19% recorded in a recent UTI preven

19% recorded in a recent UTI prevention trial [5]. Even though
the UTI incidence density was a secondary outcome, we believe
that our figures indicate a true protective effect of cranberry
juice against UTI in children comparable to that found in adults.
The preventive effect was more evident in the second half of
the period concerned, a finding that is in line with the observation
in our earlier trial in which cranberry-lingonberry juice
maintained its protective effect against UTI for at least 6 months
after the women ceased to consume it [11]. Cranberry products
are thought to act against uropathogenic bacteria—
mostly E. coli—by inhibiting their growth and p-pili–mediated
adhesion and possibly by reducing their biofilm production
[18–21]. It may be that this effect does not happen in the
urinary tract but in the gut. The selection pressure created in
the stool by the presence of cranberry residues may induce
a shift toward a less uropathogenic bacterial flora, and hence
prolonged protection against UTI. The changes in the composition
of gut flora and virulence of the pathogens happen
over a period of time, so the efficacy of cranberry juice in the
prevention of UTI is notmanifested immediately.We did not see
any major changes in the colonic bacterial flora when analyzed in
terms of the fatty-acid composition of the stool in our earlier
study of children receiving cranberry juice [17], but this does not
indicate that there cannot be changes in the ability of the bacteria
to cause UTI.
The UTI recurrence rate of the children was lower than that in
adults, and the recurrences were later [11]. Whereas 30% of the
adult women in the control group had had at least 1 recurrence
at 3 months, this figure was only 10% in the children in the
placebo group [11], while at 12 months 39% and 22%, respectively,
had had recurrences [11]. It seems that children
develop recurrences of UTI at a constant rate over time, an
observation supported by findings in other studies [5, 7]. The
slower and lower UTI recurrence rate in children may be due to
differences in UTI risks and pathogenesis, which are quite well
characterized in adults but not so well in children [2–5, 7, 22].
Uropathogenic bacteria are able to create intrauroepithelial pods
where they rest in biofilm form and cause recurrences or relapses
when circumstances allow [23]. This has been suggested as an
explanation for the numerous recurrences that occur in adults
soon after an initial UTI. Also, VUR is common in children at
the age at which they suffer from UTIs [7], whereas it disappears
as the children grow up and is quite unusual in adults [24, 25].
It should also be remembered that we excluded children with
grade III or higher VUR from the current trial and there was
only 1 child with grade I–II VUR in each group.
Compliance in the cranberry group was not as good as in our
earlier study, which lasted 3 months [17], and it was poorer than
in the control group. On the other hand, it was as good or better
than the compliance with the long-term antimicrobial regimen
prescribed for UTI prophylaxis [5, 8]. The number of children

