Macon and Sarah needed to buy a new

Macon and Sarah needed to buy a new couch. They decided to go and look for it on Saturday morning, because Sarah had an art class in the afternoon. Before they left Macon took the dog out for a quick walk.
Neighbors were out cutting their grass and tidying their flower beds. He wondered how of those neat gardens were hiding lives as confused and untidy as his own. Going down to Muriel’s, for example, once he’d decided to move back home. He’d had to get his dog, collect his clothes, pack up his typewriter, while Muriel had watched him with sad, accusing eyes.
‘Macon? Are you really doing this?’ she had said. Do you mean to tell me you can just use a person up and then move on? You think I’m some kind of … bottle of something you don’t have any further need for? Is that how you see me?’
There were things that he’d forgotten – clothes that had been in the wash, his favorite dictionary. More untidiness. But of course he couldn’t go back for them.
By the time he and Edward returned, Sarah was waiting in the front yard. She looked very pretty in her yellow summer dress.
‘After the furniture store,’ she said, ‘we must pick up those plants for the garden that Rose promised us.’
It did not take long to buy the couch. ‘Should we have a high one? A low one?’ Sarah said ‘One that opens into a bed?’
‘It’s all the same to me,’ Macon said. He sat down heavily on something covered in leather.
Sarah chose a long, low, pale green couch. ‘What do you think, Macon?’ she asked. ‘Or do you prefer the one you’re sitting on?’
‘No, no. The green one is fine.’
‘Don’t you have any opinion?’
‘I just gave you my opinion, Sarah.’
Sarah sighed, and asked the salesman about delivery. When the business was completed, Macon drove on to his grandfather’s house, where they found Rose doing some gardening.
Sarah said, ‘Where are Porter’s children today?’
‘Oh, they went home to their mother.’
Sarah said, ‘But you haven’t moved back with Julian yet?’
‘Well, not yet,’ Rose said.
‘Why? What’s keeping you?’ Sarah said.
‘Oh, Sarah, you wouldn’t believe what the boys were like when I came back,’ Rose said. They were living in their nightclothes so as not to have too much laundry. They were having tinned soup every night for their supper.’
‘But what about your apartment, Rose? What about Julian?’
‘Oh, you know, I kept losing that apartment somehow,’ Rose said absently. ‘Every time I went out for groceries, I couldn’t seem to find my way back.’
There was a silence. Finally Macon said, ‘Well, if you could get us those plants, rose …’

They had lunch at the Old Bay Restaurant – Sarah’s choice.
‘But you always tell me it’s boring,’ Macon said.
‘There are worse things than boring, I’ve decided,’ Sarah said.
‘You know what I missed most when we were separated? The little things. Going to Eddie’s for coffee on Saturdays. Waiting forever while you decided whether to buy a new screwdriver.’
He held her hand on the table, wrapping his fingers round hers. He knew the small, neat shape of it so well.
‘For a while Iwas seeing another man, you know,’ she said.
‘Well, fine; whatever,’ he told her.
‘But it didn’t work out,’ Sarah said. ‘After a certain age I think people just don’t have a choice. You’re who I’m with. It’s too late for me to change. I’ve used up too much of my life now.’
In his mind Macon could hear Muriel asking, You mean to tell me you can just use a person up and then move on?
