Dear All,Since your Birthday event

Dear All,

Since your Birthday event is coming, so we would like you all to submit your lively moment picture in order to make your day even more special !
Please send your photo to HR via [e-mail] within 20th October 2015 na ka.

PS. Please save file as “Initial-Department.jpg”
The below pictures are some examples na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านตั้งแต่มางานวันเกิดของคุณ ดังนั้นเราอยากให้คุณทั้งหมดส่งภาพขณะมีชีวิตชีวาเพื่อให้วันพิเศษมากกรุณาส่งรูปถ่ายของคุณเพื่อชมผ่านทาง [e-mail] ภายใน 20 2015 ตุลาคม na kaสดด. กรุณาบันทึกแฟ้มเป็น "เริ่มต้น-Department.jpg"ที่ใต้รูปภาพเป็นบางตัวอย่าง na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตั้งแต่เหตุการณ์วันเกิดของคุณมาดังนั้นเราจึงอยากให้คุณทั้งหมดที่จะส่งภาพที่มีชีวิตชีวาช่วงเวลาของคุณเพื่อที่จะทำให้วันของคุณพิเศษมากยิ่งขึ้น! กรุณาส่งภาพของคุณไปยังทรัพยากรบุคคลผ่าน [e-mail] ภายใน 20 ตุลาคม 2015 นะค่ะ. PS โปรดบันทึกแฟ้มเป็น "ครั้งแรก-Department.jpg" ภาพด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างบางส่วนนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตั้งแต่จัดงานวันเกิดมา ดังนั้นเราต้องการให้คุณส่งของคุณภาพในช่วงเวลานี้เพื่อที่จะให้วันของคุณแม้พิเศษเพิ่มเติม โปรดส่งรูปของคุณ
HR ผ่าน [e-mail] ภายในวันที่ 20 ตุลาคม 2015 na ka

ปล . กรุณาบันทึกแฟ้มเป็น " เริ่มต้นแผนก . jpg " ด้านล่างเป็นภาพตัวอย่าง

ค่ะ