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19% บันทึกในการล่า UTI ป้องกันทดลอง [5] ถึงแม้ว่าความหนาแน่นการเกิด UTI ได้ผลรอง เราเชื่อว่าว่า ตัวเลขของเราบ่งชี้ผลการป้องกันที่แท้จริงของแครนเบอร์รี่น้ำกับ UTI ในเด็กเทียบเท่ากับที่พบในผู้ใหญ่ผลการป้องกันเห็นได้ชัดมากขึ้นในครึ่งหลังของรอบระยะเวลาเกี่ยวข้อง ค้นหาที่สอดคล้องกับการสังเกตในการทดลองของเราก่อนหน้านี้ในน้ำแครนเบอร์รี่ lingonberry ใดรักษามีผลป้องกันกับ UTI อย่างน้อย 6 เดือนหลังจากผู้หญิงได้หยุดการใช้มัน [11] ผลิตภัณฑ์แครนเบอร์รี่คิดว่า ทำกับแบคทีเรีย uropathogenic —ส่วนใหญ่เป็น E. coli — โดย inhibiting เติบ และ p-pili – mediatedยึดเกาะและอาจลดการผลิต biofilm โดย[18-21] อาจให้ผลนี้ไม่เกิดขึ้นในการระบบทางเดินปัสสาวะแต่ ในลำไส้ ความดันเลือกที่สร้างขึ้นในเก้าอี้ โดยสถานะของแครนเบอร์รี่ตกอาจทำให้เกิดกะไปเป็นน้อย uropathogenic แบคทีเรียพืช และดังนั้นป้องกัน UTI เป็นเวลานาน การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของลำไส้ พืชและ virulence ของโรคเกิดขึ้นช่วงระยะเวลา ดังนั้นประสิทธิภาพของแครนเบอร์รี่น้ำในการป้องกัน UTI เป็น notmanifested ทันที เราไม่ได้เห็นเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการ colonic แบคทีเรียพืชเมื่อวิเคราะห์ในเงื่อนไขขององค์ประกอบกรดไขมันในอุจจาระในของเราก่อนหน้านี้การศึกษาของเด็กที่ได้รับน้ำแครน [17], แต่นี้ไม่ได้ระบุว่า ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความสามารถของแบคทีเรียทำให้เกิด UTIอัตราการเกิด UTI ของเด็กต่ำกว่าได้ผู้ใหญ่ และเกิดซ้ำได้ในภายหลัง [11] ในขณะที่ 30% ของการผู้หญิงผู้ใหญ่ในกลุ่มควบคุมที่เคยมีเกิดขึ้นน้อย 13 เดือน ตัวเลขนี้มีเพียง 10% ในเด็กในการกลุ่มยาหลอก [11], ที่ 12 เดือน 39% และ 22% ตามลำดับเคยมีการเกิด [11] เหมือนที่เด็กพัฒนาเกิดของ UTI ในอัตราคงในช่วงเวลา การสังเกตโดยค้นพบในการศึกษาอื่น ๆ [5, 7] ที่เกิดอัตราเงินของ UTI ต่ำ และช้าในเด็กอาจเป็นผลความแตกต่างในความเสี่ยง UTI และพยาธิกำเนิด ซึ่งค่อนข้างดีลักษณะ ในผู้ใหญ่ แต่ไม่ดี ในเด็ก [2-5, 7, 22]Uropathogenic แบคทีเรียจะสร้างฝัก intrauroepithelialที่พวกเขาใน biofilm ฟอร์ม และทำให้เกิดหรือ relapsesเมื่อสถานการณ์ให้ [23] นี้ได้ถูกแนะนำเป็นการอธิบายการเกิดมากมายที่เกิดขึ้นในผู้ใหญ่หลังจาก UTI การเริ่มต้น ยัง VUR เป็นปกติในเด็กอายุที่พวกเขาประสบจากรถตรงมายัง [7], ในขณะที่มันหายไปเป็นเด็กเติบโต ขึ้น และมีมากผิดปกติในผู้ใหญ่ [24, 25]มันจะยังถูกจดจำว่า เราแยกเด็กเกรด III หรือ VUR สูงจากการทดลองในปัจจุบัน และมีเด็ก 1 ท่าน ด้วยเกรดฉัน – II VUR ในแต่ละกลุ่มปฏิบัติตามกฎระเบียบในกลุ่มแครนเบอร์รี่ไม่เหมือนในของเราศึกษาก่อน ซึ่งกินเวลา 3 เดือน [17], และ ถูกย่อมกว่าในกลุ่มควบคุม ในทางกลับกัน มันเป็นดี หรือดีกว่ากว่าในการปฏิบัติตามระบบการต้านจุลชีพปกครองระยะยาวกำหนดสำหรับ prophylaxis UTI [5, 8] จำนวนเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19% ที่บันทึกไว้ในการพิจารณาคดีที่ผ่านมาการป้องกัน UTI [5] แม้ว่า
อัตราการเกิดความหนาแน่นของ UTI เป็นผลรองเราเชื่อ
ว่าตัวเลขของเราแสดงให้เห็นการป้องกันผลกระทบที่แท้จริงของแครนเบอร์รี่
น้ำผลไม้กับ UTI ในเด็กเทียบเท่ากับที่พบในผู้ใหญ่.
ผลป้องกันได้มากขึ้นเห็นได้ชัดในช่วงครึ่งหลังของ
ระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง พบว่าอยู่ในสายกับการสังเกต
ในการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ของเราในการที่น้ำแครนเบอร์รี่ lingonberry
การบำรุงรักษาการป้องกันผลกระทบต่อการ UTI เป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน
หลังจากที่ผู้หญิงหยุดที่จะกินมัน [11] ผลิตภัณฑ์แครนเบอร์รี่
มีความคิดที่จะทำหน้าที่กับ uropathogenic bacteria-
ส่วนใหญ่เชื้อ E. coli โดยยับยั้งการเจริญเติบโตของพวกเขาและพี pili พึ่ง
การยึดเกาะและอาจจะโดยการลดการผลิตไบโอฟิล์มของพวกเขา
[18-21] อาจเป็นได้ว่าผลกระทบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นใน
ระบบทางเดินปัสสาวะ แต่ในลำไส้ ความดันเลือกที่สร้างขึ้นใน
อุจจาระโดยการปรากฏตัวของสารตกค้างที่อาจก่อให้เกิดแครนเบอร์รี่
เปลี่ยนแปลงที่มีต่อแบคทีเรีย uropathogenic น้อยและด้วยเหตุนี้
การป้องกันเป็นเวลานานกับ UTI การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบ
ของพืชลำไส้และความรุนแรงของเชื้อโรคที่เกิดขึ้น
ในช่วงเวลาเพื่อให้ประสิทธิภาพของน้ำแครนเบอร์รี่ใน
การป้องกัน UTI เป็น notmanifested immediately.We ไม่เห็น
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ ในแบคทีเรียลำไส้ใหญ่เมื่อวิเคราะห์ใน
แง่ขององค์ประกอบกรดไขมันของอุจจาระในก่อนหน้านี้ของเรา
การศึกษาของเด็กที่ได้รับน้ำแครนเบอร์รี่ [17], แต่ไม่ได้
ระบุว่ามีไม่สามารถมีการเปลี่ยนแปลงในความสามารถของเชื้อแบคทีเรียที่
ก่อให้เกิด UTI.
อัตราการเกิดซ้ำ UTI ของเด็ก ต่ำกว่าใน
ผู้ใหญ่และซ้ำหลังจากนั้น [11] ในขณะที่ 30% ของ
ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ในกลุ่มควบคุมได้มีอย่างน้อย 1 เกิดขึ้นอีก
ใน 3 เดือนตัวเลขนี้เป็นเพียง 10% ในเด็กที่อยู่ใน
กลุ่มยาหลอก [11] ในขณะที่ 12 เดือน 39% และ 22% ตามลำดับ
ได้มีการกลับเป็นซ้ำ [11] ดูเหมือนว่าเด็ก
พัฒนาซ้ำของ UTI ในอัตราคงที่เมื่อเวลาผ่านไป
สังเกตการสนับสนุนโดยการค้นพบในการศึกษาอื่น ๆ [5, 7]
ช้าลงและต่ำกว่าอัตราการเกิดซ้ำ UTI ในเด็กอาจจะเป็นเพราะ
ความแตกต่างในความเสี่ยงการเกิดโรคและ UTI ซึ่งจะค่อนข้างดี
โดดเด่นในผู้ใหญ่ แต่ไม่ได้ดีในเด็ก [2-5, 7, 22].
Uropathogenic แบคทีเรียสามารถที่จะสร้าง intrauroepithelial ฝัก
ที่พวกเขาส่วนที่เหลือในรูปแบบไบโอฟิล์มและก่อให้เกิดซ้ำหรืออาการกำเริบ
เมื่อช่วยให้สถานการณ์ [23] นี้ได้รับการแนะนำให้เป็น
คำอธิบายซ้ำจำนวนมากที่เกิดขึ้นในผู้ใหญ่
เร็ว ๆ นี้หลังจาก UTI เริ่มต้น นอกจากนี้ VUR เป็นเรื่องธรรมดาในเด็กที่
อายุที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการอุทิศ [7] ในขณะที่มันจะหายไป
เป็นเด็กที่เติบโตขึ้นและเป็นเรื่องที่ค่อนข้างผิดปกติในผู้ใหญ่ [24, 25].
นอกจากนี้ยังควรจะจำได้ว่าเราได้รับการยกเว้นเด็กที่มี
ชั้นประถมศึกษาปีที่สามหรือ VUR ที่สูงขึ้นจากการทดลองในปัจจุบันและมี
เพียง 1 เด็กที่มีเกรด-II VUR ในแต่ละกลุ่ม.
การปฏิบัติในกลุ่มแครนเบอร์รี่ก็ไม่ดีเท่าของเราใน
การศึกษาก่อนหน้านี้ซึ่งกินเวลา 3 เดือน [17] และมัน เป็นด้อยกว่า
ในกลุ่มควบคุม ในทางกลับกันมันก็เป็นดีหรือดี
กว่าการปฏิบัติตามในระยะยาวระบบการปกครองยาต้านจุลชีพ
ที่กำหนดไว้สำหรับการป้องกันโรค UTI [5, 8] จำนวนของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 % บันทึกในล่าสุดและการป้องกันการทดลอง [ 5 ] แม้ว่าอุบัติการณ์
UTI ความหนาแน่นผลรอง เราเชื่อว่า ตัวเลขบ่งชี้ที่แท้จริงของเรา

