86. Lesson 4. Well-designed policie

86. Lesson 4. Well-designed policies and programs, to adapt to climate change, must be flexible. At the policy-level, the nature of climate change and adaptation is an area of great uncertainty. Studies only give a sense of the range of possible outcomes of climate change. For Viet Nam, the biggest uncertainties concern changes in the level and seasonal pattern of precipitation at a regional level. Well-designed policy to adapt to climate change must therefore be flexible, so that the policies can be modified as more information about the direction of climate change is collected. That is an important reason for making a strong commitment to research, development, and extension activities, since the focus of such efforts can be shifted as more is learned about the extent and impacts of climate change (World Bank, 2010b). Similarly, the bulk of the analysis in Viet Nam on climate risk and climate change threats has pointed out the diversity of risks and threats and contexts in which they play out. Because much of the focus of planned adaptation should be on providing farmers and others with the tools and resources that will enable them to respond to climate change itself and to the new risks that will accompany climate change, this will require that the tools and resources be readily adaptable to local needs, conditions and opportunities. This leads to the conclusion that one-size-fits-all approaches will be largely doomed to failure. Flexibility to learn, experiment and adapt to local and regional conditions will be essential for climate change response investment programs to be successful. This is both a policy and program design issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

86. บทที่ 4 นโยบายการออกแบบและโปรแกรม การปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ต้องมีความยืดหยุ่น ในระดับนโยบาย ธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการปรับตัวเป็นพื้นที่ของความไม่แน่นอนดี นอกจากนี้การศึกษาเท่านั้นให้ความรู้สึกของช่วงของผลได้ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำหรับเวียดนาม นอนที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบตามฤดูกาล และระดับของฝนในระดับภูมิภาค นโยบายการออกแบบการปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศดังนั้นจึงต้องมีความยืดหยุ่น เพื่อให้นโยบายสามารถปรับเปลี่ยนได้ ตามที่มีการรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทิศทางของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ที่เป็นเหตุสำคัญที่ทำให้คำมั่นในการวิจัย พัฒนา และขยายกิจกรรม ตั้งแต่จุดเน้นของความพยายามดังกล่าวสามารถเปลี่ยนเป็นเพิ่มเติมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับขอบเขตและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (ธนาคารโลก 2010b) ในทำนองเดียวกัน กลุ่มของการวิเคราะห์ในเวียดนามบนความเสี่ยงสภาพภูมิอากาศและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงภัยคุกคามได้ชี้ให้เห็นความหลากหลายของความเสี่ยง และภัยคุกคาม และบริบทที่พวกเขาเล่น เพราะมากของการโฟกัสปรับแผนควรมีการให้เกษตรกร และอื่น ๆ ที่ มีเครื่องมือและทรัพยากรที่จะใช้ในการตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงตัวเอง และความเสี่ยงใหม่ที่จะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ นี้จะต้องใช้เครื่องมือและทรัพยากรได้พร้อมสามารถปรับเปลี่ยนความต้องการ เงื่อนไข และโอกาส นี้นำไปสู่ข้อสรุปที่ว่า ใช่วิธีจะเป็นวาระที่จะล้มเหลว ความยืดหยุ่นในการเรียนรู้ ทดลอง และปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่น และภูมิภาคจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงตอบสนองโปรแกรมการลงทุนจะประสบความสำเร็จ ทั้งนโยบายและโปรแกรมการออกแบบปัญหาอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

