RIO DE JANEIRO - Stadium ready? Che

RIO DE JANEIRO - Stadium ready? Check. Equipment working, check. Crowd dancing, double check. An international volleyball event testing Rio de Janeiro's readiness to host the 2016 Olympics got off to a flawless start Wednesday.

The World League finals feature the top six volleyball teams this week, with the opening game on Wednesday seeing France beat Brazil in four sets at Rio de Janeiro's famous Maracana stadium complex.

For Brazil's players -- not just on home ground but playing one of their main national sports -- the loss was disappointing.

However for organizers of the Summer Games which open in Rio in August 2016, things went perfectly.

With the Olympics only just over a year away, the volleyball was the first of 44 events running up until May that will test the city's infrastructure and organization in real world conditions.

The action took place in the Maracanazinho arena, adjacent to the legendary Maracana football stadium which will host the Games' opening ceremony.

Giovane Gavio, a gold medal-winning former member of the Brazilian Olympic team and now in charge of next year's volleyball events, told AFP that the day passed off "very positively."

"So far, all is well," he said. "The Maracanazinho has been undergoing refurbishment and it is meeting expectations."

The playing area appeared to work smoothly, the big screens had no glitches, and apart from the volume being turned to ear-splitting levels for the opening second of the French national anthem, the PA system worked perfectly.

Being Brazil, the crowd needed little encouragement.

Thousands of yellow-shirted fans danced and chanted with all the stamina of carnival veterans. And when it came to trying to put off French players with intense whistling, they were just as enthusiastic.

French player Benjamin Toniutti spoke of the "difficult atmosphere" for a visiting side, but the crowd was not enough to help Brazil through.

"That helps us," Franck Lafitte, another French player, said after, referring to the hostile crowd noise. "The atmosphere was great.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rio de Janeiro - สนามกีฬาพร้อมหรือยัง? ตรวจสอบ อุปกรณ์การทำงานตรวจสอบ เต้นรำฝูงชนตรวจสอบอีกครั้ง เหตุการณ์วอลเลย์บอลนานาชาติการทดสอบความพร้อมในริโอเดอจาเนโรจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 ได้ออกไปเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบพุธ. รอบชิงชนะเลิศลีกเวิลด์มีด้านบนหกทีมวอลเลย์บอลในสัปดาห์นี้ด้วยการเปิดเกมในวันพุธที่เห็นฝรั่งเศสชนะบราซิลในสี่ชุดที่ริโอ . เดจาเนโรที่มีชื่อเสียงของ Maracana สนามกีฬาที่ซับซ้อนสำหรับผู้เล่นของบราซิล - ไม่เพียง แต่บนพื้นดินบ้าน แต่เล่นเป็นหนึ่งในกีฬาแห่งชาติหลักของพวกเขา -. การสูญเสียเป็นที่น่าผิดหวังอย่างไรก็ตามสำหรับการจัดงานของเกมส์ฤดูร้อนซึ่งเปิดในริโอในเดือนสิงหาคมปี 2016 สิ่งที่ไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ . กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพียงเพียงกว่าปีที่อยู่ห่างออกไปวอลเล่ย์เป็นครั้งแรกของ 44 เหตุการณ์วิ่งขึ้นจนถึงเดือนพฤษภาคมที่จะทดสอบโครงสร้างพื้นฐานของเมืองและองค์กรในสภาวะที่โลกแห่งความจริง. การกระทำที่เกิดขึ้นในเวที Maracanazinho ติดกับ Maracana ตำนาน สนามฟุตบอลที่จะเป็นเจ้าภาพพิธีเกมส์ 'เปิด. Giovane Gavio, เหรียญรางวัลทองอดีตสมาชิกของทีมโอลิมปิกของชาวบราซิลและขณะนี้อยู่ในความดูแลของปีถัดไปของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวอลเลย์บอลบอก AFP ในวันนั้นผ่านไป "บวกมาก." "ดังนั้น ห่างไกลทั้งหมดเป็นอย่างดี "เขากล่าว "Maracanazinho ได้รับการผ่าตัดตกแต่งและเป็นที่คาดหวังการประชุม." พื้นที่เล่นดูเหมือนจะทำงานได้อย่างราบรื่นมีหน้าจอขนาดใหญ่บกพร่องไม่และนอกเหนือจากปริมาณการหันไประดับแสบแก้วหูสำหรับการเปิดที่สองของเพลงชาติฝรั่งเศส ระบบ PA ทำงานอย่างสมบูรณ์. เป็นบราซิลฝูงชนที่จำเป็นในการให้กำลังใจเล็ก ๆ น้อย ๆ . จำนวนของแฟน ๆ เสื้อเหลืองเต้นและสวดมนต์กับความแข็งแกร่งของทหารผ่านศึกเทศกาล และเมื่อมันมาถึงการพยายามที่จะนำออกจากผู้เล่นฝรั่งเศสผิวปากที่รุนแรงพวกเขาเช่นเดียวกับความกระตือรือร้น. เบนจามินผู้เล่นฝรั่งเศส Toniutti พูดของ "บรรยากาศที่ยากลำบาก" สำหรับด้านการเยี่ยมชม แต่ฝูงชนก็ไม่มากพอที่จะช่วยให้บราซิลผ่าน. "นั่น จะช่วยให้เรา "ลาฟิฟ, อีกหนึ่งผู้เล่นฝรั่งเศสกล่าวว่าหลังจากที่หมายถึงเสียงฝูงชนที่ไม่เป็นมิตร "บรรยากาศได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามกีฬาพร้อมริโอ เดอ จาเนโร - ? ตรวจสอบ อุปกรณ์ทำงาน , ตรวจสอบ เต้น , ฝูงชนคู่ตรวจสอบ เป็นวอลเลย์บอลนานาชาติเหตุการณ์การทดสอบของ Rio de Janeiro ความพร้อมเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 2016 จากการไร้ที่ติเริ่มวันพุธ