You’re who I’m with. It’s too late for me to change,’ Sarah said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาคอนและซาร่าห์ต้องซื้อโซฟาใหม่ พวกเขาตัดสินใจไป และค้นหามันในวันเสาร์เช้า เนื่องจากซาราห์มีคลาสที่มีศิลปะในตอนบ่าย ก่อนที่เขา มาคอนเอาสุนัขออกมาเดินเล่นอย่างรวดเร็ว บ้านตัดหญ้าของพวกเขา และ tidying เตียงดอกไม้ของพวกเขาได้ เขาสงสัยว่า วิธีของนีทที่สวนถูกซ่อนชีวิตสับสน และ untidy เป็นของตัวเอง ไปลง muriel ความกล้าหาญของ เช่น เมื่อเขาได้ตัดสินใจที่จะย้ายกลับบ้าน เขาเคยมีสุนัขที่ได้รับ เก็บเสื้อผ้า แพ็คขึ้นเครื่องพิมพ์ดีดของเขา ในขณะที่ muriel ความกล้าหาญได้เห็นเขา ด้วยสายตาเศร้า ชี้ ' มาคอน จริง ๆ ทำอยู่นี้หรือไม่?' เธอได้กล่าวว่า คุณหมายถึง บอกคุณสามารถเพียงใช้คน และไปแล้ว คุณคิดว่า ฉันบางประการ...ขวดของบางสิ่งบางอย่างที่คุณต้องการเพิ่มเติม คือวิธีการที่คุณเห็นฉัน? " มีสิ่งที่เขาลืมเสื้อผ้าที่เคยล้าง พจนานุกรมของเขาชื่นชอบ Untidiness เพิ่มเติม แต่แน่นอนว่าเขาไม่สามารถกลับไปสำหรับพวกเขา โดยเวลาเขาและเอ็ดเวิร์ดกลับ ซาราห์มีรอในลานด้านหน้า เธอดูสวยมากในชุดสีเหลืองร้อนของเธอ 'หลังจากร้านเฟอร์นิเจอร์ เธอกล่าวว่า 'เราต้องรับเหล่าพืชสวนกุหลาบสัญญาเรา' มันได้ไม่นานซื้อโซฟา ' เราควรมีหนึ่งสูง หนึ่งต่ำ?' ซาราห์กล่าวว่า 'หนึ่งที่เปิดเข้านอน' มาคอนกล่าวว่า 'มันเป็นทั้งหมดเหมือนกันกับฉัน เขานั่งลงอย่างมากในบางสิ่งบางอย่างในหนัง ซาราห์เลือกโซฟาสีเขียวตัวยาว ต่ำ ซีด 'ไง มาคอน "เธอถาม 'หรือคุณต้องได้นั่งบน' ' ไม่มี ไม่ หนึ่งสีเขียวเป็นดี ' 'ไม่มีความเห็นใด ๆ ไหม' 'ฉันเพียงให้คุณความคิดของฉัน ซาราห์' ซาราห์ถอนหายใจ และถามพนักงานขายเกี่ยวกับการขนส่ง เมื่อเสร็จธุรกิจ มาคอนขับรถไปยังบ้านของคุณปู่ของเขา ซึ่งพวกเขาได้พบโรสทำสวนบาง ซาราห์กล่าวว่า 'กระเป๋าของเด็กวันนี้" 'โอ้ พวกเขากลับบ้านให้แม่' ซาราห์กล่าวว่า 'แต่คุณไม่ได้ย้ายกลับกับ Julian ยัง' 'ดี ยัง โรกล่าวว่า ' ทำไม สิ่งที่ทำให้คุณ? " ซาราห์กล่าว ' โอ้ ซาร่าห์ คุณจะไม่เชื่อว่าเด็กผู้ชายที่ถูกเช่นเมื่อฉันมา โรกล่าวว่า พวกเขาได้อาศัยอยู่ใน nightclothes ของพวกเขาเพื่อไม่ให้มีการซักรีดมากเกินไป พวกเขาได้มีซุป tinned ทุกคืนซุปเปอร์ของพวกเขา ' ' แต่สำหรับอพาร์ทเม้นท์ โรส Julian อะไร?' 