Dear Chanokkan Sinsakkho,Thank you

Dear Chanokkan Sinsakkho,

Thank you for your kind reply. I would be grateful for a little further clarification, as sought below.

1. The Mitsubishi Pajero Sport is listed on your booking facility as having 7 seats. I require a vehicle with 7 seats. The alternative Toyota Fortuner does not have 7 seats, as far as I can see. Are you able to confirm, either (a) that the Toyota Fortuner has 7 seats or otherwise (b) that I will be able to collect a Mitsubishi Pajero Sport?
2. Thank you.
3. Noted
4. If I return the vehicle later than 10:00hrs at Trang, what is your charge?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Chanokkan Sinsakkhoขอบคุณสำหรับการตอบชนิดของคุณ ฉันจะขอบคุณสำหรับการชี้แจงเพิ่มเติมเล็กน้อย ตามแนวด้านล่าง1.มิตซูบิชิ Pajero Sport อยู่ในสถานประกอบการของคุณจองมี 7 ที่นั่ง จำเป็นต้องใช้รถ 7 ที่นั่ง โตโยต้า Fortuner อื่นไม่มี 7 ที่นั่ง เท่าที่สามารถเห็น คุณสามารถที่จะยืนยัน อย่างใดอย่างหนึ่ง (a) ว่า โตโยต้า Fortuner มี 7 ที่นั่งหรืออย่างอื่น (b) ว่า ผมจะสามารถรวบรวมเป็นมิตซูบิชิ Pajero สปอร์ต 2. ขอบคุณ3. ข้อสังเกต4. หากมีคืนรถช้ากว่า 10:00hrs ที่ตรัง คือค่าของอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chanokkan Sinsakkho,

ขอบคุณสำหรับการตอบชนิดของคุณ ฉันจะขอบคุณสำหรับคำชี้แจงเพิ่มเติมเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นขอด้านล่าง.

1 มิตซูบิชิปาเจโรสปอร์ตเป็น บริษัท จดทะเบียนในสิ่งอำนวยความสะดวกในการจองของคุณว่ามี 7 ที่นั่ง ฉันจำเป็นต้องใช้รถที่มี 7 ที่นั่ง ทางเลือกที่โตโยต้าฟอร์จูนเนอร์ไม่ได้มี 7 ที่นั่งเท่าที่ผมสามารถมองเห็น คุณสามารถที่จะยืนยันอย่างใดอย่างหนึ่ง (ก) ว่าโตโยต้าฟอร์จูนเนอร์มี 7 ที่นั่งหรืออื่น ๆ (ข) ที่ฉันจะสามารถที่จะเก็บรวบรวมมิตซูบิชิปาเจโรสปอร์ต?
2 ขอบคุณ.
3 ตั้งข้อสังเกต
4 ถ้าผมกลับรถเกิน 10: 00hrs ตรังสิ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chanokkan sinsakkho ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณกรุณา ผมจะขอบคุณเล็ก ๆน้อย ๆเพิ่มเติมตามที่ขอชี้แจงดังนี้1 . มิตซูบิชิ ปาเจโรสปอร์ต อยู่ในการจองสถานที่เป็น มี 7 ที่นั่ง ผมต้องการรถ 7 ที่นั่ง ทางโตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์ไม่มี 7 ที่นั่ง เท่าที่ผมเห็น คุณสามารถที่จะยืนยันให้ ( ) ว่า โตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์ มี 7 ที่นั่ง หรือ ( ข ) ว่า จะสามารถรวบรวมกีฬามิตซูบิชิปาเจโร ?2 . ขอบคุณครับ3 . ระบุ4 . ถ้าฉันคืนรถช้ากว่า 10:00hrs ที่ตรังแล้ว ค่าใช้จ่ายของคุณ