น้ำผลไม้แครนเบอร์รี่ป้องกันผลกระทบต่อ UTI ในเด็กเทียบเท่ากับที่พบในผู้ใหญ่ คือ ผลการป้องกัน
ชัดเจนมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของ
ช่วงความกังวล พบว่าสอดคล้องกับการสังเกต
ในการทดลองก่อนหน้านี้ ซึ่งผลแครนเบอร์รี่น้ำผลไม้
รักษาผลการป้องกันของมันกับ UTI อย่างน้อย 6 เดือน
หลังจากที่ผู้หญิงหยุดกิน [ 11 ] แครนเบอร์รี่ผลิตภัณฑ์
มีความคิดที่จะต่อต้าน uropathogenic แบคทีเรีย E . coli -
ส่วนใหญ่โดยยับยั้งการเจริญเติบโตของ และ p-pili –โดยการลดของพวกเขาและอาจจะด้วย

ฟิล์มการผลิต [ 18 – 21 ]มันอาจเป็นไปได้ว่าผลกระทบนี้จะไม่เกิดขึ้นใน
ทางเดินปัสสาวะแต่ในท้อง การเลือกความดันสร้างขึ้นใน
แป้นโดยการแสดงตนของแครนเบอร์รี่ที่ตกค้างอาจจูง
กะต่อ uropathogenic น้อยกว่า bacterial flora และด้วยเหตุนี้
คุ้มครองนานกับ UTI . การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของกระเพาะ
ความรุนแรงของเชื้อโรคเกิดขึ้น
ระยะเวลาดังนั้นประสิทธิภาพของน้ำแครนเบอร์รี่ใน
การป้องกัน UTI เป็น notmanifested ทันที เราไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆในพืช

แบคทีเรีย colonic เมื่อวิเคราะห์ในแง่ขององค์ประกอบกรดไขมันของอุจจาระในเด็กที่ได้รับการศึกษาก่อนหน้านี้
แครนเบอร์รี่ [ 17 ] , แต่ไม่ได้
ระบุว่ามี ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความสามารถของแบคทีเรียที่จะก่อให้เกิด UTI

.การใช้ซ้ำคะแนนของเด็กต่ำกว่าใน
ผู้ใหญ่ และเกิดขึ้นได้ในภายหลัง [ 11 ] ส่วน 30% ของ
ผู้หญิงผู้ใหญ่ในกลุ่มควบคุมมีอย่างน้อย 1 ซ้ำ
ที่ 3 เดือน ตัวเลขนี้เป็นเพียง 10 % ในเด็กใน
กลุ่มยาหลอก [ 11 ] , ในขณะที่ 12 เดือน 39 % และ 22% ตามลำดับ
มีเกิดขึ้น [ 11 ] ดูเหมือนว่าเด็ก
พัฒนา การเกิดขึ้นของ UTI ในอัตราคงที่ตลอดเวลา มีการสังเกตพบใน
สนับสนุนการศึกษาอื่น ๆ [ 5 / 7 ]
ช้าลง และลดอัตราการใช้ในเด็กอาจเป็นเพราะความแตกต่างในการออกแบบ
ความเสี่ยงและพยาธิสภาพ ซึ่งค่อนข้างดี
ลักษณะ ในผู้ใหญ่ แต่ไม่ได้ดีในเด็ก [ 2 – 5 , 7 , 22 ] .
uropathogenic แบคทีเรียสามารถสร้าง intrauroepithelial ฝัก
ที่พักในรูปแบบฟิล์มและการเกิดขึ้นอีกสาเหตุหรือเงิน
เมื่อสถานการณ์ให้ [ 23 ] นี้ได้รับการแนะนำเป็นคำอธิบายสำหรับการเกิดขึ้นมากมาย

ที่เกิดขึ้นในผู้ใหญ่ในไม่ช้าหลังจากการใช้ครั้งแรก นอกจากนี้ยังพบบ่อยในเด็กที่ vur
อายุที่พวกเขาประสบจาก อุทัย [ 7 ] , ในขณะที่มันจะหายไป
เป็นเด็กโตขึ้น และค่อนข้างผิดปกติในผู้ใหญ่ [ 24 , 25 ] .
มันควรจะจำได้ว่าเราแยกออกเด็ก
เกรด III หรือสูงกว่า vur จากการทดลองในปัจจุบันและมีเด็กที่มีเกรด
เพียง 1 – 2 vur ในแต่ละกลุ่ม ความร่วมมือในกลุ่มแครนเบอร์รี่
ไม่ได้ดีเท่าเรา
ก่อนหน้านี้การศึกษาซึ่งกินเวลา 3 เดือน [ 17 ] , และ ยากจนกว่า
ในกลุ่มควบคุม บนมืออื่น ๆ , มันเป็นดีหรือดีกว่า
กว่า สอดคล้องกับ ระยะยาวการ regimen
ยา UTI รักษา [ 5 , 6 ] จำนวนเด็ก