'โอ้ คุณทราบ ฉันเก็บไว้เสียที่อพาร์ทเมนท์อย่างใด โรกล่าวว่า absently 'ทุกครั้งที่ผมออกไปสำหรับร้านขายของชำ ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะหาทางกลับของฉัน' เงียบได้ สุดท้าย มาคอนกล่าวว่า 'ดี ถ้าคุณไม่สามารถรับเราพืชเหล่านั้น โรส...' พวกเขามีอาหารกลางวันที่ร้านอาหารอ่าวเก่า – เลือกของซาราห์ "แต่คุณจะบอกไม่น่าเบื่อ มาคอนกล่าวว่า ' มีสิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าน่าเบื่อ ฉันได้ตัดสินใจ ซาราห์กล่าวว่า ' คุณรู้ว่าฉันพลาดมากที่สุดเมื่อเราถูกแยกหรือไม่ สิ่งเล็กน้อย จะไปของเอ็ดดี้สำหรับกาแฟในวันเสาร์ รอตลอดไปในขณะที่คุณตัดสินใจว่า จะซื้อไขควงใหม่.' เขาจัดมือของเธอบนโต๊ะ ตัดนิ้วมือของเขาปัดเธอ เขารู้รูปร่างขนาดเล็ก เรียบร้อยจะดีมาก ' หนึ่งคนพิการที่เห็นคนอื่น คุณรู้ว่า ก็ ' ดี ดี สิ่ง เขาบอกว่า เธอ 'แต่ไม่ได้ทำงานออก ซาราห์กล่าวว่า ' หลังจากอายุที่แน่นอน ผมคิดว่า คนเพียงไม่มีทางเลือก คุณกำลังที่ฉันมี สายเกินไปสำหรับผมที่จะเปลี่ยนแปลงได้ ผมเคยใช้ค่ามากเกินไปชีวิตของฉันตอนนี้ ' ในจิตใจของเขา มาคอนสามารถฟัง muriel ความกล้าหาญ ถามไป บอกคุณสามารถเพียงใช้คน และไปแล้ว คุณกำลังที่ฉันมี มันจะสายเกินไปสำหรับผมที่จะเปลี่ยน ซาราห์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมคอนและซาร่าห์ที่จำเป็นในการซื้อที่นอนใหม่ พวกเขาตัดสินใจที่จะไปและมองหามันในเช้าวันเสาร์เพราะซาร่าห์มีชั้นเรียนศิลปะในช่วงบ่าย ก่อนที่พวกเขาออกจากเมคอนเอาสุนัขออกมาเดินอย่างรวดเร็ว.
เพื่อนบ้านที่ถูกตัดออกจากหญ้าของพวกเขาและการจัดเก็บเตียงดอกไม้ของพวกเขา เขาสงสัยว่าของสวนเรียบร้อยที่ถูกหลบซ่อนตัวอยู่ในชีวิตเป็นความสับสนและไม่เป็นระเบียบเป็นของตัวเอง จะลงไปที่มิวเรียลตัวอย่างเช่นเมื่อเขาจะตัดสินใจที่จะย้ายกลับบ้าน เขาต้องการได้รับสุนัขของเขาเก็บเสื้อผ้าของแพ็คขึ้นเครื่องพิมพ์ดีดของเขาในขณะที่มิวเรียลได้ดูเขาด้วยความเศร้ากล่าวหาตา.
'เมคอน? คุณจริงๆการทำเช่นนี้? เธอได้กล่าวว่า คุณหมายถึงจะบอกฉันคุณก็สามารถใช้เป็นคนขึ้นมาแล้วไป? คุณคิดว่าฉันชนิดของขวด ... สิ่งที่คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมใด ๆ หรือไม่? นั่นคือวิธีการที่คุณเห็นฉัน
'มีสิ่งที่เขาต้องการก็ลืม- เสื้อผ้าที่ได้รับในการซักพจนานุกรมที่เขาชื่นชอบ สกปรกอื่น ๆ แต่แน่นอนเขาไม่สามารถกลับไปสำหรับพวกเขา.
ตามเวลาที่เขาและเอ็ดเวิร์ดกลับซาร่าห์ก็ยังรออยู่ในสนามหน้าบ้าน เธอดูสวยมากในชุดฤดูร้อนสีเหลืองของเธอ.
'หลังจากที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ "เธอกล่าวว่า' เราจะต้องรับพืชเหล่านั้นสำหรับสวนที่โรสสัญญากับเรา.
มันไม่ได้ใช้เวลานานที่จะซื้อที่นอน 'เราควรจะมีหนึ่งสูง? หนึ่งต่ำ? ซาร่าห์กล่าวว่า 'หนึ่งที่เปิดเข้าไปในห้องนอนหรือไม่?'
'มันทุกที่เหมือนกันกับผมว่า' เมคอนกล่าวว่า เขานั่งลงอย่างหนักในบางสิ่งบางอย่างครอบคลุมในหนัง.
