Strasbourg County HallStrasbourg, 1

Strasbourg County Hall
Strasbourg, 1986

The competition for a new county hall in Strasbourg, France was for a site located southwest of the town on the bank of the river Ill, exactly where historic Strasbourg meets 20th-century Strasbourg (embodied in the slabs housing the medical faculty). The site lies on the boundary between two types of urban planning, one emphasizing the traditional perimeter block, the other reflecting the ideology of large postwar developments, in which each building is treated as an isolated entity. Rather than imitate either of these, we adopted a conceptual framework that would create a new relationship between these different architectural types and offer a strategy that could be applied to similar situations. We decided that the nature of the competition site as a meeting point between old and new would justify rehabilitating the old barracks and suggest a new urban project that would clarify the relation of the historical fragments to today. more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตราสบูร์กเขตหอ
สตราสบูร์ก 1986

การแข่งขันสำหรับหอเขตใหม่ในสตราสบูร์ก ฝรั่งเศสถูกสำหรับไซต์ที่อยู่ตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองบนฝั่งแม่น้ำป่วย ว่าที่สตราสบูร์กประวัติศาสตร์ตรงกับศตวรรษที่ 20 ในสตราสบูร์ก (รวบรวมไว้ในแผ่นพื้นบ้านคณะแพทย์ศาสตร์) เว็บไซต์ที่อยู่ในเขตแดนระหว่างสองชนิดของการวางผังเมือง หนึ่งเน้นบล็อคปกรณ์ อื่น ๆ สะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์ของใหญ่พัฒนาพ้น ซึ่งแต่ละอาคารจะถือว่าเป็นหน่วยงานแยก แทนที่เลียนแบบอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ เรานำกรอบแนวคิดที่จะสร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างสถาปัตยกรรมเหล่านี้แตก และมีกลยุทธ์ที่สามารถนำไปใช้กับสถานการณ์ เราตัดสินใจว่า ลักษณะของเว็บไซต์การแข่งขันเป็นจุดนัดพบ ระหว่างเก่า และใหม่จะจัดชิดกับค่ายเก่า และแนะนำโครงการเมืองใหม่ที่จะชี้แจงความสัมพันธ์ของชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ถึงวันนี้ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สบูร์กเคาน์ตี้ฮอลล์
มาร์, 1986 การแข่งขันสำหรับห้องโถงเขตใหม่ใน Strasbourg, ฝรั่งเศสเป็นเว็บไซต์ที่ตั้งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองบนฝั่งของแม่น้ำป่วยตรงที่มีคุณสมบัติตรงตามประวัติศาสตร์สศตวรรษที่ 20 สบูร์ก (เป็นตัวเป็นตนในแผ่นที่อยู่อาศัย คณะแพทย์) ที่ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างสองประเภทของการวางผังเมืองอย่างใดอย่างหนึ่งที่เน้นการป้องกันปริมณฑลแบบดั้งเดิมอื่น ๆ สะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์ของการพัฒนาหลังสงครามขนาดใหญ่ซึ่งในแต่ละอาคารได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นนิติบุคคลแยก แทนที่จะเลียนแบบทั้งของเหล่านี้เรานำกรอบความคิดที่จะสร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างประเภทสถาปัตยกรรมเหล่านี้แตกต่างกันและมีกลยุทธ์ที่สามารถนำไปใช้กับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เราตัดสินใจว่าลักษณะของเว็บไซต์ของการแข่งขันเป็นจุดนัดพบระหว่างเก่าและใหม่จะแสดงให้เห็นถึงการฟื้นฟูค่ายทหารเก่าและแนะนำโครงการเมืองใหม่ที่จะชี้แจงความสัมพันธ์ของชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์วันนี้ ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศาลากลางปี 1986


ที่การแข่งขันสำหรับเขตใหม่ฮอลล์ใน Strasbourg , ฝรั่งเศส สำหรับ เว็บไซต์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองริมฝั่งป่วย ที่ไหนที่ตรงตามประวัติศาสตร์ที่ศตวรรษที่ 20 ( embodied ในแผ่นพื้น ที่อยู่อาศัยคณะแพทย์ ) เว็บไซต์อยู่ในเขตแดนระหว่างสองประเภทของการวางผังเมืองหนึ่งที่เน้นป้องกันปริมณฑลแบบดั้งเดิมอื่น ๆสะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์ของการพัฒนาหลังสงครามขนาดใหญ่ ซึ่งในแต่ละอาคารมีการแยกกิจการ เลียนแบบมากกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ เราได้นำกรอบแนวคิดที่จะสร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างเหล่านี้ที่แตกต่างกันสถาปัตยกรรมประเภทและมีกลยุทธ์ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายกันเราตัดสินใจว่า ธรรมชาติของเว็บไซต์การแข่งขันเป็นจุดนัดพบระหว่างเก่าและใหม่ จะปรับฟื้นฟูค่ายทหารเก่า และแนะนำใหม่ในโครงการที่จะชี้แจงความสัมพันธ์ของชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ในวันนี้ เพิ่มเติม