Installation ProcedureHaving establ

Installation Procedure
Having established the correct position for the machine, taking into consideration water and electrical
supplies, drain connection and the overflow indicator, follow the procedure below:
1. Position the template
Place the template in the desired position on the floor.
CAUTION: Before drilling, check & position the template to ensure that
the holes do not affect under floor heating or other services.
2. Drill holes
Place the floor locating bracket in the position indicated on the template and
drill the fixing holes. Ensure the template is not moved while drilling.
3. Remove template
Remove the template and replace the floor locating bracket.
4. Secure the bracket
Using the desired floor fixing fasteners (not supplied) bolt the floor locating bracket to the floor. Ensure
the floor locating bracket is fitted the correct way round as indicated on the template.
5. Position
Position the machine close to the floor locating bracket and being careful not to damage the floor
gasket, move the machine over the bracket and locate the bracket into the recess in the floor of the
machine.
6. Front Panel & Control Box
Slacken the two front panel screws and remove the front panel. Undo the screws which fix the
electrical control box bracket to the machine floor and move the control box to one side to allow
access to the floor fixing bolt.
7. Bolt Machine to the Bracket
Secure the machine using the mounting base bolt, spring washer and sleeve to fix the machine in
position. Secure the control box in its original position in the machine with the two screws and connect
the services as follows:-
• Make the waste connection from the internal 'P' trap (to mains sewage only). Ensure that connecting
pipe is cut square and deburred before fitting, to prevent the waste snagging within the pipework and
restricting the flow.
• The cistern overflow indicator pipe discharge should remain visible to indicate an overflow condition.
If necessary a tundish plumbing device should be purchased and fitted to direct overflow water to a
drain.
• Connect the mains cold water inlet supply. Open the inlet isolating valve.
• Connect the flying lead supplied ready fitted to the machine, to the installation isolator. Note advice on
electrical information Ref: page 15.
• Turn on the electrical supply. The inlet solenoid valve opens to admit water to the cistern. Using the
information in the maintenance manual, Ref: page 14. will ensure the correct flow restrictor is fitted
(if required) for your supply, which must be fitted immediately. The machine has a 3 mm restrictor fitted
as standard when leaving the factory.
• Continue with commissioning the machine. The rotational direction of the machine is correct on leaving
the factory.
8. Fit front panel
