In China, it is customary to regard even numbers as being more auspici การแปล - In China, it is customary to regard even numbers as being more auspici ไทย วิธีการพูด

In China, it is customary to regard

In China, it is customary to regard even numbers as being more auspicious than odd ones.
So, gifts are given in even numbers for the celebration of all occasions.

No. 8 has long been regarded as the luckiest number in Chinese culture. With pronunciation of 'Ba' in Chinese, no. 8 sounds similar to the word 'Fa', which means to make a fortune.

It contains meanings of prosperity, success and high social status too, so all business men favor it very much. Moreover, in some areas of China, people prefer to pay much more money for a telephone number with 8 in it.

They also favor residences on the eighth floor of buildings. In 1990s, a vehicle identification number with 8 was once auctioned off for 5 million Hong Kong dollars.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในประเทศจีน มันเป็นขนบธรรมเนียมที่ถือคู่เลขเป็นมงคลมากขึ้นกว่าคี่คน
ดังนั้น ให้ของขวัญตัวเลขคู่สำหรับงานฉลองทุกโอกาส

ถือเลข 8 เป็นเลข luckiest ในวัฒนธรรมจีนนาน ด้วยการออกเสียง "บา" ในภาษาจีน เลข 8 เสียงคล้ายกับคำว่า 'ฟ้า' ซึ่งหมายความว่า ให้โชค

ประกอบด้วยความหมายของความเจริญรุ่งเรือง สำเร็จและสถานะทางสังคมสูงมากเกินไป ธุรกิจให้ทุกคนชอบมันมาก นอกจากนี้ ในบางพื้นที่ของประเทศจีน คนต้องจ่ายเงินมากสำหรับหมายเลขโทรศัพท์กับ 8 ในการ

จะชอบพักชั้นแปดของอาคาร ในปี 1990 รหัสรถหมายเลข 8 ถูกครั้งเดียวประมูลสำหรับดอลลาร์ Hong Kong 5 ล้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในประเทศจีนก็เป็นธรรมเนียมที่จะมองว่าแม้ตัวเลขที่เป็นมงคลมากกว่าคนแปลก
ดังนั้นของขวัญที่จะได้รับในจำนวนที่แม้กระทั่งสำหรับการเฉลิมฉลองของทุกโอกาสที่ 8 ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวเลขที่โชคดีที่สุดในวัฒนธรรมจีน กับการออกเสียงของ 'บา' ในจีนไม่มี 8 เสียงคล้ายกับคำว่า 'ฟ้า' ซึ่งหมายถึงการทำให้มีโชคลาภมันมีความหมายของความเจริญรุ่งเรืองความสำเร็จและสถานะทางสังคมสูงเกินไปดังนั้นสิ่งที่นักธุรกิจชอบมันมาก นอกจากนี้ในบางพื้นที่ของประเทศจีนคนชอบที่จะจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับหมายเลขโทรศัพท์กับ 8 ในนั้นพวกเขายังชอบอาศัยอยู่บนชั้นที่แปดของอาคาร ในปี 1990, หมายเลขตัวถังรถกับ 8 ถูกประมูลออกครั้งเดียวสำหรับ 5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในประเทศจีน มันเป็นประเพณี ทั้งนี้แม้ตัวเลขเป็นมงคลมากกว่าแปลก . .
ดังนั้น ของขวัญที่มอบให้ในตัวเลขสำหรับฉลองทุกโอกาส

เบอร์ 8 ยาวถูกถือว่าเป็นหมายเลขที่โชคดีที่สุดในวัฒนธรรมจีน กับการออกเสียงของ ' บา ' ในจีน , หมายเลข 8 เสียงคล้ายกับคำว่า ' ' ฟ้า ' ซึ่งหมายถึงเพื่อให้โชคลาภ

มันมีความหมายแห่งความเจริญรุ่งเรืองความสำเร็จและสถานะทางสังคมที่สูงเกินไป ดังนั้น นักธุรกิจทุกคนชอบมันมาก นอกจากนี้ ในบางพื้นที่ของประเทศจีน ผู้คนชอบที่จะจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับโทรศัพท์หมายเลข 8 ในมัน

ยังโปรดปราน ที่พักอาศัย บนชั้น 8 ของอาคาร ในปี 1990 , รถหมายเลข 8 เคยประมูล 5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: