Regards your shipment, we plan to s

Regards your shipment, we plan to ship them on 10th August. But Globe Express Services have confirmed loading on 24th August instead.
Because consignee will be closed from 14-24 AUG and Consignee will not accept cargo on this period.

Could you please confirm us if you accept this schedule?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาการจัดส่งของคุณ เราจะจัดส่งในเดือน 10 สิงหาคม แต่บริการเอ็กซ์เพรสทั่วโลกได้ยืนยันการโหลดบน 24 สิงหาคมแทนเนื่องจากจะปิด consignee จาก 14 aug-24 และ Consignee จะยอมรับการขนส่งสินค้าในรอบระยะเวลานี้สามารถคุณกรุณายืนยันเราถ้าคุณยอมรับกำหนดการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งของคุณนับถือเราวางแผนที่จะส่งพวกเขาที่ 10 สิงหาคม แต่ลูกโลกด่วนบริการได้รับการยืนยันการโหลดใน 24 สิงหาคมแทน.
เพราะผู้รับจะปิดตั้งแต่ 14-24 สิงหาคมและผู้รับจะไม่ยอมรับการขนส่งสินค้าในช่วงเวลานี้. คุณช่วยกรุณายืนยันเราถ้าคุณยอมรับตารางเวลานี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการจัดส่ง เราจะจัดส่งให้ในวันที่ 10 สิงหาคม แต่การบริการบริการทั่วโลกมีการโหลดในวันที่ 24 สิงหาคมแทน .
เพราะผู้รับจะปิดตั้งแต่ 14-24 ส.ค. ผู้รับสินค้าและจะไม่รับในช่วงเวลานี้

ตามไปดูเราถ้าคุณรับตารางนี้