขนาดมหาศาลและชื่อของที่สี่ของโลกประเทศที่มีประชากรมากที่สุด [1] มันค่อนข้างอัปยศที่อินโดนีเซียยังคงไม่เป็นที่รู้จักในเวทีระหว่างประเทศ ส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวอินโดนีเซียที่เราได้พบกันไม่ได้สามารถที่จะวางอินโดนีเซียแผนที่ (มีคนถามเราว่า "นั่นคือที่อยู่ใกล้ประเทศจีนใช่มั้ย?") หลายคนยังถือว่าเราไม่ได้มีตึกระฟ้าสูงและห้างสรรพสินค้าซึ่งเป็นเท็จอย่างแน่นอน! ไว้วางใจเราถ้าคุณเข้าเยี่ยมชมเมืองหลวงจาการ์ตาคุณจะประหลาดใจที่วิธีการที่ทันสมัยและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มี แม้นี้ยังคงมีความไม่เท่าเทียมกันโดยสิ้นเชิงอย่างมากในเมืองในแง่ของสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีขอทานเด็กสลัมและด้านนอกของใจกลางเมือง.
นี่คือคำถามบางอย่างเช่นเดียวกับคนเข้าใจผิดกันมีประมาณอินโดนีเซีย เชื่อหรือไม่ว่าเหล่านี้เป็นคำถามที่แท้จริงที่เราได้รับการถาม.
ที่จริงผมเคยได้ยินอินโดนีเซียมาก่อน! นั่นคือในบาหลีหรืออะไรใช่มั้ย?
บาหลีเป็นจริงส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย! ที่มีมากกว่า 17,000 เกาะอินโดนีเซียเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะโลกโดยประชากรเช่นเดียวกับพื้นที่ [2] ในความเป็นจริงไม่เพียง แต่เป็นที่เกาะบาหลีของตัวเองเป็นจริงยังเป็นหนึ่งใน 34 จังหวัดในอินโดนีเซีย.
นี้เป็นจริงหนึ่งในความเข้าใจผิดที่พบมากที่สุดเกี่ยวกับอินโดนีเซีย เราไม่โทษคนแม้ว่า บาหลีเป็นมั่นเหมาะสถานที่ท่องเที่ยวที่น่ากลัว อินโดนีเซียจริงมีภูมิทัศน์ที่กว้างใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อที่มีมากกว่า 108,000km ของชายหาดและ 400 ภูเขาไฟ (มากกว่าประเทศใดในโลก [3] และ 130 400 ของผู้ที่ได้รับการพิจารณางาน! [4]) นอกจากนี้อินโดนีเซียเป็นประเทศชั้นนำที่สองในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพ [5] และยังเป็นที่สองในแง่ของสายพันธุ์ถิ่นทั้งหมด [6].
บาหลีเป็นที่ดี! มีสถานที่ใด ๆ ในอินโดนีเซียบาหลีอื่น ๆ นอกเหนือจากที่มีมูลค่าการเยี่ยมชม?
ในขณะที่บาหลีย่อมเป็นสถานที่ยอดเยี่ยมที่จะเข้าชมมีจำนวนมากของสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอื่น ๆ ที่เป็นเพียงที่สวยงาม! รายชื่อของสถานที่บางแห่งที่ต้องเข้าชมในอินโดนีเซียรวมถึง:
•จำนวนมากและจำนวนของหมู่เกาะที่เงียบสงบมีหาดทรายสวยและทัศนียภาพใต้น้ำที่น่าทึ่ง! (โปรดส่วนตัวของเรารวมถึงราชา Ampat, Wakatobi และ Derawan เกาะ)
•หมู่เกาะโคโมโดบ้านมังกรโคโมโด.
