- Is this to be an announcement (eg

- Is this to be an announcement (eg in press release form)?
- Do you have more information on this, eg a draft of the press release., we need more details on the what this announcement is about.
- Is ‘HOYA’ the same as this company? If yes, please note we must review this release before FSBT issues it as press releases with other JOCs are potentially very sensitive. The PR office at the HQ in Japan of the customer company must also review before any announcement.

- Is this to be an announcement (eg in press release form) or an interview with a media?
- Do you have more information on this, eg a draft of the press release., we need more details on the what this announcement is about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-นี่เป็นการประกาศ (เช่นในแบบฟอร์มข่าวประชาสัมพันธ์) หรือไม่-มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่นร่างของข่าว เราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมประกาศนี้อะไรเป็นเกี่ยวกับ-เป็น "โฮย่า" เหมือนกับบริษัทนี้หรือไม่ ถ้าใช่ กรุณาหมายเหตุเราต้องตรวจสอบรุ่นนี้ก่อน FSBT ออกมันเป็นข่าวกับจอคส์อื่นๆ อาจมีความสำคัญมาก สำนักงานประชาสัมพันธ์ที่สำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่นของบริษัทลูกค้าต้องตรวจสอบก่อนการประกาศงาน-เป็นการประกาศ (เช่นในแบบฟอร์มข่าวประชาสัมพันธ์) หรือการสัมภาษณ์กับสื่อ-มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่นร่างของข่าว เราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมประกาศนี้อะไรเป็นเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- นี่เป็นการประกาศ ( เช่นในการแถลงข่าวแบบฟอร์ม )
คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น ร่างของการแถลงข่าว เราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ประกาศนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ .
- ' โฮยา ' เหมือนบริษัทนี้ ? ถ้าใช่ โปรดทราบ เราต้องตรวจสอบรุ่นก่อนลิขประเด็นเป็นข่าวกับเกมอื่น ๆที่อาจจะอ่อนไหวมากฝ่ายประชาสัมพันธ์ได้ ที่สำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น ของ บริษัท ลูกค้าต้องตรวจสอบก่อนประกาศ

นี่เป็นประกาศ ( เช่นในการแถลงข่าวฟอร์ม ) หรือให้สัมภาษณ์กับสื่อ ?
คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น ร่างของการแถลงข่าว เราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ประกาศนี้

เกี่ยวกับ