Refit the front panel and secure with the two front panel screws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการติดตั้งมีการจัดตั้งตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับเครื่องจักร การพิจารณาน้ำ และไฟฟ้าอุปกรณ์ ระบายน้ำเชื่อมต่อและตัวบ่งชี้มากเกินไป ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:1. ตำแหน่งแบบทำแบบระบุตำแหน่งบนพื้นข้อควรระวัง: ก่อนการเจาะ การตรวจสอบ และวางแบบที่หลุมไม่มีผลกระทบต่อภายใต้ชั้นบริการเครื่องทำความร้อน หรืออื่น ๆ2. เจาะหลุมสถานที่ชั้นค้นหาวงเล็บในตำแหน่งที่ระบุในแบบ และเจาะหลุม fixing ให้แน่ใจว่า ไม่มีย้ายแบบขณะเจาะ3. เอาแม่เอาแบบ และแทนชั้นค้นหาวงเล็บ4. ปลอดภัยในวงเล็บใช้ชั้นต้องแก้ไขชั้นค้นหาวงเล็บพื้นน๊อตรัด (ไม่ระบุ) ให้แน่ใจชั้นค้นหาวงเล็บจะติดตั้งแบบถูกต้องกลมระบุแบบ5. ตำแหน่งวางเครื่องใกล้กับชั้นค้นหาวงเล็บ และจะระมัดระวังไม่ทำให้พื้นเสียหายปะเก็น เลื่อนเครื่องหมายวงเล็บ และตำแหน่งในวงเล็บเป็นย่อมุมในชั้นของการเครื่อง6. ด้านหน้าแผงและกล่องควบคุมคลายสกรูแผงด้านหน้าสอง และเอาแผงด้านหน้า สกรูซึ่งแก้ไขยกเลิกการกล่องควบคุมไฟฟ้าวงเล็บชั้นเครื่อง และกล่องควบคุมไปด้านใดด้านหนึ่งให้การเข้าถึงแก้ไขชั้นใส่กลอน7. น๊อตเครื่องหมายวงเล็บจองเครื่องใช้น๊อตยึดฐาน สปริงเครื่องซักผ้า และแขนเพื่อแก้ไขเครื่องในตำแหน่ง รักษาความปลอดภัยกล่องควบคุมในตำแหน่งเดิมในเครื่องด้วยสกรูสอง และเชื่อมต่อบริการเป็นดังนี้: -•ทำการเชื่อมต่อเสียจากภายใน 'P' กับดัก (ไปน้ำไฟเสียเท่านั้น) ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อท่อถูกตัดสี่เหลี่ยม และ deburred ก่อนพอดี snagging เสียภายใน pipework การป้องกัน และการจำกัดการไหล•เกินฝนจำหน่ายท่อตัวบ่งชี้ควรมองเห็นเพื่อบ่งชี้สภาพมากเกินไปถ้าจำเป็นอุปกรณ์ประปา tundish ควรซื้อ และพอดีกับน้ำมากเกินไปโดยตรงระบายน้ำ•เชื่อมต่ออุปทานทางเข้าของน้ำไฟ เปิดทางเข้าของวาล์วแยก•เชื่อมต่อพร้อมรอให้บินที่ติดตั้งในเครื่อง isolator ติดตั้ง หมายเหตุคำแนะนำในไฟฟ้าข้อมูลอ้างอิง: หน้า 15•การเปิดเครื่องการไฟฟ้า ทางเข้าของ solenoid วาล์วเปิดยอมรับว่า น้ำฝน โดยใช้การข้อมูลในการบำรุงรักษาด้วยตนเอง อ้างอิง: หน้า 14 ว่า นี่ restrictor กระแส(ถ้าจำเป็น) สำหรับการจัดหาของคุณ ซึ่งต้องสามารถติดตั้งทันที เครื่องมี restrictor 3 มม.ที่ติดตั้งเป็นมาตรฐานเมื่อออกจากโรงงาน•ต่อกับเครื่องทดสอบการเดินระบบ ทิศทางในการหมุนของเครื่องถูกต้องบนออกโรงงาน8. แผงหน้าพอดีเซ็ตหน้าจอแสดงผล และปลอดภัยกับสกรูแผงด้านหน้าสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการติดตั้ง
มีขึ้นตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับเครื่องคำนึงถึงน้ำและไฟฟ้า
อุปกรณ์, ท่อระบายน้ำการเชื่อมต่อและตัวบ่งชี้ล้นตามขั้นตอนด้านล่าง:
1 ตำแหน่งแม่แบบ
แม่แบบสถานที่อยู่ในตำแหน่งที่ต้องการบนพื้น.
ข้อควรระวัง: ก่อนที่จะขุดเจาะตรวจสอบและวางตำแหน่งแม่แบบเพื่อให้แน่ใจว่า
หลุมไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความร้อนภายใต้พื้นหรือบริการอื่น ๆ .
2 เจาะหลุม
วางตำแหน่งชั้นวงเล็บในตำแหน่งที่ระบุไว้ในแม่แบบและ
เจาะรูยึด ให้แน่ใจว่าแม่แบบจะไม่ย้ายในขณะที่การขุดเจาะ.
3 นำแม่แบบ
แม่แบบลบและแทนที่ชั้นตำแหน่งวงเล็บ.
4 การรักษาความปลอดภัยวงเล็บ
ใช้ชั้นที่ต้องการรัดตรึง (ไม่ได้ให้มา) สายฟ้าชั้นตำแหน่งยึดกับพื้น ตรวจสอบให้แน่ใจ
ชั้นตำแหน่งวงเล็บติดตั้งวิธีที่ถูกต้องรอบที่ระบุไว้ในแม่แบบ.