•ทะเลสาบโทบาทะเลสาบภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังมีเกาะภายในของมัน! #islandception
• Yogyakarta ขนานนามมักจะเป็นศูนย์กลางของประเทศของวัฒนธรรมและการศึกษา บางสิ่งที่คุณควรทำเมื่อคุณอยู่ที่นั่น: เยี่ยมชมวัดและ theBorobudur Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat (ที่พระราชวังสุลต่าน (ราชา) ของบอร์และพระราชวงศ์อยู่) กินจานของนาซี Gudeg (gudeg หมายถึงขนุนสุกปรุงสุกใน กะทิเสิร์ฟพร้อมข้าว (นาซี) และอาหารด้านอื่น ๆ หลายแห่งรวมถึงไก่เทมเป้ไข่และเต้าหู้ทั้งหมดปรุงด้วยเครื่องเทศดั้งเดิม) ไม่น้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์และได้รับบางผ้าบาติก (ผ้าที่มีลวดลายแบบดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้กับ dye- ทนขี้ผึ้ง) ของที่ระลึกที่ถนน Malioboro นอกจากนี้ชมการแสดงบัลเล่ต์รามายณะ (ละครและการเต้นของมหากาพย์รามเกียรติ์เขียนโดยกวีภาษาสันสกฤต Valmiki) Prambanan Temple.
• Tana Toraja (ดินแดนแห่ง Toraja) ที่ตั้งอยู่ในภาคใต้สุลาเวสี Toraja เป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศอินโดนีเซียที่มีวัฒนธรรมที่เป็นที่น่าสนใจมาก! ในฐานะที่เป็นกลุ่มจิตวิญญาณมากของผู้คนที่มีศาสนาเป็นที่เชื่อ polytheistic พวกเขามีจำนวนมากของพิธีกรรมที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการเต้นที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับงานศิลปะที่สวยงาม (เช่นไม้แกะสลัก) และอาคารแบบดั้งเดิมมูลค่าเห็น เพื่อนนักเรียนสีน้ำตาลที่ใช้ร่วมกันประสบการณ์ของเขาในการเข้าร่วมงานศพแบบดั้งเดิม Tana Toraja ที่นี่.
เพื่อทำอินโดนีเซียอินโดนีเซียพูด?
ไม่นานที่ผ่านมาเราได้ยินการสนทนาเกี่ยวกับอินโดนีเซียซึ่งในคนคนหนึ่งถามคำถามเดียวกันแน่นอนที่ไม่ใช่อินโดนีเซีย การตอบสนองที่ได้รับคือ "ผมไม่ทราบว่าอาจจะเป็นบางภาษาของชนเผ่า." ในขณะที่มันเป็นความจริงที่มากกว่า 726 [7] ภาษาที่แตกต่างจะพูดในประเทศอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซียเป็นจริง ... อินโดนีเซียยังเป็นที่รู้จัก asBahasa อินโดนีเซีย ที่ถูกกล่าวว่าในการสำรวจ 2010 รัฐบาลของประชาชนอินโดนีเซียอายุ 5, น้อยกว่า 20% อ้างว่าพูดอินโดนีเซียเป็นภาษาแรก [8] เพราะส่วนใหญ่เติบโตขึ้นพูดภาษาชาติพันธุ์ของพวกเขา อินโดนีเซียเป็นภาษาหลักของการค้าและการเดินทางดังนั้นเราจึงต้องการพูด Bahasa Indonesia เมื่อสนทนากับอินโดนีเซียชาติพันธุ์อื่น ๆ แต่พูดภาษาของเราเอง (เช่น Boso Jowo, เผาะอาเจะห์เผาะซันดา ฯลฯ ) เมื่อสนทนากับอินโดนีเซีย เชื้อชาติเดียวกัน นี้จะทำให้ส่วนใหญ่ของอินโดนีเซียภาษาสามภาษาหรือแม้!
ที่เหมาะสม! ภาษาที่พูดในประเทศอินโดนีเซียจริงเป็นจำนวนเงินประมาณ 10% ของภาษาของโลก [9] แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างในหมู่เหล่านี้ 700 ภาษาที่พวกเขาไม่ได้ภาษาและพวกเขาจะยังไม่เข้าใจร่วมกัน.
มันเป็นความจริงว่าอินโดนีเซียเป็นประเทศที่นับถือศาสนาอิสลาม?
