Hello My dear,
Thanks for your kind response and as a matter of fact, I am very happy to read your mail, However, My name is General Mark Martins 52 years, I am US military officer in Libya but presently in Syria now for peace mission and i will like to get acquainted with you. I really want to establish a true relationship that may lead into a business partner or something else. Certainly, This is to bring to your notice, here in the military zone we are not allow to make use of mobile phone, we only make use of radio message and email communication, Now, i have fully made up my mind to go into business partnership with you, as i don't know how long we are to remain in the war zone.
My dear, i want you to know that we are being attacked by insurgents everyday and car bombs; During one of our rescue mission we came across a safe box that contain huge amount of money that belongs to the revolutionaries, which I believe they use it in buying weapons and ammunition's, and it was agreed by all parties in present that the money will be shared among us.
Out of the total fund my share was $3,560,000 (Three Million Five Hundred and Sixty Thousand united states Dollars) I am seeking your assistance to evacuate my share of the money, which is $3,560,000, as much as you can assure me that the consignment will be safe in your care until I complete my service here, This is not stolen money, and there are no dangers involved.
My dear, I have made solid arrangements with a SECURITY COMPANY who promised to deliver the fund to any of my choosing destination, I shall be compensating you with 20% of the total fund on final conclusion of this project, while the rest balance shall be my investment capital in your country, One passionate appeal I will make to you not to discuss this matter to a third party, if you have reasons to reject this offer, please destroy this e-mail to avoid any leakage of this information and it will be dangerous to me based on my position.
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust nor thwart my dream,Though you may wonder why I am so soon revealing myself to you without formal introduction, well, I will say that my mind convinced me that you are the true person to help me receive and invest the fund.
Note, I do not know how long we are going to remain here and my fate since I have survived two bomb attack here, which prompted me to search out for a reliable and trust worthy person to help me receive and invest the fund in his country, because I will be migrating to your home to invest and start a new life not as a soldier anymore.
Conclusively,i wish you could send me a reply immediately in regards to this proposal,Your urgent reply will be highly appreciated.
I hope my explanation is very clear but if you need further clarification,Wait to hear from you soon.
Best regard.
General Mark Martins
สวัสดี ยาหยี,
ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่ดี และเป็นแท้ ผมมีความสุขในการอ่านจดหมายของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันชื่อปี 52 มาร์ตินส์หมายทั่วไป ฉันสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ทางทหาร ในลิเบีย แต่ปัจจุบัน ในซีเรียสำหรับภารกิจสันติภาพ และจะชอบกับคุณ ผมอยากจะสร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงที่อาจนำไปสู่การเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจหรืออย่างอื่น แน่นอน ทั้งนี้เพื่อให้ประกาศของคุณ ที่นี่ในเขตทหาร เราจะไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ เราทำใช้วิทยุสื่อสารข้อความและอีเมล์ ตอนนี้ ฉันมีเต็มทำไปสู่หุ้นส่วนทางธุรกิจกับคุณ ไม่รู้นานเท่าไหร่เราจะยังคงอยู่ในเขตสงคราม
รักของฉันอยากรู้ว่า เรากำลังถูกโจมตี โดยพวกก่อการร้ายทุกวันและรถระเบิด ระหว่างหนึ่งพันธกิจช่วยเหลือ เรามาในเซฟที่ประกอบด้วยจำนวนเงินที่เป็นสมาชิก การปฏิวัติซึ่งผมเชื่อว่า พวกเขาใช้มันในการซื้ออาวุธและกระสุนของ และมันได้ตกลงกัน โดยทุกฝ่ายในปัจจุบันที่เงินจะใช้ร่วมกันในหมู่พวกเรา ใหญ่ ขึ้น
จากกองทุนรวม หุ้นของฉันถูก $3,560000 (สามล้านห้าร้อย และหกพันสหรัฐอเมริกาดอลลาร์) ฉันกำลังมองช่วยเหลือการอพยพของฉันแบ่งปันเงิน ซึ่งเป็น $3,560,000 มากเท่าที่คุณสามารถมั่นใจได้ว่าผมที่ ส่งมอบที่จะปลอดภัยในการดูแลของคุณจนกว่าฉันทำบริการของฉัน นี้ไม่ได้ถูกขโมยเงิน และมีไม่อันตรายที่เกี่ยวข้อง
