For Rayong, I checked with the prod

For Rayong, I checked with the production. They will working full day on 16th May 2015 that means we can start the upgrade on 17th May 2015. Nobody work at that date.
But I'm not sure how long time you will take I hope full day should be fine for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับระยอง ผมตรวจสอบกับการผลิต พวกเขาจะทำงานเต็มวันบน 16 2015 พฤษภาคมซึ่งหมายความว่า เราสามารถเริ่มต้นการปรับรุ่นบน 17 2015 พฤษภาคม ไม่มีใครทำงานในวันนั้น แต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะใช้เวลานานหวังเต็มวันควรจะดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยองผมตรวจสอบกับการผลิต พวกเขาจะทำงานเต็มรูปแบบในวันที่ 16 พฤษภาคม 2015 นั่นหมายความว่าเราสามารถเริ่มต้นการอัพเกรดบน 17 พฤษภาคม 2015 ไม่มีใครทำงานในวันนั้น.
แต่ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการที่เวลาระยะเวลาที่คุณจะใช้เวลาฉันหวังว่าวันเต็มควรจะปรับสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยอง ผมเช็คกับการผลิต พวกเขาจะทำงานเต็มวัน เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2558 นั่นหมายความว่าเราสามารถเริ่มต้นการปรับรุ่นที่ 17 พฤษภาคม 2015 ไม่มีใครทำงานในวันที่
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าระยะเวลาที่คุณจะหวังว่า เต็มวัน คงไม่เป็นไรนะ