To Whom It May Concern Project Deco

To Whom It May Concern
Project Decorative coffee shop tom n toms.
Subject Notification of the outstanding balance

From a practical and decorative coffee shop tom n toms was outstanding. The following list

Tom N Toms Coffee (Hugzmall branch)
- Decorative coffee shop tom n toms (the 3rd installment = 30%) Amount 585,000 Baht

Tom N Toms Coffee (Lime Light branch)
- Decorative coffee shop tom n toms (2nd installment) Amount 921,800 Baht
- Decorative coffee shop tom n toms (the 3rd installment) Amount 652,200 Baht
- Installation The glass wall aluminum black (the final installment = 50%) Amount 184,775 Baht

Tom N Toms Coffee (Ozone branch)
- Decorative coffee shop tom n toms (1st installment = 30%) Amount 825,000 Baht



Total outstanding debts (before vat) 3,168,775 Baht
Paid on 8-Apr-2015 487,500 Baht
Total Outstanding Balance (before vat) 2,681,275 Baht







Please be informed accordingly
Best regards



( Mr. Setti Wattananonchai )
Manager


outstanding invoice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ โครงการสวยงามกาแฟร้านทอมแอนด์ทอมส์ เรื่องแจ้งยอดเงินคงเหลือ จากทอมส์ n ทอมจริง และตกแต่งร้านกาแฟโดดเด่น รายการต่อไปนี้ ทอม N ทอมส์คอฟฟี่ (Hugzmall สาขา) -ตกแต่งร้านกาแฟทอมทอมส์ n (งวดที่ 3 = 30%) จำนวน 585,000 บาท ทอม N ทอมส์คอฟฟี่ (ไลม์ไลท์สาขา) -ตกแต่งร้านกาแฟทอมแอนด์ทอมส์ (งวด 2) จำนวน 921,800 บาท -ตกแต่งร้านกาแฟทอมแอนด์ทอมส์ (งวด 3) จำนวน 652,200 บาท -ติดตั้งอลูมิเนียมกระจกผนังที่สีดำ (งวดสุดท้าย = 50%) จำนวน 184,775 บาท ทอม N ทอมส์คอฟฟี่โอโซนสาขา) -ตกแต่งร้านกาแฟทอมทอมส์ n (งวดที่ 1 = 30%) จำนวน 825,000 บาท รวม 3,168,775 บาท หนี้สินค้างชำระ (ก่อน vat) จ่ายใน 487,500 8-เม.ย.-2015 บาท รวมเงิน (ก่อน vat) 2,681,275 บาท มาเพื่อโปรดทราบตาม ด้วยความเคารพ (นาย Setti Wattananonchai) ผู้จัดการ ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ
โครงการร้านกาแฟตกแต่งทอมทอม n.
เรื่องแจ้งยอดคงค้างจากการปฏิบัติและร้านกาแฟตกแต่งทอมแอนด์ทอมส์เป็นที่โดดเด่น รายการต่อไปนี้ทอมแอนด์ทอมส์คอฟฟี่ (Hugzmall สาขา) - ร้านกาแฟตกแต่งทอมแอนด์ทอมส์ (งวดที่ 3 = 30%) จำนวนเงิน 585,000 บาททอมแอนด์ทอมส์คอฟฟี่ (มะนาวสาขาแสง) - ร้านกาแฟตกแต่งทอมแอนด์ทอมส์ (งวดที่ 2) จำนวนเงิน 921,800 บาท- ร้านกาแฟตกแต่งทอมแอนด์ทอมส์ (ตอนที่ 3) จำนวนเงิน 652,200 บาท- การติดตั้งอลูมิเนียมสีดำผนังกระจก (งวดสุดท้าย = 50%) จำนวนเงิน 184,775 บาททอมแอนด์ทอมส์คอฟฟี่ (โอโซนสาขา) - ร้านกาแฟตกแต่งทอมแอนด์ทอมส์ (งวดที่ 1 = 30%) จำนวนเงิน 825,000 บาทจำนวนหนี้ทั้งหมดที่โดดเด่น (ก่อน VAT) 3,168,775 บาทชำระในวันที่ 8 เม.ย. 2015 487,500 บาทรวมยอดคงค้าง (ก่อน VAT) 2,681,275 บาทจึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ(นายเศรษฐี Wattananonchai) ผู้จัดการใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล
ร้านกาแฟตกแต่งโครงการ Tom N Toms .
ประกาศเรื่องของสมดุล

โดดเด่นจากการปฏิบัติและการตกแต่งร้านกาแฟ Tom N Toms ก็เด่น รายการต่อไปนี้

Tom N Toms Coffee สาขา hugzmall )
- ตกแต่งร้านกาแฟ Tom N Toms ( 3 งวด = 30 % ) ปริมาณ 585000 บาท

Tom N Toms Coffee ( มะนาวกิ่งอ่อน )
- ตกแต่งร้านกาแฟ Tom N Toms ( งวดที่ 2 ) จำนวน 921800 บาท
- ตกแต่งร้านกาแฟ Tom N Toms ( งวดที่ 3 ) การติดตั้งจำนวน 652200 บาท
- ผนังกระจกอลูมิเนียมสีดำ ( งวดสุดท้าย = 50 % ) ปริมาณ 184775 บาท

Tom N Toms Coffee สาขาโอโซน )
- ตกแต่งร้านกาแฟ Tom N Toms ( งวดที่ 1 = 30 % ) ปริมาณ 825000 บาท



หนี้สินคงค้างรวม ( ก่อน VAT ) 3168775 บาท

487500 บาทรวมค่า 8-apr-2015 ยอดคงค้าง ( ก่อน VAT ) 2681275 บาท








จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ ขอแสดงความนับถือ ( นายเศรษฐี







wattananonchai ) ผู้จัดการใบแจ้งหนี้ค้าง