รักของฉัน, ทำจัดแข็งกับ บริษัทรักษาความปลอดภัยที่สัญญาว่า จะส่งกองทุนใด ๆ ที่ปลายทางเลือกของฉัน ฉันจะได้ชดเชยคุณ 20% กองทุนรวมในบทสรุปสุดท้ายของโครงการ ในขณะที่ดุลส่วนที่เหลือจะเป็นทุนของฉันในประเทศของคุณ ดึงดูดใจหลงใหลที่หนึ่งที่ฉันจะทำให้คุณไม่ต้องหารือเรื่องนี้กับบุคคลที่สาม, ถ้าคุณมีเหตุผลที่จะปฏิเสธข้อเสนอนี้ โปรดทำลายอีเมลนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของข้อมูลนี้ และจะมีอันตรายกับผมขึ้นอยู่กับตำแหน่งของฉัน
ฉันเลือกที่จะติดต่อกับคุณหลังจากคำอธิษฐานของฉัน และฉันเชื่อว่า คุณจะไม่ทรยศความไว้วางใจของฉันและ ไม่ป้องกันความฝันของฉัน แม้ว่าคุณอาจสงสัยว่า ทำไมผมกำลังดังนั้นเร็ว ๆ นี้เปิดเผยตัวเองคุณไม่แนะนำอย่างเป็นทางการดี จะบอกว่า ใจของฉันเชื่อฉันว่า คุณเป็นคนจริงจะช่วยให้ฉันได้รับ และการลงทุนทุน
หมายเหตุ ไม่รู้นานแค่ไหนเราจะไปอยู่ที่นี่และชะตากรรมของฉันตั้งแต่ฉันมีชีวิตรอดสองระเบิดโจมตีที่นี่ ที่เตือนฉันค้นหาสำหรับน่าเชื่อถือ และไว้วางใจคนจะช่วยให้ฉันได้รับ และการลงทุนกองทุนรวมในประเทศของเขาที่คุ้มค่า, เพราะผมจะย้ายไปที่บ้านเพื่อการลงทุน และเริ่มต้นชีวิตใหม่ไม่เป็นทหารอีกต่อไป
เห็น ฉันต้องการคุณสามารถส่งฉันตอบทันทีในกับข้อเสนอนี้ คุณตอบด่วนจะได้ชื่นชม
หวังฉันอธิบายได้ชัดเจนมาก แต่ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจง รอสักครู่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
สุดสัมมาคารวะ
มาร์ตินส์หมายทั่วไป
การแปล กรุณารอสักครู่..

Hello My dear,
Thanks for your kind response and as a matter of fact, I am very happy to read your mail, However, My name is General Mark Martins 52 years, I am US military officer in Libya but presently in Syria now for peace mission and i will like to get acquainted with you. I really want to establish a true relationship that may lead into a business partner or something else. Certainly, This is to bring to your notice, here in the military zone we are not allow to make use of mobile phone, we only make use of radio message and email communication, Now, i have fully made up my mind to go into business partnership with you, as i don't know how long we are to remain in the war zone.
My dear, i want you to know that we are being attacked by insurgents everyday and car bombs; During one of our rescue mission we came across a safe box that contain huge amount of money that belongs to the revolutionaries, which I believe they use it in buying weapons and ammunition's, and it was agreed by all parties in present that the money will be shared among us.
Out of the total fund my share was $3,560,000 (Three Million Five Hundred and Sixty Thousand united states Dollars) I am seeking your assistance to evacuate my share of the money, which is $3,560,000, as much as you can assure me that the consignment will be safe in your care until I complete my service here, This is not stolen money, and there are no dangers involved.
My dear, I have made solid arrangements with a SECURITY COMPANY who promised to deliver the fund to any of my choosing destination, I shall be compensating you with 20% of the total fund on final conclusion of this project, while the rest balance shall be my investment capital in your country, One passionate appeal I will make to you not to discuss this matter to a third party, if you have reasons to reject this offer, please destroy this e-mail to avoid any leakage of this information and it will be dangerous to me based on my position.
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust nor thwart my dream,Though you may wonder why I am so soon revealing myself to you without formal introduction, well, I will say that my mind convinced me that you are the true person to help me receive and invest the fund.
Note, I do not know how long we are going to remain here and my fate since I have survived two bomb attack here, which prompted me to search out for a reliable and trust worthy person to help me receive and invest the fund in his country, because I will be migrating to your home to invest and start a new life not as a soldier anymore.
Conclusively,i wish you could send me a reply immediately in regards to this proposal,Your urgent reply will be highly appreciated.
I hope my explanation is very clear but if you need further clarification,Wait to hear from you soon.
Best regard.
General Mark Martins
การแปล กรุณารอสักครู่..
