YANGON (Reuters) - Tens of thousand

YANGON (Reuters) - Tens of thousands of red-clad supporters gave Myanmar's opposition leader Aung San Suu Kyi a rock-star reception, cheering and dancing as she addressed crowds in the country's largest city before an historic election next Sunday.
Buses, taxis and trucks decked with flags and banners of Suu Kyi’s National League for Democracy party lined the streets leading to a stadium where the charismatic politician rounded off her energetic campaign that lasted nearly two months.

The rally was one of the biggest meetings of pro-democracy enthusiasts in the country’s recent past, a historic moment for the Nobel Peace laureate who has spent years under house arrest and on Sunday shared the stage with many former political prisoners from her party.

"People who say the change has already happened and it’s not necessary to change more, say that because they don’t really want to change," said Suu Kyi.

"We have to be very powerful and strong in the parliament. So, don’t try to talk about other solutions, and give us 100percent of the vote," she said.
That such a huge gathering could take place peacefully in Myanmar shows the extent to which the country has changed after President Thein Sein’s semi-civilian government took power in2011 following nearly half a century of strict military rule, ushering in a series of democratic reforms.

The scope and pace of that transition will be determined by the outcome of the election, in which the ruling Union Solidarity and Development Party and the NLD will battle for the hearts and minds of more than 30 million voters.

In her speech, Suu Kyi called on her supporters to stay united and avoid provocations on election day. She expressed the will to work with any political party for public good.

"We will try to win the election in the right way. Don’t stray from the right way because of the rumours and dirty provocations. It is the time to compete against the negative people with our strong spirit," said Suu Kyi.

Suu Kyi has criss-crossed the country galvanising crowds with a message of sweeping change, faster reforms and a state respectful of ethnic minorities.

In the run-up to the poll, Suu Kyi has pledged to speed up democratic reforms, scrutinise investment to limit environmental impact and amend a junta-drafted constitution that bars her from becoming president.

