1. [+2,936, -376] That sucks for Bi

1. [+2,936, -376] That sucks for Big Bang.. not even a few hours but they lost 40 hours of voting time ㅋㅋㅋ and it's not even like their song's bad, it's actually good

2. [+2,461, -195] I don't think the charts on Inkigayo or any other music shows are that clean..

3. [+2,220, -232] Let's do our work properly, yeah? This is Big Bang's first comeback in a while too

4. [+2,084, -214] Hul, that's harsh...

5. [+2,010, -194] Why would 'Inkigayo' expect everyone to understand their system? Everyone's busy living their own lives, they should've put up a notice beforehand about the system. Big Bang fans have every right to be mad.

6. [+511, -62] When this happened to EXO, they apologized right away... but with Big Bang, they're blaming it on us ㅋㅋㅋ

7. [+480, -41] I remember Inkigayo remained silent when asked why they don't let JYJ on ㅋㅋㅋ they're giving Big Bang the same silent treatment.. hopeless

8. [+472, -34] 40 hours is a huge loss of time.. not even like it was a mere 4 hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. [+2,936, -376] ที่ครับสำหรับบางใหญ่... ไม่ได้ไม่กี่ชั่วโมงแต่พวกเขาแพ้คะแนนㅋㅋㅋเวลา 40 ชั่วโมง และมันไม่ได้เหมือนในเพลงของพวกเขาเสีย ดีจริง2. [+2,461, -195] ผมไม่คิดว่า แผนภูมิใน Inkigayo หรือเพลงอื่น ๆ แสดงว่าสะอาด...3. [+2,220, -232] ลองทำงานได้อย่างถูกต้อง ใช่หรือไม่ นี้เป็นใหญ่บางครั้งแรกกลับมาในขณะที่เกินไป4. [+2,084, -214] Hul ที่รุนแรง...5. [+2,010, -194] ทำไม 'Inkigayo' คาดว่าทุกคนจะเข้าใจระบบของพวกเขา ทุกคนยุ่งอยู่ชีวิตอยู่ พวกเขาควรได้วางแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับระบบ แฟน ๆ บางใหญ่ได้ทุกสิทธิที่จะบ้า6. [+511, -62] เมื่อนี้เกิดขึ้นกับเอกโซ พวกเขาอุ้มทันที... แต่กับบางใหญ่ พวกเขากำลัง blaming มันเราㅋㅋㅋ7. [+480, -41] ผมจำ Inkigayo ยังคง เงียบเมื่อถามว่า ทำไมพวกเขาไม่ปล่อยให้เจวายเจในㅋㅋㅋ พวกเขากำลังให้บางใหญ่รักษาเงียบเหมือนกัน... ตา8. [+472, -34] 40 ชั่วโมงจะสูญเสียมากเวลา... ไม่ชอบแม้มันเป็นเพียง 4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. [2936, -376] ที่ sucks สำหรับบิ๊กแบง .. ไม่ได้ไม่กี่ชั่วโมง แต่พวกเขาหายไป 40 ชั่วโมงของเวลาการลงคะแนน ㅋ ㅋ ㅋ และก็ไม่ได้ชอบเพลงของพวกเขาที่ไม่ดีก็จริงดี2 [2461, -195] ผมไม่คิดว่าชาร์ตในรายการ Inkigayo หรือเพลงอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่ามีความสะอาด .. 3 [2220, -232] ขอทำผลงานของเราอย่างถูกต้องใช่? นี่คือการกลับมาของบิ๊กแบงเป็นครั้งแรกในขณะที่เกินไป4 [2084, -214] Hul ที่รุนแรง ... 5 [2010, -194] ทำไม 'Inkigayo' คาดหวังว่าทุกคนจะเข้าใจระบบของพวกเขา? ทุกคนยุ่งชีวิตของตัวเองที่พวกเขาควรจะได้นำขึ้นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนเกี่ยวกับระบบ แฟน ๆ บิ๊กแบงมีสิทธิที่จะบ้าทุก. 6 [511, -62] เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นกับ EXO พวกเขาขอโทษทันที ... แต่กับบิ๊กแบงที่พวกเขากำลังโทษกับเรา ㅋ ㅋ ㅋ 7 [480, -41] ผมจำได้ว่ายังคงเงียบ Inkigayo เมื่อถามว่าทำไมพวกเขาจะไม่ปล่อยให้ JYJ ใน ㅋ ㅋ ㅋ พวกเขากำลังให้บิ๊กแบงรักษาเงียบเดียวกัน .. สิ้นหวัง8 [472, -34] 40 ชั่วโมงเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของ .. ไม่ได้เหมือนมันเป็นเพียง 4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . [ 2793 , - 376 ] แย่จัง . . ปังใหญ่ แค่ไม่กี่ชั่วโมง แต่พวกเขาหายไป 40 ชั่วโมงของเวลาการลงคะแนนㅋㅋㅋและมันไม่ได้ชอบเพลงของพวกเขาดี มันก็ดีแล้ว

2 [ ลักษณะ ] - แต่ฉันไม่คิดว่าแผนในรายการ Inkigayo หรือแสดงดนตรีอื่น ๆที่สะอาด . . .

3 [ 2220 , - 232 ] ทำผลงานของเราให้ดีครับ นี่เป็นครั้งแรกของบิ๊กแบงคัมแบ๊คในขณะด้วย

4 . [ 2084 , - 214 ] ฮุลโหดร้ายจัง . . . . . . .

5 [ 2010 ] - แล้วทำไม ' Inkigayo ' หวังให้ทุกคนเข้าใจในระบบของพวกเขา ทุกคนกำลังมีชีวิตอยู่ชีวิตของพวกเขาเอง พวกเขาควรจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับระบบ แฟนคลับของบิ๊กแบงมีสิทธิ์ที่จะโกรธ

6 [ 511 , - 62 ] เมื่อนี้เกิดขึ้นกับ exo , พวกเขาขอโทษทันที . . . . . . . แต่กับบิ๊กแบง มันโทษเราㅋㅋㅋ

7 [ 480 ,- 41 ] ผมจำได้ว่าเธอยังคงเงียบ เมื่อถามว่าทำไมพวกเขาไม่ปล่อยให้ JYJ ในㅋㅋㅋพวกเขาให้บิ๊กแบงเหมือนกัน . . . . . . . เงียบ หมดหวัง

8 [ 472 , - 34 ] 40 ชั่วโมงการสูญเสียมาก . . . . . . . เวลา ไม่เหมือน 4 ชั่วโมง