ซาร่าห์เลือกที่มีความยาวต่ำโซฟาสีเขียวอ่อน 'อะไรที่คุณคิดว่าเมคอน? เธอถาม. 'หรือว่าคุณต้องการคนที่คุณกำลังนั่งอยู่บน?'
'ไม่มี หนึ่งสีเขียวจะปรับ. '' คุณไม่มีความเห็นใด ๆ '' ฉันเพียงแค่ให้คุณความคิดของฉันซาร่าห์. ซาร่าห์ถอนหายใจและถามพนักงานขายที่เกี่ยวกับการจัดส่ง เมื่อธุรกิจเสร็จสมบูรณ์ Macon ขับรถไปที่บ้านของปู่ของเขาที่พวกเขาพบโรสทำสวนบาง. ซาร่าห์กล่าวว่า "ในกรณีที่เป็นเด็กพอร์เตอร์ในวันนี้ '' โอ้พวกเขากลับบ้านไปแม่ของพวกเขา. ซาร่าห์กล่าวว่า 'แต่คุณ ยังไม่ได้ย้ายกลับมาพร้อมกับจูเลียนยัง? '' ดียังไม่ได้ 'โรสกล่าวว่า. "ทำไม? สิ่งที่ทำให้คุณ? ซาร่าห์กล่าวว่า. 'โอ้ซาร่าห์คุณจะไม่เชื่อในสิ่งที่ชายเป็นเหมือนตอนที่ผมกลับมา "โรสกล่าวว่า พวกเขาอาศัยอยู่ใน nightclothes ของพวกเขาเพื่อที่จะไม่ให้มีมากเกินไปซักรีด พวกเขามีซุปกระป๋องทุกคืนสำหรับอาหารมื้อเย็นของพวกเขา. '' แต่สิ่งที่เกี่ยวกับอพาร์ทเม้นของคุณโรส? สิ่งที่เกี่ยวกับจูเลียน '' โอ้คุณรู้ว่าผมสูญเสียพาร์ทเมนต์เก็บไว้ที่ใด "โรสกล่าวว่า์อย่างเลื่อนลอย เวลาผมก็ออกไปสำหรับร้านขายของชำทุกฉันไม่สามารถดูเหมือนจะหาทางของฉันกลับ. มีความเงียบเป็น ในที่สุดเมคอนกล่าวว่า 'ดีถ้าคุณได้รับเราพืชเหล่านั้นเพิ่มขึ้น ... พวกเขามีอาหารกลางวันที่เก่าเบย์ห้องอาหาร -. ทางเลือกของซาร่าห์' แต่คุณมักจะบอกผมว่ามันน่าเบื่อ 'เมคอนกล่าวว่า.' มีสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าน่าเบื่อ ฉันได้ตัดสินใจ 'ซาร่าห์กล่าวว่า.' คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิดถึงมากที่สุดเมื่อเราได้แยกออกจากกัน? สิ่งเล็กน้อย. ไปเอ็ดดี้สำหรับกาแฟในวันเสาร์ รอตลอดไปในขณะที่คุณตัดสินใจว่าจะซื้อไขควงใหม่. เขาจับมือของเธอบนโต๊ะตัดนิ้วมือของเขารอบเธอ . เขารู้เล็ก ๆ รูปร่างเรียบร้อยของมันให้ดี'สำหรับในขณะที่ iwas เห็นชายอีกคนหนึ่งที่คุณรู้ว่า' เธอกล่าว. 'ดีดี; สิ่งที่ "เขาบอกเธอ. 'แต่มันไม่ได้ผลงานออกมา' ซาร่าห์กล่าวว่า 'หลังจากที่อายุบางอย่างผมคิดว่าคนก็ไม่ได้มีทางเลือก คุณที่ผมอยู่กับ มันสายเกินไปสำหรับผมที่จะเปลี่ยน ผมเคยใช้ขึ้นมากเกินไปในชีวิตของฉันตอนนี้. ใน Macon ใจของเขาสามารถได้ยินเสียงมิวเรียลขอให้คุณหมายถึงจะบอกฉันคุณก็สามารถใช้เป็นคนขึ้นมาแล้วไป? คุณที่ผมอยู่กับ มันสายเกินไปสำหรับผมที่จะเปลี่ยน 'ซาร่าห์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคอน และ ซาร่า ต้องซื้อโซฟาใหม่ พวกเขาตัดสินใจที่จะไปดูเช้าวันเสาร์ เพราะซาร่า ได้เรียนศิลปะในตอนบ่าย ก่อนที่พวกเขาซ้ายแมคอนเอาสุนัขออกเดินเร็วๆ ออกไปตัดหญ้า
