For example, Americans often use th

For example, Americans often use the phrase "How are you?" to mean "hello" or "I acknowledge your presence as I pass you in the hall." A foreigner may wonder why Americans don't respond in detail to this question about one's well-being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันมักจะใช้วลี "รึเปล่า" หมายถึง "สวัสดี" หรือ "ข้าพเจ้ารับทราบสถานะของคุณเป็นเพราะคุณที่" ชาวต่างชาติอาจสงสัยทำไมชาวอเมริกันไม่ตอบในรายละเอียดนี้ถามเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นชาวอเมริกันมักจะใช้คำว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" จะหมายความว่า "สวัสดี" หรือ "ฉันรับทราบสถานะของคุณเป็นฉันผ่านคุณอยู่ในห้องโถง." ชาวต่างชาติอาจสงสัยว่าทำไมชาวอเมริกันที่ไม่ตอบสนองในรายละเอียดกับคำถามนี้ประมาณหนึ่งเป็นอยู่ที่ดี