This week followed sales report by

This week followed sales report by sub, we fixed all of plush subfamily even thought it can't achieved sales target but it better when we more promoted. Moreover many items in Casual Marinos y burgundy received good feedback as girl sweatshirt embroidery 2513/600/081, girl t-shirt bird appliqués fake 9007/708/712, 5580/705/082 also for t-shirt animal spangles series 9006/764/(926/942) that made us known our customers interested in items that had special details. For boy, we received 2 items of bermudas that suitable to wear for the weather in our country as boy bermudas all over 9959/764/401 and boy bermudas candy stripe 9959/766/802. Moreover, shirt l/sl checks got good feedback all of 3 colors as 6048/773/(302/401/600) that we presented by hotspot table. By situation on this week, We had a negative sales because last year there were many event as fashion week and also a midnight sale in department store that made good traffic for us to hit a high target of sale. But for this year the situation not same, there haven’t any interesting event to attract customers. Also our nearly competitor stores, have special promotion as 50% for selected items or get the coupon 100 bath when be friend in line application of that store. For next week, we will receive for girl of new collection 'Soft Azules'. There are many interesting items as girl dress printed stained glass 6269/584/400, girl dress jacquard checks 5767/727/703, girl pants denim pocket 6301/889/405, girl overall denim 6315/889/405, girl long blouse rubber indian flower 6326/680/400 and girl t-shirt appliqués butterflies 9006/773/703 that will made more variety for customers to choose. Also we will rewires color in Soft collection by follow new pilot picture. And for boy, we will get new series t-shirt 3860/765/(401/505/812) that will present on table hotspot. We hope sales will get better and not negative because next week is the begin of new month, customers will come to shop more than this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้ตามรายงานขายย่อย เราคงหมด plush subfamily แม้คิดว่า จะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายการขายแต่ดีกว่าเมื่อเรามีการส่งเสริมการ นอกจากนี้ สินค้าหลายรายการในเบอร์กันดี y Marinos สบาย ๆ รับชาวสาว sweatshirt ปัก 2513/600/081 สาวเสื้อนก appliqués ปลอม 9007/708/712, 9006/764/(926/942) ชุดที่ทำให้เรารู้จักลูกค้าสนใจในสินค้าที่มีรายละเอียดพิเศษ spangles 5580/705/082 สำหรับสัตว์เสื้อยืด สำหรับเด็ก