ลีกรอบชิงชนะเลิศมีทีมวอลเลย์บอลโลกอันดับ 6 สัปดาห์นี้กับเกมเปิดวันพุธเห็นฝรั่งเศส ชนะ บราซิล ในชุดสี่ที่ริโอ เดอ จาเนโรมีชื่อเสียงสนามมาราคานาซับซ้อน

สำหรับผู้เล่นของบราซิล -- ไม่เพียง แต่การเล่นในบ้านบดหนึ่งในกีฬาหลักแห่งชาติ -- การสูญเสียที่น่าผิดหวัง

แต่สำหรับการจัดงานของฤดูร้อนเกมซึ่งเปิดในริโอในเดือนสิงหาคม 2016 , ๆ

พอดีด้วยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพียงกว่าปี , วอลเลย์บอลเป็นครั้งแรก 44 เหตุการณ์วิ่งขึ้นจนอาจจะทดสอบ โครงสร้างพื้นฐานของเมืองและองค์กรในภาวะที่โลกจริง

การกระทำเกิดขึ้นในเวที maracanazinho ติดกับตำนานมาราคานา สนามกีฬาฟุตบอลซึ่งจะเป็นเจ้าภาพเกม
' ฉลองเปิดร้าน
gavio จิโอวาน ,เหรียญทองชนะเลิศอดีตสมาชิกของทีมโอลิมปิกที่บราซิล และตอนนี้ รับผิดชอบในเหตุการณ์วอลเลย์บอลในปีหน้า บอกกับเอเอฟพีว่า วันผ่านไปปิดมาก " บวก "

" ดังนั้นไกลทั้งหมดเป็นอย่างดี " เขากล่าว การ maracanazinho ได้รับการตกแต่งและมีการประชุมความคาดหวัง "

พื้นที่เล่นที่ดูเหมือนจะทำงานได้อย่างราบรื่น , หน้าจอขนาดใหญ่ได้ไม่มีบกพร่องและนอกเหนือจากปริมาณการเปลี่ยนระดับการแยกหูสำหรับที่สองเปิดเพลงชาติฝรั่งเศส , ระบบ PA ทำงานอย่างสมบูรณ์

เป็นบราซิล ฝูงชนต้องการน้อยกำลังใจ

พันสีเหลือง shirted แฟนเต้นและสวดมนต์กับความแข็งแกร่งของทหารผ่านศึกที่งานรื่นเริง และเมื่อมันมาเพื่อพยายามที่จะหยุดผู้เล่นฝรั่งเศสกับเข้มเดินผิวปากพวกเขาจะกระตือรือร้น

ฝรั่งเศสผู้เล่น เบนจามิน toniutti พูดของ " ยาก บรรยากาศ เพื่อไปข้าง แต่ฝูงชนก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้บราซิลผ่าน

" ที่ช่วยให้เรา " แฟรงค์ ลาฟิตต์ อีกหนึ่งผู้เล่นฝรั่งเศส กล่าวว่า หลังจาก หมายถึงเสียงฝูงชนที่เป็นมิตร " . บรรยากาศดีมาก