5 ตำแหน่ง
ตำแหน่งเครื่องใกล้กับพื้นตำแหน่งวงเล็บและการระมัดระวังไม่ให้เกิดความเสียหายพื้น
ปะเก็น, ย้ายเครื่องกว่าวงเล็บและค้นหาวงเล็บเข้าไปพักผ่อนในพื้นของ
เครื่อง.
6 แผงด้านหน้าและกล่องควบคุม
Slacken สกรูสองตัวแผงด้านหน้าและถอดแผงด้านหน้า ยกเลิกการสกรูที่แก้ไข
วงเล็บกล่องควบคุมไฟฟ้ากับพื้นเครื่องและย้ายกล่องควบคุมไปอีกด้านหนึ่งเพื่อให้
เข้าถึงชั้นแก้ไขสายฟ้า.
7 เครื่อง Bolt ที่จะยึด
การรักษาความปลอดภัยเครื่องใช้สายฟ้าฐานติดตั้งเครื่องซักผ้าฤดูใบไม้ผลิและแขนในการแก้ไขปัญหาเครื่องใน
ตำแหน่ง การรักษาความปลอดภัยกล่องควบคุมในตำแหน่งเดิมในเครื่องที่มีสกรูสองตัวและเชื่อมต่อ
การให้บริการดังต่อไปนี้: -
• การเชื่อมต่อให้ของเสียจากกับดักภายใน 'P' (เพื่อไฟน้ำเสียเท่านั้น) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อ
ท่อถูกตัดตารางและขัดก่อนที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้เสียไนล่อนภายในท่อและ
จำกัด การไหล.
• ตัวบ่งชี้ล้นบ่อปล่อยท่อควรจะยังคงมองเห็นเพื่อบ่งชี้ถึงสภาพล้น.
ถ้าจำเป็นอุปกรณ์ประปา Tundish ควรจะซื้อ และติดตั้งเพื่อนำน้ำล้นเพื่อ
ระบายน้ำ.
• เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟฟ้าเข้าน้ำเย็น เปิดทางเข้าแยกวาล์ว.
• เชื่อมตะกั่วบินที่ให้มาพร้อมกับเครื่องที่ติดตั้งเพื่อแยกการติดตั้ง หมายเหตุคำแนะนำเกี่ยวกับ
ข้อมูลไฟฟ้า Ref:. หน้า 15
• เปิดจ่ายไฟฟ้า วาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าทางเข้าเปิดที่จะยอมรับน้ำบ่อ การใช้
ข้อมูลในคู่มือการบำรุงรักษา Ref: หน้า 14. จะช่วยให้การไหลเวียนของจิ๊ถูกต้องติดตั้ง
(ถ้าจำเป็น) สำหรับการจัดหาของคุณซึ่งจะต้องมีการติดตั้งทันที เครื่องมีจิ๊ 3 มมติดตั้ง
เป็นมาตรฐานเมื่อออกจากโรงงาน.
• ดำเนินการต่อด้วยการว่าจ้างเครื่อง ทิศทางการหมุนของเครื่องที่ถูกต้องออกจาก
โรงงาน.
8 พอดีแผงด้านหน้า
อานิสงส์แผงด้านหน้าและปลอดภัยด้วยสกรูสองตัวแผงด้านหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการติดตั้ง
มีก่อตั้งตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับเครื่องถ่ายลงในน้ำและไฟฟ้า
พิจารณาวัสดุและการเชื่อมต่อท่อระบายน้ำล้นชี้ ทำตามขั้นตอนด้านล่าง :
1 ตำแหน่งของแม่แบบ
วางแม่แบบในตำแหน่งที่ต้องการบนพื้น
ข้อควรระวัง : ก่อนเจาะ ตรวจสอบ&ตำแหน่งแม่แบบเพื่อให้แน่ใจว่า
หลุมไม่มีผลต่อความร้อนใต้พื้นหรือบริการอื่น ๆ .
