I already carefully consideration d

I already carefully consideration draft of PO. I would like to making sure that you will extend hire me, after duration on Sierra Thailand incorporated. As per interviewed with K.Lee, she informed me that the project is on going duration 2 years.

In order to make me more comfortable, there are 2 aspects that would like you to consider,

1) Please kindly extend to contract to 6 months or

2) Mention

Please kindly understand that I am now a permanent employs from my current company and this is the case that if the new offer is a contract work, please kindly consider the above requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแล้วอย่างรอบคอบพิจารณาร่างของปอ ฉันเหมือนจะทำให้แน่ใจว่า คุณจะขยายเช่า ฉันหลังจากระยะเวลาในประเทศไทยสารวม เป็นต่อสัมภาษณ์กับ K.Lee เธอทราบฉันว่า โครงการอยู่ในระยะเวลา 2 ปีไปเพื่อให้เราสะดวกสบายมากขึ้น มี 2 แง่มุมที่อยากให้คุณพิจารณา1) โปรดกรุณาขยายสัญญา 6 เดือน หรือ2) กล่าวถึง โปรดกรุณาเข้าใจว่า ผมตอนนี้ใช้ถาวรจากบริษัทปัจจุบัน และกรณีนี้ถ้าข้อเสนอใหม่เป็นงานสัญญา โปรดกรุณาพิจารณาการร้องขอดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแล้วอย่างรอบคอบพิจารณาร่าง PO ผมอยากจะให้แน่ใจว่าคุณจะขยายจ้างฉันหลังจากที่ระยะเวลาในเซียร์รานิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศไทย ตามสัมภาษณ์กับ K.Lee เธอบอกผมว่าโครงการนี้จะอยู่ในช่วงระยะเวลา 2 ปี. เพื่อที่จะทำให้ฉันสะดวกสบายมากขึ้นมี 2 ด้านที่ต้องการให้คุณที่จะต้องพิจารณาเป็น1) กรุณาขยายไปทำสัญญาถึง 6 เดือน หรือ2) พูดถึงกรุณาเข้าใจว่าตอนนี้ผมถาวรมีพนักงานจาก บริษัท ปัจจุบันของฉันและเป็นกรณีนี้ว่าหากข้อเสนอใหม่เป็นงานสัญญากรุณาพิจารณาดังกล่าวข้างต้นได้รับการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วอย่างรอบคอบพิจารณาร่างของโป ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณจะขยายจ้างฉันหลังจากระยะเวลาบนเทือกเขาประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ตามสัมภาษณ์กับ K . ลี เธอบอกว่า โครงการที่กำลังอยู่ในช่วงเวลา 2 ปี

เพื่อให้สะดวกสบายมากขึ้น มี 2 ประเด็นที่อยากให้พิจารณา

1 ) กรุณาขยายสัญญา 6 เดือนหรือ

2 ) เอ่ย

กรุณา เข้าใจ ว่า ตอนนี้ผมเป็นถาวรมีพนักงานจากบริษัทของผมและเป็นกรณีนี้ว่า หากข้อเสนอใหม่เป็นสัญญางาน กรุณาพิจารณาข้างต้นได้