English version ~ Crispy Fish Maw i

English version ~ Crispy Fish Maw in Spicy Salad
Ingredient

- 1 cup of dried fish maw
- Chili (chopped)

- 1/4 cup Cashew nuts
- 1/4 cup Squid, dried
- 1/4 fried crispy prawn
- 1 celery (chopped length ~ 1 inch)
- 1/4 up Onion
- 1/4 cup Tomato (cube shape)
- 1 tb. Fish sauce
- 2 tb. Lemon juice
- A little sugar

How to:
1 The fish sauce, chopped chili, lime juice and sugar mixed together in a bowl. It should the sour taste, salty, spicy and little sweet.
2 Put dried squid, fish maw, crispy prawn then put the cashew nut on it and mix all together.
3. Then add onions and tomatoes mix together the plate garnished with celery leaves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ~ กระเพาะปลากรอบยำ
ส่วนผสม

- กระเพาะปลา 1 ถ้วย
-พริก (สับ)

-1/4 ถ้วยเม็ดมะม่วงหิมพานต์
- 1/4 ถ้วยตวง หมึกแห้ง
- 1/4 ทอดกุ้งทอด
-ขึ้นฉ่าย 1 (สับยาว ~ 1 นิ้ว)
- 1/4 ขึ้นหอม
- 1/4 ถ้วยตวงมะเขือเทศ (ทรงลูกบาศก์)
-1 tb น้ำปลา
-2 tb น้ำมะนาว
-น้ำตาลเล็กน้อย

วิธีการ:
1 น้ำปลา พริกสับ น้ำมะนาวและน้ำตาลผสมกันในชาม ควรรสเปรี้ยว เค็ม เผ็ดและหวานเล็กน้อย
2 ใส่ปลาหมึกแห้ง กระเพาะปลา กุ้งทอด แล้วใส่ถั่วเม็ดมะม่วงหิมพานต์และผสมรวมกัน
3 แล้ว เพิ่มหัวหอมและมะเขือเทศกันจานตกแต่ง ด้วยใบขึ้นฉ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ~ ทอดกระเพาะปลาในยำ
ส่วนผสม- 1 ถ้วยกระเพาะปลาแห้ง- พริก (สับ) - 1/4 ถ้วยถั่วเม็ดมะม่วงหิมพานต์- 1/4 ถ้วยปลาหมึกแห้ง- 1/4 กุ้งทอดกรอบ- 1 คื่นฉ่าย (ความยาวสับ ~ 1 นิ้ว) - 1/4 ขึ้นหัวหอม- 1/4 ถ้วยมะเขือเทศ (รูปทรงลูกบาศก์) - 1 TB น้ำปลา- 2 TB น้ำมะนาว- น้ำตาลน้อยวิธีการ: 1 น้ำปลาพริกสับ, น้ำมะนาวและน้ำตาลผสมกันในชาม มันควรรสเปรี้ยวเค็มเผ็ดและหวานน้อย2 ใส่ปลาหมึกแห้งกระเพาะปลากุ้งกรอบแล้วใส่เม็ดมะม่วงหิมพานต์กับมันและผสมทั้งหมดเข้าด้วยกัน3 จากนั้นจึงใส่หัวหอมและมะเขือเทศผสมกันจานโรยหน้าด้วยใบผักชีฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นภาษาอังกฤษ ~ กระเพาะปลากรอบในส่วนผสมสลัด

- 1 ถ้วยกระเพาะปลาแห้ง ( หั่น ) พริก
-

- 1 / 4 ถ้วยเม็ดมะม่วงหิมพานต์
- 1 / 4 ถ้วย ปลาหมึกแห้ง
- 1 / 4 ทอดกรอบกุ้ง
- 1 ผักชีฝรั่ง ( ความยาว 1 นิ้ว สับ
~ ) - 1 / 4 ขึ้นหอม
- 1 / 4 ถ้วยมะเขือเทศ ( ก้อนรูปร่าง )
- 1 TB . น้ำปลา
- 2 TB . มะนาว
-

น้ำตาลน้อยวิธีการ :
1 ซอส ปลา พริกสับมะนาว และน้ำตาล ผสมกันในชาม มันควรจะมีรสเปรี้ยว เค็ม เผ็ด และหวานเล็กน้อย .
2 ใส่ปลาหมึกแห้ง กระเพาะปลา กุ้งกรอบ แล้วใส่เม็ดมะม่วงหิมพานต์ กับมัน และผสมทั้งหมดเข้าด้วยกัน .
3 แล้วเพิ่มหัวหอมและมะเขือเทศผสมกันจาน โรยหน้าด้วยใบขึ้นฉ่าย