เนื่องจากอินโดนีเซียมีประชากรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดที่มี 88% ของอินโดนีเซียเป็นมุสลิม [ 10] คนถือว่าเราเป็น 'ประเทศอิสลาม แต่เราไม่ใช้กฎหมายอิสลาม (แม้ว่าอาเจะห์หนึ่งของจังหวัดในอินโดนีเซีย-ไม่) และเราไม่ได้มีศาสนาอิสลามเป็นรัฐเดียวของเราได้รับการยอมรับทั้งศาสนา.
อินโดนีเซียเป็นประเทศในทางเทคนิคฆราวาสลับ แต่หลักการแรก ใน Pancasila ของเราปรัชญามูลนิธิกล่าวว่า "Ketuhanan หยางมหา esa" ซึ่งสามารถแปลได้ประมาณสู่ "ความเชื่อในพระเจ้าหนึ่งเดียว." ศาสนาจึงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของอินโดนีเซียและทุกคนคาดว่าจะมี ศาสนา มีหกศาสนาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลคือ. ศาสนาอิสลามศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ศาสนาพุทธฮินดูและขงจื้อ
ความหลากหลายทางศาสนาในอินโดนีเซียวันที่กลับไปศตวรรษที่ผ่านมานานก่อนที่ประเทศก่อตั้งขึ้นแม้ ที่เก่าแก่ที่สุดในอาณาจักรโบราณที่รู้จักกันในอินโดนีเซียเป็นอาณาจักรฮินดูเรียกว่า Kutai Martadipura ต่อมาบางอาณาจักรโบราณอื่น ๆ ที่ถูกก่อตั้งขึ้นและปกครองส่วนต่างๆ ofNusantara (คำที่เราใช้ในการอ้างถึงก่อนอิสระอินโดนีเซีย) ยกตัวอย่างเช่นโรพุทโธวัดถูกสร้างขึ้นโดยราชวงศ์ Syailendra ซึ่งศาสนาอย่างเป็นทางการมหายานพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 9 สามศาสนาที่สำคัญของอาณาจักรเหล่านี้เป็นพุทธศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามซึ่งทั้งหมดยังคงอยู่ในวันที่ทันสมัยอินโดนีเซีย.
ในฐานะที่เป็นนิกายโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เหล่านี้ถูกนำมาโดยมิชชันนารีตะวันตกที่มาพร้อมกับนักสำรวจชาวโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์และผู้ค้า หลังเริ่ม บริษัท การค้าที่เรียกว่าดัตช์อีสต์อินเดีย บริษัท (ซึ่งเกิดขึ้นที่จะเป็น บริษัท ที่ร่ำรวยที่สุดของเวลาทั้งหมด [11]) และได้รับอิทธิพลอย่างมาก Nusantara มานานกว่าสามศตวรรษ ขงจื้อในมืออื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในประเทศอินโดนีเซียจนกระทั่งการมาถึงของผู้อพยพชาวจีนในปี 1800 มันคือประสบการณ์ส่วนใหญ่โดยอินโดนีเซียจีนไม่กี่ที่ในทั้งหมดทำขึ้น 1% ของประชากร [12].
อินโดนีเซียเป็นประเทศเล็ก ๆ สวยใช่มั้ย?
มันเป็นขนาดใหญ่ทั้งประชากรและพื้นที่ที่ชาญฉลาด! เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เกิน 250 ล้านคนเครื่องหมายและเรามีสี่ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดหลังจากที่จีนอินเดียและสหรัฐอเมริกา ในแง่ของขนาดทางภูมิศาสตร์, อินโดนีเซียจากตะวันตกไปตะวันออกมีความยาวมากกว่าระยะทางจากวอชิงตันไปยังเมน!