เพื่อนบ้านของพวกเขา ทำความสะอาดเตียงดอกไม้ของพวกเขา เขาสงสัยว่าพวกเรียบร้อยสวนอยู่ชีวิตสับสน และไม่เรียบร้อย เช่น ของเขาเอง จะไปมิวเรียลของตัวอย่างเช่น เมื่อเขาตัดสินใจจะย้ายกลับบ้าน เขาจะต้องพาสุนัขของเขา เก็บเสื้อผ้า เก็บข้าวของเครื่องพิมพ์ดีดของเขาในขณะที่ Muriel ได้เฝ้ามองเขาด้วยความเศร้า สายตาต่อว่า
' แมคอน ? คุณจะทำแบบนี้จริงๆหรอ ? ' เธอพูด คุณจะบอกผมว่าคุณสามารถใช้คนขึ้นและจากนั้นย้าย ? คุณคิดว่าผมเป็นพวก . . . . . . . ขวดบางอย่างคุณไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆ ?นี่คือวิธีที่คุณมองฉัน '
มีสิ่งที่เขาลืม–เสื้อผ้าที่ได้รับในการล้าง พจนานุกรมที่เขาชื่นชอบ ความไม่เรียบร้อยมากกว่า แต่แน่นอนเขาคงไม่กลับไปกับพวกเขา .
โดยเวลาเขาและเอ็ดเวิร์ดกลับมา ซาร่านั่งรออยู่ที่หน้าบ้าน เธอดูสวยมากในชุดฤดูร้อนของเธอสีเหลือง .
' หลังร้านเฟอร์นิเจอร์ , ' เธอกล่าว' เราต้องเลือกพืชสำหรับสวนดอกกุหลาบ ที่สัญญากับเราว่า '
มันไม่ได้ใช้เวลานานในการซื้อโซฟา ' เราควรจะสูงเหรอคะ ระดับหนึ่ง ' ซาร่าบอก ' หนึ่งที่เปิดเข้าไปในเตียง ? '
' มันเหมือนกันนะ " แมคอนกล่าว เขานั่งลงอย่างหนักในสิ่งที่ครอบคลุมในหนัง
ซาร่าเลือกยาวน้อย โซฟาสีเขียวอ่อน ' แล้วคุณคิดว่า ตัวเลข ? ' เธอถาม' หรือคุณเลือกหนึ่งที่คุณกำลังนั่งอยู่บน '
' ไม่ สีเขียวค่ะ '
' ไม่มีความคิดเห็น '
' ฉันให้คุณความคิดของฉัน ซาร่า ซาร่า '
ถอนหายใจ และถามคนขายเกี่ยวกับการจัดส่ง เมื่อธุรกิจเสร็จ แมคอนขับรถไปที่บ้านของคุณปู่ ที่พวกเขาพบ โรส ทำสวน
ซาร่ากล่าวว่า ' ที่ไหน พอตเตอร์ เด็กวันนี้ '
' โอ้พวกเขากลับบ้านกับแม่ของพวกเขา '
ซาร่ากล่าวว่า " แต่คุณยังไม่ได้ย้ายกลับกับจูเลียน หรือยัง '
' แต่ยัง ' โรสบอกว่า .
' ทำไม ? ทำอะไรอยู่น่ะ ' ซาร่าบอกว่า .
' ซาร่า คุณคงไม่เชื่อว่าเด็กๆชอบเมื่อฉันกลับมา " โรสพูด พวกเขาอาศัยอยู่ในเสื้อผ้าสวมเข้านอนของตนเองเพื่อที่จะไม่ต้องซักผ้าเยอะมาก พวกเขามีกระป๋องซุปทุกคืนสำหรับอาหารค่ำของพวกเขา '
.