Tiptoeing through the minefieldDO·

Tiptoeing through the minefield

DO

· Show an interest in, and at least an elementary knowledge of the country you are visiting.

· Learn a few words of the language – it will be seen as a compliment.

· Be sensitive to countries who have bigger and better-known neighbours, and try not to confuse Canadians with Americans, New Zealanders with Australians, Belgians with French.

· Familiarise yourself with the basics of business and social etiquette. As a starting point, learning how to greet people is very important.

Don’t

· Assume you won’t meet any communication problems because you speak English. You may think you are paying somebody a compliment by telling them their business is going a bomb. Americans will infer you think it is falling.

· Appear too reserved. As Americans are generally more exuberant than their European colleagues, they may equate reserve with lack of enthusiasm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tiptoeing ผ่านระเบิดทำ· แสดงความสนใจใน และน้อยเป็นความรู้ระดับประถมศึกษาของประเทศที่คุณกำลังเยี่ยมชม· เรียนรู้คำสองสามคำของภาษา – มันจะเห็นเป็นการชมเชย· มีความไวต่อประเทศที่มีขนาดใหญ่ และ better-known ใส่ และพยายามที่ไม่สับสนชาวแคนาดากับอเมริกัน ซึ้งใหม่กับออสเตรเลีย Belgians กับฝรั่งเศส· ทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของธุรกิจและมารยาททางสังคม จุดเริ่มต้น เรียนรู้วิธีการทักทายเป็นสิ่งสำคัญมากไม่· สมมติว่า คุณจะไม่พบปัญหาการสื่อสารใด ๆ เพราะคุณพูดภาษาอังกฤษ คุณอาจคิดว่า คุณจะจ่ายใครสั่งการว่าให้ธุรกิจของพวกเขาจะระเบิดได้ ชาวอเมริกันจะเข้าใจคุณคิดว่า มันจะล้ม· ปรากฏไปจอง เป็นชาวอเมริกันโดยทั่วไปมากขึ้นแห่งความสนุกสนานรื่นเริงมากกว่าเพื่อนร่วมยุโรป พวกเขาอาจคิดว่าสำรองขาดความกระตือรือร้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินเขย่งเท่าด่วยผ่านเขตที่วางทุ่นระเบิด

ทำ

ด้วยแสดงความสนใจในและอย่างน้อยระดับความรู้ของประเทศที่คุณกำลังเยี่ยมชม

ด้วยเรียนรู้คำไม่กี่คำ ของภาษา ซึ่งจะเห็นเป็นคำชมนะ

ด้วยจะไวต่อประเทศที่ใหญ่กว่าและดีกว่า รู้จักเพื่อนบ้าน และลอง อย่าสับสนกับชาวแคนาดาคนอเมริกัน ชาวนิวซีแลนด์กับออสเตรเลีย เบลเยี่ยมกับฝรั่งเศส

ด้วยคุ้นเคยกับพื้นฐานของธุรกิจและมารยาทสังคม เป็นจุดเริ่มต้นการเรียนรู้วิธีการทักทายคนเป็นสิ่งสำคัญมาก

ไม่

ด้วยถือว่า คุณจะไม่พบปัญหาใด ๆในการสื่อสาร เพราะคุณพูดภาษาอังกฤษ คุณอาจคิดว่าคุณจะจ่ายคนชมด้วยการบอกพวกเขาว่าธุรกิจของพวกเขาจะระเบิด คนอเมริกันจะสรุปว่าคุณคิดว่ามันล้ม

ด้วยปรากฏด้วย สงวนเป็นคนอเมริกันโดยทั่วไปจะคึกกว่าเพื่อนร่วมงานในยุโรปของพวกเขา พวกเขาอาจจะรับจองด้วย

ขาดความกระตือรือร้น