แม้จะมีความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วยของอินโดนีเซียขนาดมหาศาลและชื่อของที่สี่ของโลกประเทศที่มีประชากรมากที่สุด [1] มันค่อนข้างอัปยศที่อินโดนีเซียยังคงไม่เป็นที่รู้จักในเวทีระหว่างประเทศ ส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวอินโดนีเซียที่เราได้พบกันไม่ได้สามารถที่จะวางอินโดนีเซียแผนที่ (มีคนถามเราว่า "นั่นคือที่อยู่ใกล้ประเทศจีนใช่มั้ย?") หลายคนยังถือว่าเราไม่ได้มีตึกระฟ้าสูงและห้างสรรพสินค้าซึ่งเป็นเท็จอย่างแน่นอน! ไว้วางใจเราถ้าคุณเข้าเยี่ยมชมเมืองหลวงจาการ์ตาคุณจะประหลาดใจที่วิธีการที่ทันสมัยและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มี แม้นี้ยังคงมีความไม่เท่าเทียมกันโดยสิ้นเชิงอย่างมากในเมืองในแง่ของสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีขอทานเด็กสลัมและด้านนอกของใจกลางเมือง.
นี่คือคำถามบางอย่างเช่นเดียวกับคนเข้าใจผิดกันมีประมาณอินโดนีเซีย เชื่อหรือไม่ว่าเหล่านี้เป็นคำถามที่แท้จริงที่เราได้รับการถาม.
ที่จริงผมเคยได้ยินอินโดนีเซียมาก่อน! นั่นคือในบาหลีหรืออะไรใช่มั้ย?
บาหลีเป็นจริงส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย! ที่มีมากกว่า 17,000 เกาะอินโดนีเซียเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะโลกโดยประชากรเช่นเดียวกับพื้นที่ [2] ในความเป็นจริงไม่เพียง แต่เป็นที่เกาะบาหลีของตัวเองเป็นจริงยังเป็นหนึ่งใน 34 จังหวัดในอินโดนีเซีย.
นี้เป็นจริงหนึ่งในความเข้าใจผิดที่พบมากที่สุดเกี่ยวกับอินโดนีเซีย เราไม่โทษคนแม้ว่า บาหลีเป็นมั่นเหมาะสถานที่ท่องเที่ยวที่น่ากลัว อินโดนีเซียจริงมีภูมิทัศน์ที่กว้างใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อที่มีมากกว่า 108,000km ของชายหาดและ 400 ภูเขาไฟ (มากกว่าประเทศใดในโลก [3] และ 130 400 ของผู้ที่ได้รับการพิจารณางาน! [4]) นอกจากนี้อินโดนีเซียเป็นประเทศชั้นนำที่สองในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพ [5] และยังเป็นที่สองในแง่ของสายพันธุ์ถิ่นทั้งหมด [6].
บาหลีเป็นที่ดี! มีสถานที่ใด ๆ ในอินโดนีเซียบาหลีอื่น ๆ นอกเหนือจากที่มีมูลค่าการเยี่ยมชม?
ในขณะที่บาหลีย่อมเป็นสถานที่ยอดเยี่ยมที่จะเข้าชมมีจำนวนมากของสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอื่น ๆ ที่เป็นเพียงที่สวยงาม! รายชื่อของสถานที่บางแห่งที่ต้องเข้าชมในอินโดนีเซียรวมถึง:
•จำนวนมากและจำนวนของหมู่เกาะที่เงียบสงบมีหาดทรายสวยและทัศนียภาพใต้น้ำที่น่าทึ่ง! (โปรดส่วนตัวของเรารวมถึงราชา Ampat, Wakatobi และ Derawan เกาะ)
•หมู่เกาะโคโมโดบ้านมังกรโคโมโด.
•ทะเลสาบโทบาทะเลสาบภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังมีเกาะภายในของมัน! #islandception
• Yogyakarta ขนานนามมักจะเป็นศูนย์กลางของประเทศของวัฒนธรรมและการศึกษา บางสิ่งที่คุณควรทำเมื่อคุณอยู่ที่นั่น: เยี่ยมชมวัดและ theBorobudur Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat (ที่พระราชวังสุลต่าน (ราชา) ของบอร์และพระราชวงศ์อยู่) กินจานของนาซี Gudeg (gudeg หมายถึงขนุนสุกปรุงสุกใน กะทิเสิร์ฟพร้อมข้าว (นาซี) และอาหารด้านอื่น ๆ หลายแห่งรวมถึงไก่เทมเป้ไข่และเต้าหู้ทั้งหมดปรุงด้วยเครื่องเทศดั้งเดิม) ไม่น้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์และได้รับบางผ้าบาติก (ผ้าที่มีลวดลายแบบดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้กับ dye- ทนขี้ผึ้ง) ของที่ระลึกที่ถนน Malioboro นอกจากนี้ชมการแสดงบัลเล่ต์รามายณะ (ละครและการเต้นของมหากาพย์รามเกียรติ์เขียนโดยกวีภาษาสันสกฤต Valmiki) Prambanan Temple.