"As a dignified political organisation, we don’t hate anyone and have to treat all of the people equally. If the NLD won in the election 100 percent, we will welcome all the other parties, we want to work together with them," said Suu Kyi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้ง (รอยเตอร์ส) - หมื่นห่มแดงสนับสนุนให้ผู้นำฝ่ายค้านของพม่าอองซานซูจีรับดาวหิน เชียร์ และเต้นรำกับเธออยู่ในความวุ่นวายในเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศก่อนการเลือกตั้งประวัติศาสตร์วันอาทิตย์ถัดไปรถบัส รถแท็กซี่ และรถบรรทุกที่มีธงและป้ายของซูจีสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยพรรคมีเส้นถนนที่นำไปสู่สนามกีฬาที่ที่นักการเมืองนี่ปัดแคมเธอมีพลังที่กินเวลาเกือบสองเดือนการชุมนุมเป็นหนึ่งในการประชุมที่ใหญ่ที่สุดของประชาธิปไตยผู้ที่ชื่นชอบในประเทศล่าสุดที่ผ่านมา ช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับรางวัลโนเบลสันติภาพผู้ได้รับที่เวลาปีภายใต้การจับกุมบ้าน และวันอาทิตย์ร่วมเวทีกับนักโทษการเมืองอดีตมากจากพรรคของเธอ"คนที่บอกว่า การเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นแล้ว และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม บอกว่า เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง กล่าวว่า ซูจี"เราได้ให้มีประสิทธิภาพ และแข็งแกร่งในรัฐสภา ดังนั้น อย่าพยายามพูดถึงโซลูชั่นอื่น ๆ และให้เรา 100percent โหวต เธอกล่าวที่ชุมนุมใหญ่อาจเกิดขึ้นในพม่าสงบแสดงขอบเขตซึ่งประเทศมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากรัฐบาลพลเรือนกึ่งประธานาธิบดี Thein Sein เอาพลังงาน in2011 ต่อเกือบครึ่งศตวรรษของเข้มงวดทหาร ushering ในชุดของการปฏิรูปประชาธิปไตยขอบเขตและจังหวะของการเปลี่ยนแปลงจะถูกกำหนด โดยผลของการเลือกตั้ง การปกครองสามัคคี และพัฒนาพรรค และพรรค NLD จะต่อสู้ในหัวใจและจิตใจของผู้ลงคะแนนมากกว่า 30 ล้านในคำพูดของเธอ ซูจีเรียกว่าในหัวใจของเธอไปอยู่สหรัฐ และหลีกเลี่ยงการยั่วยุในวันเลือกตั้ง เธอแสดงมาทำงานกับพรรคเพื่อประโยชน์สาธารณะ"เราจะพยายามที่จะชนะการเลือกตั้งในทางขวา ไม่หลงจากทางขวา เพราะข่าวลือและยั่วยุสกปรก มันเป็นเวลาที่จะแข่งขันกับคนลบด้วยจิตวิญญาณของเราแข็งแรง กล่าวว่า ซูจีซูจีได้คริสแอข้ามประเทศชน galvanising กับข้อความของเราเปลี่ยนแปลง ปฏิรูปได้เร็วขึ้น และสิ่งเคารพของชนกลุ่มน้อยใน run-up กับแบบสำรวจ ซูจีได้บริจาคให้เร่งปฏิรูปประชาธิปไตย scrutinise ลงทุนเพื่อจำกัดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม และแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ยึดร่างที่บาร์เธอจากมาเป็นประธาน"เป็นองค์กรทางการเมืองเป็นเกียรติ เราไม่เกลียดใคร และต้องปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ถ้าพรรค NLD ชนะในการเลือกตั้ง 100 เปอร์เซ็นต์ เราจะต้อนรับทั้งหมดบุคคลอื่น เราต้องทำงานร่วมกับพวกเขา กล่าวว่า ซูจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่างกุ้ง (รอยเตอร์) -. นับหมื่นของผู้สนับสนุนสีแดงหุ้มให้ผู้นำฝ่ายค้านของพม่าอองซานซูจีการต้อนรับร็อคดาวเชียร์และเต้นรำในขณะที่เธอ addressed
ฝูงชนในเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศก่อนที่จะมีการเลือกตั้งในประวัติศาสตร์ในวันอาทิตย์หน้ารถเมล์รถแท็กซี่และรถบรรทุกประดับด้วยธงและป้ายของลีกแห่งชาติซูจีพรรคประชาธิปไตยเรียงรายตามถนนที่นำไปสู่สนามที่นักการเมืองมีเสน่ห์ปัดแคมเปญพลังของเธอที่กินเวลาเกือบสองเดือน. การชุมนุมเป็นหนึ่งในการประชุมที่ใหญ่ที่สุดของผู้ที่ชื่นชอบเรียกร้องประชาธิปไตยใน อดีตที่ผ่านมาของประเทศเป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สำหรับรางวัลโนเบลสันติภาพที่ได้ใช้เวลาหลายปีถูกกักบริเวณในบ้านและในวันอาทิตย์ที่ร่วมเวทีกับนักโทษการเมืองจำนวนมากจากอดีตพรรคของเธอ. "คนที่บอกว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นแล้วและก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนแปลง มากขึ้นบอกว่าเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะเปลี่ยน "ซูจีกล่าว." เราจะต้องมีอย่างมีประสิทธิภาพและแข็งแกร่งในรัฐสภา. ดังนั้นอย่าพยายามที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการแก้ปัญหาอื่น ๆ และให้เรา 100percent ของ การออกเสียงลงคะแนน "เธอกล่าว. ที่เช่นการชุมนุมขนาดใหญ่อาจจะใช้สถานที่ที่สงบในพม่าแสดงให้เห็นขอบเขตที่ประเทศมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ประธานาธิบดีเต็งเส่งของรัฐบาลกึ่งพลเรือนเข้ามากุมอำนาจ in2011 ต่อไปเกือบครึ่งศตวรรษของการปกครองโดยทหารที่เข้มงวดในการนำไปสู่ ชุดของการปฏิรูปประชาธิปไตย. ขอบเขตและก้าวของการเปลี่ยนแปลงที่จะถูกกำหนดโดยผลของการเลือกตั้งซึ่งในการพิจารณาคดีพรรคสหสามัคคีและการพัฒนาและพรรค NLD จะต่อสู้เพื่อหัวใจและจิตใจของกว่า 30 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้ง. ในของเธอ พูดซูจีเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเธออยู่สหรัฐและหลีกเลี่ยงการยั่วยุในวันเลือกตั้ง เธอได้แสดงความประสงค์ที่จะทำงานกับพรรคการเมืองใด ๆ สำหรับประชาชนที่ดี. "เราจะพยายามที่จะชนะการเลือกตั้งในทางที่ถูกต้อง. อย่าหลงทางจากทางที่ถูกต้องเพราะข่าวลือและการปลุกปั่นสกปรก. มันเป็นเวลาที่จะแข่งขันกับ คนเชิงลบที่มีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของเรา "กล่าวว่าซูจี. ซูจีมีกากข้ามประเทศชุบสังกะสีฝูงชนพร้อมกับข้อความของการเปลี่ยนแปลงกวาดปฏิรูปได้เร็วขึ้นและเป็นรัฐที่เคารพของชนกลุ่มน้อย. ในการวิ่งขึ้นไปสำรวจ, จี ซูได้ให้คำมั่นสัญญาเพื่อเพิ่มความเร็วในการปฏิรูปประชาธิปไตยกลั่นกรองการลงทุนเพื่อ จำกัด ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและการแก้ไขรัฐธรรมนูญสภาร่างที่บาร์ของเธอจากการเป็นประธาน. "ในฐานะที่เป็นองค์กรทางการเมืองสง่างามเราไม่ได้เกลียดทุกคนและต้องรักษาทุกคน อย่างเท่าเทียมกัน. หากพรรค NLD ได้รับรางวัลในการเลือกตั้ง 100 เปอร์เซ็นต์เราจะต้อนรับทุกฝ่ายอื่น ๆ ที่เราต้องการที่จะทำงานร่วมกันกับพวกเขา "ซูจีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง ( รอยเตอร์ ) -- นับหมื่นของเรดแคล็ดสนับสนุนให้ผู้นำฝ่ายค้านของพม่า นางออง ซาน ซูจี ร็อค สตาร์ ต้อนรับ เชียร์และเต้นรำที่เธอ addressed ฝูงชนในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ก่อนการเลือกตั้งในวันอาทิตย์หน้า
รถบัสรถแท็กซี่และรถประดับด้วยธงของสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยของนางอองซานซูจี ผู้นำพรรค เส้น ถนน สนามที่นักการเมืองที่ปัดเธอแข็งขันรณรงค์ที่กินเวลาเกือบสองเดือน

