Dublin Airport: Flights resume afte

Dublin Airport: Flights resume after hangar fire
Flights have resumed at Dublin Airport after a fire on the roof of a hangar was brought under control.
Four fire appliances were sent to the scene after the alarm was raised at about 07:15 local time. Flights were suspended for 90 minutes. The airport said it "regrets any inconvenience to passengers". It said "knock-on delays" were likely and has advised passengers to check with their airline for flight information. The Dublin Airport Authority said the fire was in a restricted area, separate from the passenger facilities. There are no reports of any injuries and the aircraft in the hangar has not been affected. A number of flights were diverted to Belfast City and Shannon airports. Passenger Denny Murray said he saw the fire-fighting effort as he arrived at the airport."We were on the motorway and could see the fire brigade as we approached," he said. "We didn't see flames but we saw jets of water being aimed at the building. Everything seems to be pretty normal, except all the screens say there'll be more information in ten minutes."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดับลิน: เที่ยวบินดำเนินต่อหลังจากไฟไหม้โรงเก็บเที่ยวบินมีดำเนินต่อที่ดับลินหลังจากไฟไหม้บนดาดฟ้าของโรงเก็บได้มาภายใต้การควบคุมมีส่งเครื่องใช้ไฟ 4 ฉากหลังจากที่ปลุกขึ้นที่ประมาณ 07:15 เวลาท้องถิ่น เที่ยวบินถูกหยุดชั่วคราวสำหรับ 90 นาที สนามบินกล่าวว่า "regrets ความไม่สะดวกผู้โดยสาร" มันกล่าวว่า "ความล่าช้า knock-on" มีโอกาส และได้แนะนำให้ตรวจสอบกับสายการบินของพวกเขาสำหรับข้อมูลเที่ยวบิน หน่วยงานสนามบินดับลินบอกไฟที่ในพื้นที่จำกัด แยกต่างหากจากสิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสาร ไม่มีรายงานของการบาดเจ็บใด ๆ และเครื่องบินในโรงเก็บไม่ได้รับผลกระทบ จำนวนเที่ยวบินถูกเบี่ยงเบนไปสนามบินเมืองเบลฟัสต์และแชนนอน ผู้โดยสารแซกเมอร์เรย์กล่าวเขาเห็นพยายามเพลิงเมื่อเขามาถึงที่สนามบิน" เราอยู่บนถนนมอเตอร์เวย์ และสามารถเห็นการดับเพลิงเป็นประดับ เขากล่าวว่า "เราไม่เห็นเปลวไฟ แต่เราเห็น jets น้ำกำลังมุ่งสร้างการ ทุกอย่างดูเหมือนจะสวยปกติ ยกเว้นหน้าจอทั้งหมด มีพูดจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมในสิบนาทีนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบินดับลิน:
เที่ยวบินกลับมาหลังจากที่ไฟไหม้โรงเก็บเครื่องบินเที่ยวบินได้กลับมาที่สนามบินดับลินหลังจากที่ไฟไหม้บนหลังคาของโรงเก็บเครื่องบินที่ถูกนำภายใต้การควบคุม.
สี่เครื่องใช้ไฟถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุหลังจากที่ปลุกได้รับการเลี้ยงดูที่ประมาณ 07:15 เวลาท้องถิ่น เที่ยวบินถูกระงับเป็นเวลา 90 นาที สนามบินกล่าวว่า "รู้สึกเสียใจในความไม่สะดวกแก่ผู้โดยสาร" มันบอกว่า "เคาะบนความล่าช้า" มีโอกาสและได้ให้คำปรึกษาผู้โดยสารตรวจสอบกับสายการบินของพวกเขาสำหรับข้อมูลเที่ยวบิน ดับลินท่าอากาศยานกล่าวว่าการเกิดไฟไหม้อยู่ในเขตหวงห้ามแยกจากสิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสาร ไม่มีรายงานที่มีการบาดเจ็บใด ๆ และในโรงเก็บเครื่องบินที่ยังไม่ได้รับผลกระทบ จำนวนเที่ยวบินที่ถูกเบี่ยงเบนไป Belfast เมืองและสนามบินแชนนอน ผู้โดยสารเดนนีเมอเรย์กล่าวว่าเขาเห็นความพยายามดับเพลิงในขณะที่เขามาถึงที่สนามบิน. "เราอยู่บนมอเตอร์เวย์และจะได้เห็นการดับเพลิงในขณะที่เราเดินเข้ามา" เขากล่าว "เราไม่ได้เห็นเปลวไฟ แต่เราเห็นเครื่องบินไอพ่นของน้ำถูกมุ่งเป้าไปที่อาคาร. ทุกอย่างน่าจะเป็นปกติสวยยกเว้นหน้าจอทั้งหมดบอกว่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติมในสิบนาที."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามบินดับลิน : เที่ยวบินต่อหลังจากโรงไฟ
เที่ยวบินกลับมาที่สนามบินดับลินหลังจากไฟบนหลังคาของโรงเก็บ ถูกนำภายใต้การควบคุม .
4 ไฟเครื่องใช้ไฟฟ้าถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุ หลังจากปลุกถูกเลี้ยงดูที่เกี่ยวกับ 07:15 ตามเวลาท้องถิ่น เที่ยวบินถูกระงับเป็นเวลา 90 นาที สนามบินกล่าวว่า " เสียใจความไม่สะดวกให้กับผู้โดยสาร "มันบอกว่า " เคาะราคา " ถูกมากและได้แนะนำผู้โดยสารให้ตรวจสอบกับสายการบินของพวกเขาสำหรับข้อมูลเที่ยวบิน สนามบินดับลินอำนาจบอกว่าไฟในเขตหวงห้าม แยกจากผู้โดยสารในเครื่อง . ไม่มีรายงานการบาดเจ็บใด ๆ และเครื่องบินในโรงเก็บเครื่องบินที่ยังไม่ได้รับผลกระทบ หมายเลขของเที่ยวบินถูกเบี่ยงเบนไปเบลฟาสต์เมืองและสนามบินแชนนอนผู้โดยสาร เดนนี่ เมอร์เรย์กล่าวว่าเขาเห็นความพยายามดับเพลิงเขามาถึงสนามบิน เราอยู่บนทางด่วนและสามารถเห็นดับเพลิงที่เราเข้ามา " เขากล่าว เราไม่เห็น แต่เราเห็นเปลวไฟ jets น้ำถูกมุ่งเป้าไปที่ตึก ทุกอย่างดูเหมือนจะปกติสวย ยกเว้นหน้าจอทั้งหมดจะมีข้อมูลเพิ่มเติมในสิบนาที "
.