เราได้รับสินค้าที่เหมาะกับการสวมใส่สำหรับสภาพอากาศในประเทศของเราเป็นเด็ก bermudas ทั่วขนม bermudas 9959 764/401 และเด็กการสไทรพ์ 9959 766/802 bermudas 2 นอกจากนี้ เสื้อ l/sl เช็คได้ชาว 3 สีทั้งเป็น 6048/773/(302/401/600) ที่เรานำเสนอการเชื่อมโยงตาราง สถานการณ์ในสัปดาห์นี้ เรามีการขายค่าลบเนื่องจากปีที่แล้วมีมีหลายเหตุการณ์เป็นสัปดาห์แฟชั่น และขายในห้างสรรพสินค้าที่ทำการรับส่งข้อมูลที่ดีสำหรับเราตีเป้าหมายสูงขาย เที่ยงคืน แต่ ปีนี้สถานการณ์ไม่เหมือนกัน ยังไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ที่น่าสนใจเพื่อดึงดูดลูกค้า ยัง เกือบคู่แข่งร้านค้าของเรา มีโปรโมชั่นสุดพิเศษ 50% สำหรับสินค้าที่เลือก หรือรับคูปอง 100 ห้องน้ำเมื่อถูกเพื่อนในรายการโปรแกรมประยุกต์ที่เก็บไว้ สำหรับสัปดาห์ถัดไป เราจะได้รับสำหรับสาวของคอลเลกชันใหม่ 'Soft Azules' มีรายการน่าสนใจมากเท่าสาวเสื้อพิมพ์แก้ว 6269/584/400 สาวชุด jacquard ตรวจ 5767/727/703 สาวกางเกงยีนส์กระเป๋า 6301/889/405 สาวยีนส์ทั้งหมด 6315/889/405 สาวเสื้อยาวยางอินเดียดอกไม้ 6326/680/400 และสาวเสื้อยืด appliqués ผีเสื้อ 9006/773/703 ที่จะหลากหลายมากขึ้นสำหรับลูกค้าที่เลือกทำ นอกจากนี้ เราจะสี rewires ในคอลเลกชันนุ่ม โดยตามภาพนำร่องใหม่ และสำหรับเด็ก เราจะได้รับ 3860/765/(401/505/812) เสื้อชุดใหม่ที่จะนำเสนอในตารางเชื่อมโยง เราหวังว่า ขายจะดีขึ้น และไม่เป็นค่าลบเนื่องจากสัปดาห์หน้า เริ่มต้นของเดือนใหม่ ลูกค้าจะมาที่ร้านมากขึ้นกว่าสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสัปดาห์นี้รายงานการขายตามด้วยการย่อยเราคงที่ทั้งหมดของอนุวงศ์ตุ๊กตาแม้คิดว่ามันไม่สามารถประสบความสำเร็จในเป้าหมายการขายที่ดีขึ้น แต่เมื่อเราเลื่อนตำแหน่งมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีหลายรายการในปีลำลอง Marinos ม่วงรับการตอบรับที่ดีเช่นเย็บปักถักร้อยเสื้อยืดสาว 2513/600/081 นกเสื้อยืดสาวappliquésปลอม 9007/708/712, 5580/705/082 ยังสำหรับเสื้อยืดสัตว์ Spangles ชุด 9006/764 / (926/942) ที่ทำให้เรารู้จักกันในนามของลูกค้าของเรามีความสนใจในรายการที่มีรายละเอียดพิเศษ สำหรับเด็กที่เราได้รับ 2 รายการ Bermudas เหมาะที่จะสวมใส่สำหรับสภาพอากาศในประเทศของเราเป็น Bermudas เด็กทั่ว 9959/764/401 และเด็ก Bermudas แถบลูกอม 9959/766/802 นอกจากนี้เสื้อลิตร / SL การตรวจสอบได้รับการตอบรับที่ดีจาก 3 สี 6048/773 / (302/401/600) ที่เรานำเสนอโดยตารางฮอตสปอต โดยสถานการณ์ในสัปดาห์นี้เรามีการขายในเชิงลบเพราะปีที่ผ่านมามีเหตุการณ์มากที่สุดเท่าที่สัปดาห์แฟชั่นและยังขายเที่ยงคืนในห้างสรรพสินค้าที่ทำให้การจราจรที่ดีสำหรับเราที่จะตีเป้าหมายที่สูงของการขาย แต่สำหรับในปีนี้สถานการณ์ไม่เหมือนกันไม่ได้มีเหตุการณ์ที่น่าสนใจเพื่อดึงดูดลูกค้า นอกจากนี้ยังมีร้านค้าของเราเกือบคู่แข่งที่มีโปรโมชั่นพิเศษถึง 50% สำหรับสินค้าที่ร่วมรายการหรือได้รับคูปอง 100 บาทเมื่อเป็นเพื่อนในการประยุกต์ใช้สายของร้านที่ สำหรับสัปดาห์ถัดไปเราจะได้รับสำหรับเด็กผู้หญิงของคอลเลกชันใหม่ 'ซอฟท์ Azules' มีรายการที่น่าสนใจมากที่สุดเท่าที่ชุดสาวพิมพ์กระจกสี 6269/584/400 มีการตรวจสอบชุดสาว jacquard 5767/727/703 กางเกงยีนส์กระเป๋าสาว 6301/889/405 สาวยีนส์โดยรวม 6315/889/405 ยางเสื้อยาวสาว ดอกไม้อินเดีย 6326/680/400 และผีเสื้อappliquésเสื้อยืดสาว 9006/773/703 ที่จะทำให้ความหลากหลายมากขึ้นสำหรับลูกค้าที่เลือก นอกจากนี้เราจะ rewires สีในคอลเลกชันซอฟท์โดยทำตามภาพนักบินใหม่ และสำหรับเด็กที่เราจะได้รับเสื้อยืดชุดใหม่ 3860/765 / (401/505/812) ที่จะนำเสนอเกี่ยวกับฮอตสปอตตาราง เราหวังว่าจะได้รับยอดขายที่ดีขึ้นและไม่เชิงลบเพราะสัปดาห์ต่อไปคือการเริ่มต้นของเดือนใหม่ลูกค้าจะมาซื้อสินค้ามากกว่าในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้ตามรายงานยอดขายซบ เราซ่อมทุก subfamily ตุ๊กตาแม้ว่ามันไม่สามารถบรรลุเป้าการขาย แต่ตอนที่เรามากขึ้น เป็นต้น นอกจากนี้ในรายการหลายๆ มารินอส Y Burgundy ได้รับข้อเสนอแนะที่ดีเป็นสาวเสื้อปัก 2513 / 600 / 081 ผู้หญิงเสื้อยืดนก appliqu และปลอม 9007 / 708 / 712 ,5580 / 705 / 082 ยังเสื้อยืดเครื่องประดับสัตว์ชุด 9006 / 764 / ( 926 / 942 ) ที่ทำให้เรารู้จักลูกค้าสนใจ ในสินค้าที่มีรายละเอียดพิเศษของเรา สำหรับเด็ก เราได้รับ 2 รายการของหมู่เกาะเบอร์มูดาส์ที่เหมาะสำหรับใส่อากาศในประเทศของเราเป็นเด็กของเบอร์มิวดา ทั่ว / 764 / 401 และเบอร์มิวดา ลายลูกกวาดของเด็ก / 766 / 802 นอกจากนี้การตรวจสอบ L / SL เสื้อมีข้อเสนอแนะที่ดีทั้งหมด 3 สี เป็น 6048 / 773 / ( 302 / 401 / 600 ) ที่เรานำเสนอโดยใช้ตาราง hotspot . โดยสถานการณ์ในสัปดาห์นี้เราได้ลบขาย เพราะเมื่อปีที่แล้วมีหลายเหตุการณ์ เช่น สัปดาห์แฟชั่น และยัง เที่ยงคืนที่ขายในห้างสรรพสินค้าที่ทำให้การจราจรที่ดีสำหรับเราที่จะตีเป้าหมายสูงสุดของการขาย แต่สำหรับปีนี้ สถานการณ์ที่ไม่เหมือนกันมีไม่ใด ๆที่น่าสนใจเหตุการณ์เพื่อดึงดูดลูกค้า ยังเก็บได้เกือบ คู่แข่งของเรา มีโปรโมชั่นพิเศษ 50 % สำหรับรายการที่เลือกหรือได้รับคูปอง 100 บาท เมื่อสมัครเป็นเพื่อนในบรรทัดของร้านนั้น สำหรับสัปดาห์หน้า พวกเราจะได้รับสำหรับสาวใหม่ของคอลเลกชัน ' Azules ' นุ่ม มีรายการที่น่าสนใจมากมาย เช่น แต่งตัวสาวพิมพ์กระจกสี 6269 / 584 / 400 ,แต่งตัวสาวตรวจสอบ jacquard 5767 / 727 / 703 , สาวกระเป๋ากางเกงยีนส์เครื่อง / 889 / 405 , สาวรวมยีนส์ 6315 / 889 / 405 , ผู้หญิงเสื้อตัวยาวยางอินเดียดอกไม้ 6326 / 680 / 400 และ หญิง เสื้อยืด appliqu ) ของผีเสื้อ 9006 / 773 / มันจะทำให้ความหลากหลายมากขึ้นสำหรับลูกค้าที่จะเลือก นอกจากนี้ เราจะ rewires สีในคอลเลกชันอ่อนตามภาพนักบินใหม่ และสำหรับเด็กเราจะมาใหม่เสื้อยืดชุดระดับ / 765 / ( 401 / 505 / 812 ) ซึ่งจะนำเสนอบนโต๊ะ hotspot . เราหวังว่ายอดขายจะดีขึ้นและไม่ลบ เพราะสัปดาห์หน้าจะเริ่มต้นของเดือนใหม่ ลูกค้าจะมาร้านมากกว่า
สัปดาห์นี้