It is argued that creation of compe

It is argued that creation of competitive advantage in the hotel industry based on
the physical property, amenity levels, sales, and branding has become difficult and
limited (Keating and Harrington, 2002). The areas in which hotels may seek to
differentiate themselves from the competition involve well-trained and motivated staff,
consistent service delivery, and competent management (Haynes and Fryer, 2000). Due
to the intense competition, the hotel industry is seen as having bigger growth
opportunities in the high-quality end of the market, as customers have become more
knowledgeable and demanding, and due to increased competition are provided a
bigger choice (Keating and Harrington, 2002). Thus, quality improvement may be
recognised as a key success factor of the hotel industry (Davidson, 2003). Findings of a
study conducted in the UK hotel industry revealed that hotels following a quality
enhancement strategy along with more intense HRM practice implementation were
among the most successfully performing organisations (Hoque, 1999), which also
points to the relevance of HR and their management in hotels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะโต้เถียงที่สร้างความได้เปรียบการแข่งขันในธุรกิจโรงแรมตามคุณสมบัติทางกายภาพ สิ่งอำนวยความสะดวกระดับ ขาย และการสร้างตราสินค้าได้กลายเป็น difficult และจำกัด(มหาชน) (คีทติงและแฮริงตัน 2002) พื้นที่ที่โรงแรมอาจหาแบ่งแยกตัวเองจากการแข่งขันเกี่ยวข้องกับพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม และแรงจูงใจบริการจัดส่ง และอำนาจบริหาร (เฮย์เนสและทอด 2000) ครบกำหนดการแข่งขันรุนแรง อุตสาหกรรมโรงแรมจะเห็นว่ามีการเจริญเติบโตใหญ่โอกาสสุดท้ายคุณภาพของตลาด เป็นลูกค้าได้กลายเป็นมากขึ้นความรู้ และความ ต้องการ และเนื่อง จากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นเป็นเลือกใหญ่ (คีทติงและแฮริงตัน 2002) ดังนั้น ปรับปรุงคุณภาพอาจยังเป็นปัจจัยสำคัญของอุตสาหกรรมโรงแรม (Davidson, 2003) ผลการวิจัยของการศึกษาในอุตสาหกรรมโรงแรมสหราชอาณาจักรเปิดเผยที่โรงแรมต่อคุณภาพกลยุทธ์เพิ่มประสิทธิภาพกับงานปฏิบัติ HRM มากขึ้นรุนแรงขึ้นระหว่างทำเสร็จเรียบร้อยองค์กร (Hoque, 1999), ซึ่งยังจุดความเกี่ยวข้องของทรัพยากรมนุษย์และการบริหารจัดการในโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันในอุตสาหกรรมโรงแรมอยู่บนพื้นฐาน
ทางกายภาพระดับสิ่งอำนวยความสะดวก, การขายและการสร้างตราสินค้าที่ได้กลายเป็นยากที่และ
จำนวน จำกัด (คีดและ Harrington, 2002) พื้นที่ที่โรงแรมอาจพยายามที่จะ
แยกความแตกต่างตัวเองจากการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมและมีแรงจูงใจพนักงาน,
การส่งมอบบริการที่สอดคล้องและการบริหารจัดการที่มีความสามารถ (เฮย์เนสและทอด, 2000) เนื่องจาก
การแข่งขันที่รุนแรงในอุตสาหกรรมโรงแรมจะเห็นว่ามีการเจริญเติบโตที่ใหญ่กว่า
ในโอกาสที่มีคุณภาพสูงในตอนท้ายของตลาดที่ลูกค้ามีมากขึ้น
มีความรู้และความต้องการและเนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นมีให้
เลือกขนาดใหญ่ (คีดและแฮร์ริง 2002) ดังนั้นการปรับปรุงคุณภาพอาจจะ
ได้รับการยอมรับว่าเป็นปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญของอุตสาหกรรมโรงแรม (เดวิดสัน 2003) ผลของการ
ศึกษาที่ดำเนินการในอุตสาหกรรมโรงแรมสหราชอาณาจักรเปิดเผยว่าโรงแรมต่อไปนี้ที่มีคุณภาพ
กลยุทธ์การเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานพร้อมกับการปฏิบัติ HRM รุนแรงมากขึ้นเป็น
หนึ่งในที่สุดประสบความสำเร็จในองค์กรที่มีประสิทธิภาพ (Hoque, 1999) ซึ่งยัง
ชี้ให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องของบุคคลและการจัดการของพวกเขาใน โรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแย้งว่า การสร้างความได้เปรียบเชิงแข่งขันในอุตสาหกรรมโรงแรมตาม
คุณสมบัติทางกายภาพ , ระดับ , การขายเพื่อความสวยงาม และตราสินค้าได้กลายเป็นลัทธิ
DIF จึงจำกัด ( และ Keating Harrington , 2002 ) พื้นที่ที่โรงแรมอาจแสวงหา

เห็นตัวเองแตกต่างจากคู่แข่งที่เกี่ยวข้องกับพนักงานและแรงจูงใจ
บริการจัดส่งที่สอดคล้องกันและการจัดการความสามารถ ( เฮนส์ และทอด , 2000 ) เนื่องจาก
กับการแข่งขันที่รุนแรงในอุตสาหกรรมโรงแรมจะเห็นมีโอกาสเติบโต
ใหญ่สุดท้ายที่มีคุณภาพสูงของตลาดที่เป็นลูกค้าได้มากขึ้น
ความรู้และความต้องการ และเนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นมีให้เลือก (
ใหญ่และ Keating Harrington , 2002 ) ดังนั้นการปรับปรุงคุณภาพอาจ
การยอมรับเป็นปัจจัยสู่ความสำเร็จของอุตสาหกรรมโรงแรม ( Davidson , 2003 ) ผลของการศึกษาใน UK
โรงแรม อุตสาหกรรม เปิดเผยว่า โรงแรมตามคุณภาพ
เสริมกลยุทธ์พร้อมกับรุนแรงมากขึ้นหรือการปฏิบัติการดำเนินงาน 3
ระหว่างที่สุดเรียบร้อยแล้วแสดงองค์กร ( hoque , 1999 ) ซึ่งยัง
คะแนนความเกี่ยวข้องของบุคคลและการจัดการของโรงแรม