86. บทเรียน 4. นโยบายการออกแบบที่ดีและโปรแกรมเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศต้องมีความยืดหยุ่น ในระดับนโยบายที่ธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัวเป็นพื้นที่ของความไม่แน่นอนที่ดี การศึกษาเพียง แต่ให้ความรู้สึกของความหลากหลายของผลลัพธ์ที่เป็นไปของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำหรับเวียดนาม, ความกังวลความไม่แน่นอนที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงในระดับตามฤดูกาลและรูปแบบของฝนในระดับภูมิภาค นโยบายที่จะปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศดังนั้นจึงต้องมีความยืดหยุ่น, การออกแบบที่ดีเพื่อให้นโยบายสามารถปรับเปลี่ยนเป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทิศทางของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นที่เก็บรวบรวม นั่นคือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งในการวิจัยพัฒนาและขยายกิจกรรมตั้งแต่จุดเน้นของความพยายามดังกล่าวสามารถนำมาเปลี่ยนเป็นมากขึ้นจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับขอบเขตและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (World Bank, 2010b) ในทำนองเดียวกันกลุ่มของการวิเคราะห์ในเวียดนามเกี่ยวกับความเสี่ยงของสภาพภูมิอากาศและภัยคุกคามที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีการชี้ให้เห็นถึงความหลากหลายของความเสี่ยงและภัยคุกคามและบริบทที่พวกเขาเล่นออก เพราะมากของการมุ่งเน้นการปรับตัวของการวางแผนที่ควรจะเป็นในการให้เกษตรกรและคนอื่น ๆ ด้วยเครื่องมือและทรัพยากรที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของตัวเองและความเสี่ยงใหม่ที่จะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนี้จะต้องให้เครื่องมือและทรัพยากรที่จะ พร้อมปรับให้เข้ากับความต้องการของท้องถิ่นเงื่อนไขและโอกาส นี้นำไปสู่​​ข้อสรุปที่ว่าหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกวิธีการที่จะได้รับถึงวาระที่ส่วนใหญ่จะล้มเหลว ความยืดหยุ่นในการเรียนรู้, การทดสอบและปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและเงื่อนไขในภูมิภาคจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโปรแกรมการลงทุนสภาพภูมิอากาศการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่จะประสบความสำเร็จ นี้เป็นทั้งปัญหาการออกแบบนโยบายและโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

86 . บทเรียนที่ 4 . ออกแบบนโยบายและโปรแกรมก็จะปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ต้องมีความยืดหยุ่น ในระดับนโยบาย การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการปรับตัว คือพื้นที่ของความไม่แน่นอนมาก การศึกษาเท่านั้นที่ให้ความรู้สึกของช่วงของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำหรับเวียดนาม ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดในระดับและรูปแบบตามฤดูกาลของการตกตะกอนในระดับภูมิภาค ดีออกแบบนโยบายที่จะปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจึงต้องมีความยืดหยุ่นเพื่อให้นโยบายสามารถดัดแปลงเป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทิศทางของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะถูกเก็บรวบรวม นั่นคือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ความมุ่งมั่นเพื่อการวิจัย การพัฒนา และกิจกรรมส่งเสริม เพราะโฟกัสของความพยายามดังกล่าวสามารถขยับเป็นเรียนรู้เกี่ยวกับขอบเขต และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ( ธนาคารโลก 2010b ) ในทํานองเดียวกัน เป็นกลุ่มของการวิเคราะห์ความเสี่ยงและภัยคุกคามที่เวียดนาม ในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ชี้ให้เห็นความหลากหลายของความเสี่ยงและภัยคุกคามและบริบทที่พวกเขาเล่นออก เพราะมากของการโฟกัสของการปรับตัว ควรวางแผนให้เกษตรกร และผู้ที่มีเครื่องมือและทรัพยากรที่จะช่วยให้พวกเขาเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของตัวเองและความเสี่ยงใหม่ที่จะมากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งจะต้องใช้เครื่องมือและทรัพยากรที่พร้อมปรับตัวเพื่อความต้องการของท้องถิ่น เงื่อนไข และโอกาส นี้นำไปสู่ข้อสรุปที่ว่า หนึ่งขนาดเหมาะกับทุกวิธีการที่จะไปถึงวาระที่ความล้มเหลว ความยืดหยุ่นในการ เรียนรู้ ทดลอง และปรับตัวให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและภูมิภาค จะเป็นประโยชน์สำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการตอบสนองโครงการลงทุนจะประสบความสำเร็จ นี้เป็นทั้งนโยบายและโครงการออกแบบ