2 เจาะหลุม
สถานที่ชั้นซึมวงเล็บในตำแหน่งที่ระบุไว้ในแม่แบบและ
เจาะให้รู ให้แม่แบบที่ไม่ได้ย้ายไปในขณะที่การขุดเจาะ .
3 ลบแม่แบบ
ลบแม่แบบและแทนที่พื้นติดตั้งวงเล็บ .
4 กลายเป็นวงเล็บ
ใช้ที่ต้องการพื้นซ่อมรัด ( ไม่จัด ) สายฟ้าพื้นติดตั้งยึดกับพื้น มั่นใจ
พื้นซึมวงเล็บติดตั้งวิธีที่ถูกต้องรอบตามที่ระบุไว้ในแม่แบบ .
5 ตำแหน่ง
ตำแหน่งเครื่องติดพื้นเพื่อติดตั้งวงเล็บและระมัดระวังไม่ให้เกิดความเสียหายพื้น
ประเก็นย้ายเครื่องจักรผ่านวงเล็บ และค้นหาวงเล็บในซอกในพื้นของเครื่อง
.
6 แผงด้านหน้า&กล่องควบคุม
คลายสกรูออก 2 แผงหน้าและแผงด้านหน้า ถอดสกรูที่แก้ไข
ควบคุมไฟฟ้ากล่องแผ่นพื้น และเครื่องย้ายกล่องควบคุมไปข้างหนึ่งเพื่อให้เข้าถึงพื้นซ่อมกลอน
.
7 โบลท์ยึด
เครื่องจักรการรักษาความปลอดภัยเครื่องใช้ฐานติดตั้ง bolt เครื่องซักผ้าฤดูใบไม้ผลิและแขนซ่อมเครื่องจักรใน
ตำแหน่ง การรักษาความปลอดภัยกล่องควบคุมในตําแหน่งเดิมในเครื่องด้วยสกรูสองตัว และการเชื่อมต่อบริการดังนี้ : -

- ทำให้เสียการเชื่อมต่อจากกับดักภายใน ' P ' ( ท่อสิ่งปฏิกูลเท่านั้น ) ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อท่อสี่เหลี่ยมและ deburred
ตัดก่อนที่จะกระชับเพื่อป้องกันไม่ให้ของเสีย snagging ภายในท่อส่งและ

การไหล แต่ละตัวบ่งชี้เก็บล้นท่อปล่อยควรยังคงมองเห็นได้เพื่อบ่งชี้ภาวะล้น .
ถ้าจำเป็น อุปกรณ์ประปา tundish ควรจะซื้อและติดตั้งเพื่อระบายน้ำล้นตรง
.
- เชื่อมต่อท่อน้ำเย็นท่ออุปทาน เปิดช่องแยกวาล์ว
- เชื่อมต่อบินนำทางให้พร้อมติดตั้งเครื่องเพื่อติดตั้งแยก . คำแนะนำหมายเหตุ
อ้างอิงข้อมูลไฟฟ้า : หน้า 15 .
- เปิดแหล่งจ่ายไฟฟ้า ปากน้ำ solenoid วาล์วเปิดเพื่อรับน้ำที่จะเก็บ . ใช้
ข้อมูลในคู่มือการบํารุงรักษา Ref : หน้า 14 จะให้อัตราการไหลที่ถูกต้องคือจิ๊กพอดี
( ถ้าจำเป็น ) เพื่อจัดหาของคุณซึ่งจะต้องติดตั้งทันที เครื่องมีจิ๊ก 3 มม. เป็นมาตรฐานพอดี
-
เมื่อออกจากโรงงาน ต่อด้วยเครื่องระบบ SCADA มีทิศทางการหมุนของเครื่องที่ถูกต้อง ออกจากโรงงาน
.
8 พอดีกับแผงด้านหน้า
ปรับโฉมแผงด้านหน้าและปลอดภัยกับแผงด้านหน้า
2 สกรู