The Zebedee system includes a light

The Zebedee system includes a lightweight laser scanner mounted on a simple spring mechanism. As the operator moves through an environment the scanner loosely oscillates about the spring producing a rotation that converts 2D measurements into 3D fields of view. Its ability to self-localise makes Zebedee ideally suited for use indoors, underground and other covered environments, such as dense forest and urban canyons, where traditional solutions that utilise GPS don’t function well.

“The research team, from CSIRO’s Autonomous Systems Laboratory, have taken their world leading robotics localisation technology and cleverly adapted it to enable hand held, real-time laser scanning in full 3D”, Dr Oppermann said. “This technology will open up new areas for scanning such as difficult to access and complex cultural heritage places.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเศเบดีรวมถึงเลเซอร์สแกนเนอร์ที่มีน้ำหนักเบาติดตั้งอยู่บนกลไกฤดูใบไม้ผลิที่เรียบง่าย เป็นผู้ประกอบการเคลื่อนผ่านสภาพแวดล้อมสแกนเนอร์หลวมยั้วเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิการผลิตการหมุนที่วัดแปลง 2d 3d ในช่องของมุมมอง ความสามารถในการ จำกัด วงของตัวเองทำให้เศเบดีเหมาะสำหรับการใช้งานในบ้านใต้ดินและสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ที่ครอบคลุม,เช่นป่าทึบและหุบเขาในเมืองที่การแก้ปัญหาแบบดั้งเดิมที่ใช้จีพีเอสไม่ได้ทำงานได้ดี.

"ทีมวิจัยจาก CSIRO อิสระของระบบปฏิบัติการได้รับการแปลชั้นนำของโลกของเทคโนโลยีหุ่นยนต์และดัดแปลงมาอย่างชาญฉลาดมันจะเปิดใช้งานมือถือ เลเซอร์เรียลไทม์ในการสแกนเต็มรูปแบบ 3D "ดร. oppermann กล่าวว่า"เทคโนโลยีนี้จะเปิดพื้นที่ใหม่สำหรับการสแกนเช่นเรื่องยากที่จะเข้าถึงและซับซ้อนสถานที่มรดกทางวัฒนธรรม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ Zebedee รวมสแกนเนอร์เลเซอร์น้ำหนักเบาติดตั้งบนระบบสปริงแบบง่าย เป็นตัวที่เคลื่อนที่ผ่านสภาพแวดล้อม สแกนเนอร์ซึ่ง oscillates เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิผลิตหมุนที่แปลงวัด 2D เป็น 3D ของฟิลด์มุมมอง ทำให้ความสามารถในการ localise ตนเอง Zebedee สูงเหมาะสำหรับใช้ในร่ม ใต้ดินและสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ครอบคลุม เช่นป่าหนาแน่นและหุบเขาในเมือง ที่โซลูชั่นแบบดั้งเดิมที่ใช้ GPS ไม่ทำดีด้วย

"ทีมวิจัย จากของ CSIRO อิสระระบบปฏิบัติ มีดำเนินการของโลกที่นำเทคโนโลยีสังคมธุรกิจหุ่น และคำนึงดัดแปลงให้ใช้มือ ถือ เลเซอร์แบบ real-time สแกนใน 3D เต็มรูปแบบ" Dr Oppermann กล่าว "เทคโนโลยีนี้จะเปิดพื้นที่ใหม่สำหรับการสแกนซับซ้อน และยากต่อการเข้าถึงสถานมรดกทางวัฒนธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ zebedee
รวมถึงเครื่องสแกนเลเซอร์มีน้ำหนักเบาที่ติดอยู่บนกลไกการฤดูใบไม้ผลิที่เรียบง่าย เป็นผู้ให้บริการที่จะเคลื่อนที่ผ่าน สภาพแวดล้อม ที่เครื่องสแกนที่เป็นอิสระหมายความว่าฤดูใบไม้ผลิที่เกี่ยวกับการผลิตการหมุนที่จะแปลงการวัด 2 D เข้ากับ 3 ฟิลด์ D ของวิวทิวทัศน์ ความสามารถของตัวเองทำให้ สภาพแวดล้อม ใดแน่และรถไฟใต้ดิน zebedee อื่นๆที่เหมาะกับการใช้งาน ภายใน อาคารเช่นว่านั้นเป็นป่าหนาทึบและ The Canyons Resort ในเมืองที่โซลูชันแบบดั้งเดิมที่ใช้ GPS ทำไม่ได้ทำงานเป็นอย่างดี.

"ที่ทีมวิจัยจากระบบเขตปกครองตนเองในห้องทดลองของแบบ CSIRO ได้นำเทคโนโลยีหุ่นยนต์ชั้นนำระดับโลกและการแปลเอกสารข้อมูลเกี่ยวกับของพวกเขาอย่างฉลาดดัดแปลงให้เปิดใช้งานด้วยเลเซอร์แบบ real - time มือถือในการสแกน 3 D แบบเต็ม"ดร. oppermann กล่าว"เทคโนโลยีนี้จะเปิดให้บริการได้พื้นที่ใหม่สำหรับการสแกนเช่นสถานที่ยากที่จะเข้าถึงและมรดกทางวัฒนธรรมคอมเพล็กซ์"