การชุมนุมเป็นหนึ่งในการประชุมที่ใหญ่ที่สุดของผู้ที่ชื่นชอบโปรประชาธิปไตยในอดีตล่าสุดของประเทศช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับโนเบลสาขาสันติภาพเกียรติที่มีการใช้จ่ายปีภายใต้การจับกุมบ้านและในวันอาทิตย์ ร่วมเวทีกับอดีตนักโทษทางการเมืองจากหลายพรรคของเธอ

" คนที่พูดว่า การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นแล้วและมันไม่จำเป็นที่จะเปลี่ยนมากกว่า ว่า เพราะเขาไม่ได้อยากเปลี่ยน " กล่าวว่า ซู ซูจี

" เราต้องมีอำนาจมากและแข็งแรงในรัฐสภา ดังนั้นอย่าพยายามพูดเกี่ยวกับโซลูชั่นอื่น ๆ และให้พารามิเตอร์ของการออกเสียงลงคะแนน , " เธอกล่าว .
ที่เช่นการชุมนุมใหญ่จะใช้สถานที่สงบในพม่า แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ประเทศมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากประธานาธิบดี Thein Sein กึ่งรัฐบาลพลเรือนได้อำนาจ in2011 ต่อไปนี้เกือบครึ่งศตวรรษของการปกครองโดยทหารอย่างเข้มงวด พาในชุดของการปฏิรูปประชาธิปไตย .

ขอบเขตและก้าวของการเปลี่ยนแปลงจะถูกกำหนดโดยผลของการเลือกตั้ง ซึ่งพรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนารัฐบาล และพรรคจะต่อสู้เพื่อหัวใจและจิตใจของมากกว่า 30 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ในคำพูดของเธอ ซูจีเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเขาอยู่ยูไนเต็ดและหลีกเลี่ยงอันเป็นวันเลือกตั้ง .เธอแสดงจะร่วมงานกับพรรคการเมืองใด ๆเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

" เราพยายามจะชนะการเลือกตั้ง ด้วยวิธีการที่เหมาะสม ไม่หลงทางจากทางขวาเพราะข่าวลือและอันเป็นที่สกปรก มันคือเวลาที่จะแข่งขันกับคนลบด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของเรา " กล่าวว่า ซูจี

ซูจีได้กากข้ามประเทศ galvanising ฝูงชนด้วยข้อความและการเปลี่ยนแปลงการปฏิรูปที่เร็วขึ้น และรัฐเคารพชนกลุ่มน้อย

ใน ก่อนที่จะตัดสินใจ ซูจีมีสัญญาเพื่อเพิ่มความเร็วในการปฏิรูปประชาธิปไตย พินิจพิจารณาการลงทุนเพื่อจำกัดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและแก้ไขร่างรัฐธรรมนูญที่แถบกลุ่มของเธอจากการเป็นประธาน

" เป็นเกียรติองค์กรทางการเมือง เราไม่เกลียดใครและมี ถือว่าทุกคนเท่าเทียมกันถ้าพรรค NLD ชนะเลือกตั้ง 100 เปอร์เซ็นต์ เรายินดีต้อนรับทุก ๆฝ่าย เราต้องการที่จะทำงานกับพวกเขา , " กล่าวว่า ซูจี