• Tana Toraja (ดินแดนแห่ง Toraja) ที่ตั้งอยู่ในภาคใต้สุลาเวสี Toraja เป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศอินโดนีเซียที่มีวัฒนธรรมที่เป็นที่น่าสนใจมาก! ในฐานะที่เป็นกลุ่มจิตวิญญาณมากของผู้คนที่มีศาสนาเป็นที่เชื่อ polytheistic พวกเขามีจำนวนมากของพิธีกรรมที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการเต้นที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับงานศิลปะที่สวยงาม (เช่นไม้แกะสลัก) และอาคารแบบดั้งเดิมมูลค่าเห็น เพื่อนนักเรียนสีน้ำตาลที่ใช้ร่วมกันประสบการณ์ของเขาในการเข้าร่วมงานศพแบบดั้งเดิม Tana Toraja ที่นี่.
เพื่อทำอินโดนีเซียอินโดนีเซียพูด?
ไม่นานที่ผ่านมาเราได้ยินการสนทนาเกี่ยวกับอินโดนีเซียซึ่งในคนคนหนึ่งถามคำถามเดียวกันแน่นอนที่ไม่ใช่อินโดนีเซีย การตอบสนองที่ได้รับคือ "ผมไม่ทราบว่าอาจจะเป็นบางภาษาของชนเผ่า." ในขณะที่มันเป็นความจริงที่มากกว่า 726 [7] ภาษาที่แตกต่างจะพูดในประเทศอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซียเป็นจริง ... อินโดนีเซียยังเป็นที่รู้จัก asBahasa อินโดนีเซีย ที่ถูกกล่าวว่าในการสำรวจ 2010 รัฐบาลของประชาชนอินโดนีเซียอายุ 5, น้อยกว่า 20% อ้างว่าพูดอินโดนีเซียเป็นภาษาแรก [8] เพราะส่วนใหญ่เติบโตขึ้นพูดภาษาชาติพันธุ์ของพวกเขา อินโดนีเซียเป็นภาษาหลักของการค้าและการเดินทางดังนั้นเราจึงต้องการพูด Bahasa Indonesia เมื่อสนทนากับอินโดนีเซียชาติพันธุ์อื่น ๆ แต่พูดภาษาของเราเอง (เช่น Boso Jowo, เผาะอาเจะห์เผาะซันดา ฯลฯ ) เมื่อสนทนากับอินโดนีเซีย เชื้อชาติเดียวกัน นี้จะทำให้ส่วนใหญ่ของอินโดนีเซียภาษาสามภาษาหรือแม้!
ที่เหมาะสม! ภาษาที่พูดในประเทศอินโดนีเซียจริงเป็นจำนวนเงินประมาณ 10% ของภาษาของโลก [9] แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างในหมู่เหล่านี้ 700 ภาษาที่พวกเขาไม่ได้ภาษาและพวกเขาจะยังไม่เข้าใจร่วมกัน.
มันเป็นความจริงว่าอินโดนีเซียเป็นประเทศที่นับถือศาสนาอิสลาม?
เนื่องจากอินโดนีเซียมีประชากรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดที่มี 88% ของอินโดนีเซียเป็นมุสลิม [ 10] คนถือว่าเราเป็น 'ประเทศอิสลาม แต่เราไม่ใช้กฎหมายอิสลาม (แม้ว่าอาเจะห์หนึ่งของจังหวัดในอินโดนีเซีย-ไม่) และเราไม่ได้มีศาสนาอิสลามเป็นรัฐเดียวของเราได้รับการยอมรับทั้งศาสนา.
