German artist Matthieu Bourel works

German artist Matthieu Bourel works in collage to create characters and scenes that we’ve never seen before. In his series titled Duplicity Serie, he fractures vintage photographs and arranges them in multiple ways over a single composition; pieces of the image are extracted and expanded, and someone’s face might appear several times in different iterations.

The visually compelling works have elements of surrealism in them. While they’re realistic portraits of people, Bourel has transformed his subjects so that their faces look like masks or puzzle pieces. Each slice of a nose or an eye fits within another similar shape, but they don’t create a clear and coherent portrait. Instead, they are disjointed with a slightly eerie feel.

Bourel writes that he’s interested in the “power of images and their combinations,” and he certainly shows us this in his creative series. By simply replicating aspects of one photograph, you can reveal new and strange qualities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปินเยอรมัน Matthieu Bourel ทำภาพตัดปะเพื่อสร้างตัวละครและฉากที่เราเคยได้เห็นมาก่อน ในชุดของเขาชื่อสูตร Duplicity เขากระดูกหักรูปถ่ายโบราณ และจัดเรียงหลายวิธีผ่านองค์ประกอบที่เดียว ชิ้นส่วนของภาพจะถูกแยก และขยาย และใบหน้าของคนอาจปรากฏหลายครั้งในการซ้ำแตกต่างกันงานน่าสนใจเห็นมีองค์ประกอบของลัทธิเหนือจริงได้ เจ้าของภาพที่สมจริงของคน Bourel ได้เปลี่ยนหัวข้อของเขาเพื่อให้ใบหน้าดูเหมือนหน้ากาก หรือปริศนาชิ้น แต่ละชิ้นของจมูกหรือตาใส่รูปร่างคล้ายกันอีก แต่พวกเขาไม่สร้างภาพที่ชัดเจน และ coherent แทน พวกเขาจะไม่เป็นสมาชิกร่วมกับความรู้สึกที่น่าขนลุกเล็กน้อยBourel เขียนว่า เขามีความสนใจใน "อำนาจของภาพและชุดของพวกเขา" และเขาแน่นอนแสดงนี้ในชุดความคิดสร้างสรรค์ของเขา โดยเพียงแค่สถานการณ์ด้านรูปถ่าย 1 ใบ เปิดเผยคุณภาพใหม่ และแปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปินเยอรมัน Matthieu Bourel ทำงานในภาพตัดปะที่จะสร้างตัวละครและฉากที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ในซีรีส์ของเขาที่ชื่อกัลโช่ Duplicity เขาหักรูปถ่ายโบราณและจัดพวกเขาในหลายวิธีมาเป็นองค์ประกอบเดียว; ชิ้นส่วนของภาพที่มีการสกัดและการขยายตัวและใบหน้าของใครบางคนอาจจะปรากฏหลายครั้งในการทำซ้ำที่แตกต่างกัน. ผลงานที่น่าสนใจสายตามีองค์ประกอบของสถิตยศาสตร์ในพวกเขา ในขณะที่พวกเขากำลังถ่ายภาพบุคคลที่เป็นจริงของคน Bourel ได้เปลี่ยนเรื่องของเขาเพื่อให้ใบหน้าของพวกเขามีลักษณะเหมือนหน้ากากหรือชิ้นส่วนปริศนา ชิ้นของจมูกหรือตาเหมาะกับแต่ละคนที่อยู่ในรูปอื่นที่คล้ายกัน แต่พวกเขาไม่ได้สร้างภาพที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน แต่พวกเขาจะไม่ปะติดปะต่อกับความรู้สึกที่น่าขนลุกเล็กน้อย. Bourel เขียนว่าเขาสนใจใน "พลังของภาพและการรวมกันของพวกเขา" และแน่นอนเขาแสดงให้เราเห็นในชุดนี้สร้างสรรค์ของเขา โดยเพียงแค่การจำลองลักษณะของการถ่ายภาพหนึ่งที่คุณสามารถที่จะเปิดเผยคุณสมบัติที่แปลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปินชาวเยอรมันมาติเยอ bourel ทำงานในเรขาคณิตการสร้างตัวละครและฉากที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ในชุดของเขาที่ชื่อว่าตีสองหน้ากัลโช่ เขาหักภาพถ่ายโบราณและจัดเรียงพวกเขาในหลายวิธีผ่านองค์ประกอบเดียว ; ชิ้นส่วนของภาพจะถูกแยกและขยาย และบางคนหน้าอาจปรากฏหลายครั้งในรอบต่าง ๆ .

งานดูด มีองค์ประกอบของเซอเรียลิสม์ในพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังมีเหตุผลภาพเหมือนคน bourel ได้เปลี่ยนวิชาของเขาเพื่อให้ใบหน้าของพวกเขาเหมือน หน้ากาก หรือ ชิ้นส่วนปริศนา แต่ละชิ้นของจมูกหรือตาพอดีภายในรูปร่างอื่นที่คล้ายกัน แต่พวกเขาไม่ได้สร้างความชัดเจนและภาพที่สอดคล้องกัน . แต่พวกเขาจะไม่ปะติดปะต่อกับรู้สึกขนลุกเล็กน้อย

bourel เขียนว่าเขาสนใจใน " พลังของภาพและการรวมกันของพวกเขา , " และเขาก็แสดงให้เราเห็นนี้ในชุดสร้างสรรค์ของเขา โดยเพียงแค่การเลียนแบบลักษณะของภาพถ่าย คุณสามารถที่จะเปิดเผยคุณสมบัติใหม่และแปลก