Yaz side effects are wide ranging, from upper respiratory infections, similar to that seen in the common cold, to high potassium levels. Researchers also warn that the drug can cause headaches, some as severe as migraines, vaginal yeast infections and unusual vaginal discharge.