อินโดนีเซียเป็นประเทศในทางเทคนิคฆราวาสลับ แต่หลักการแรก ใน Pancasila ของเราปรัชญามูลนิธิกล่าวว่า "Ketuhanan หยางมหา esa" ซึ่งสามารถแปลได้ประมาณสู่ "ความเชื่อในพระเจ้าหนึ่งเดียว." ศาสนาจึงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของอินโดนีเซียและทุกคนคาดว่าจะมี ศาสนา มีหกศาสนาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลคือ. ศาสนาอิสลามศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ศาสนาพุทธฮินดูและขงจื้อ
ความหลากหลายทางศาสนาในอินโดนีเซียวันที่กลับไปศตวรรษที่ผ่านมานานก่อนที่ประเทศก่อตั้งขึ้นแม้ ที่เก่าแก่ที่สุดในอาณาจักรโบราณที่รู้จักกันในอินโดนีเซียเป็นอาณาจักรฮินดูเรียกว่า Kutai Martadipura ต่อมาบางอาณาจักรโบราณอื่น ๆ ที่ถูกก่อตั้งขึ้นและปกครองส่วนต่างๆ ofNusantara (คำที่เราใช้ในการอ้างถึงก่อนอิสระอินโดนีเซีย) ยกตัวอย่างเช่นโรพุทโธวัดถูกสร้างขึ้นโดยราชวงศ์ Syailendra ซึ่งศาสนาอย่างเป็นทางการมหายานพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 9 สามศาสนาที่สำคัญของอาณาจักรเหล่านี้เป็นพุทธศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามซึ่งทั้งหมดยังคงอยู่ในวันที่ทันสมัยอินโดนีเซีย.
ในฐานะที่เป็นนิกายโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เหล่านี้ถูกนำมาโดยมิชชันนารีตะวันตกที่มาพร้อมกับนักสำรวจชาวโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์และผู้ค้า หลังเริ่ม บริษัท การค้าที่เรียกว่าดัตช์อีสต์อินเดีย บริษัท (ซึ่งเกิดขึ้นที่จะเป็น บริษัท ที่ร่ำรวยที่สุดของเวลาทั้งหมด [11]) และได้รับอิทธิพลอย่างมาก Nusantara มานานกว่าสามศตวรรษ ขงจื้อในมืออื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในประเทศอินโดนีเซียจนกระทั่งการมาถึงของผู้อพยพชาวจีนในปี 1800 มันคือประสบการณ์ส่วนใหญ่โดยอินโดนีเซียจีนไม่กี่ที่ในทั้งหมดทำขึ้น 1% ของประชากร [12].
อินโดนีเซียเป็นประเทศเล็ก ๆ สวยใช่มั้ย?
มันเป็นขนาดใหญ่ทั้งประชากรและพื้นที่ที่ชาญฉลาด! เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เกิน 250 ล้านคนเครื่องหมายและเรามีสี่ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดหลังจากที่จีนอินเดียและสหรัฐอเมริกา ในแง่ของขนาดทางภูมิศาสตร์, อินโดนีเซียจากตะวันตกไปตะวันออกมีความยาวมากกว่าระยะทางจากวอชิงตันไปยังเมน!
การแปล กรุณารอสักครู่..
You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- he is proud when hir friends tell him th
- พระวิหารประดิษฐานพระพุธรูปปูนปั้น
- Logistics manager
- the opening/closing candlesticks and Geo
- Would you rather stay
- that it event might
- wanted
- ผู้หญิงขี้อาย
- คุณดูหนังเรื่องอะไร
- เพราะอะไร
- คุณอย่าลืมสัญญาที่ให้กับฉัน
- discounts
- ฉันกำลังจะไปยิม
- คุณจะไปที่ไหน
- Boring adult stuffLaundry, emails for wo
- พระวิหารประดิษฐานพระพุธรูปปูนปั้น
- และแน่นอนว่าเธอก็เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชี
- บ่ายโมงครึ่ง
- Meat
- Want you to know. That should I go I alw
- แต่ถ้าฉันพูดไม่เก่งอย่าโกรธฉันนะ
- ดีกว่า
- บริษัท เซ็นทรัลฟู้ดรีเทล
- I think you are better man
