Researchers at the University of No

Researchers at the University of North Carolina-Chapel Hill studied the eating habits of American children over a 30-year period. They looked at data on 31,000 children between the ages of two and 18. They found that desserts and sweetened drinks remain the major source of calories from snacks. Not far behind are salty snacks and candy.

In a recent hearing on childhood obesity, Surgeon General Regina Benjamin told lawmakers that the Obama administration is working on making healthy meals more accessible and affordable. "There is a growing consensus that we as a nation need to recreate our communities and environments where healthy choices are easy choices and affordable choices," she said.

Data shows the rate of childhood obesity has tripled over the last 30 years. To reverse the trend, experts agree that vending machines in schools should offer healthy alternatives.

"We need to do a much better job of making sure that what's in those vending machines is very consistent. We think that the time has come for standards," said US Agricuture Secretary Tom Vilsack.

The first lady has launched a program to motivate school children to eat healthy and to exercise.

The administration has also announced $400 million in federal assistance to help bring more grocery stores - with fresh produce - to underserved communities.

Many state education boards have cut recess and physical education. The federal government is encouraging schools to make more time so children can participate in physical activity.

"It's recommended that children get 150 minutes of exercise a week at elementary school and 225 minutes in secondary schools and yet they are not. For many schools PE (physical education) is an afterthought," Benjamin said.

The Centers for Disease Control is calling for taxes on sugary drinks and junk food, zoning restrictions on fast-food restaurants around schools and a ban on advertisements for junk food aimed at children.

The president's task force on childhood obesity plans to meet with Mr. Obama to deliver its recommendations on the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลน่าชาเปลฮิลล์ศึกษานิสัยการกินของเด็กอเมริกันเป็นระยะเวลา 30 ปี พวกเขาดูที่ข้อมูลบน 31,000 เด็กระหว่างอายุ 2 และ 18 พวกเขาพบว่า ขนมหวานและเครื่องดื่มหวานยังคง แคลอรี่จากอาหารแหล่งสำคัญ ไม่ไกลหลังมีอาหารเค็มและขนม

ในการฟังล่าสุดในวัยเด็กโรคอ้วน เบนจามินเรศัลยแพทย์ทั่วไปบอกว่า ร่างกฎหมายว่า บริหาร Obama ทำงานทำอาหารเพื่อสุขภาพสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น และราคาไม่แพง "มีฉันทามติเติบโตว่า เราเป็นประเทศจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่เลือกสุขภาพดีเป็นตัวเลือกที่ง่ายและราคาไม่แพงเลือก และชุมชนของเรา" ก็

ข้อมูลแสดงอัตราโรคอ้วนในวัยเด็กมีสามเท่ากว่า 30 ปี กลับแนวโน้ม ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่า เครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติในโรงเรียนควรเสนอทางเลือกเพื่อสุขภาพกัน

"เราจำเป็นต้องทำการงานที่ดีมากทำให้แน่ใจว่า สิ่งที่อยู่ในเครื่องหยอดเหรียญสอดคล้องกันมากขึ้น เราคิดว่า เวลาที่มาสำหรับมาตรฐาน กล่าวว่า สหรัฐฯ เลขานุการ Agricuture Tom Vilsack.

ผู้หญิงได้เปิดตัวโปรแกรมการจูงใจเด็กนักเรียนกินเพื่อสุขภาพ และ การออกกำลังกาย

การจัดการยังได้ประกาศ $400 ล้านช่วยเหลือของภาครัฐเพื่อช่วยให้ร้านค้าร้านขายของชำเพิ่มเติม - กับผลิตผลสด - ชุมชน underserved

ตัดหลายรัฐศึกษาบอร์ดย่อมุมและพลศึกษา รัฐบาลจะส่งเสริมโรงเรียนให้เวลามากขึ้นเพื่อให้เด็กสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางกายภาพ

"แนะนำให้ เด็กได้ออกกำลังกายสัปดาห์ ที่โรงเรียนประถมศึกษา และ 225 นาที 150 นาทีโรงเรียนมัธยม และยัง จะไม่ หลายโรงเรียน PE (พลศึกษา) เป็น ไทเป็น เบนจามินกล่าว

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคจะเรียกภาษีไพเราะเครื่องดื่มและอาหารขยะ กำหนดเขตจำกัดร้านอาหารรอบโรงเรียนและการห้ามโฆษณาอาหารขยะเด็ก

แผนแรงงานของประธานาธิบดีในวัยเด็กโรคอ้วนกับนาย Obama ส่งเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยของ North carolina-chapel เนินเขาศึกษาพฤติกรรมการกินของคนอเมริกันในช่วงระยะเวลา 30 ปี พวกเขามองไปที่ข้อมูลใน 31,000 เด็กที่มีอายุระหว่าง 2 และ 18 ก็พบว่าของหวานและเครื่องดื่มรสหวานเป็นแหล่งสำคัญของแคลอรี่จากอาหารว่าง ไม่ไกลมีอาหารว่างแบบเค็มและลูกอม.

ในการพิจารณาคดีเมื่อไม่นานมานี้ที่เกี่ยวกับโรคอ้วนในวัยเด็กนายแพทย์ใหญ่ทหารบกริไจนาเบนจามินบอกว่าจำนวนผู้แทนที่การบริหารจัดการชิงชัยที่มีการทำงานในการทำอาหารเพื่อ สุขภาพ มากกว่าและการเข้าถึงบริการที่เหมาะสม "มีความเห็นสอดคล้องกันมากขึ้นว่าเราเป็นประเทศที่จำเป็นต้องสร้างชุมชนของเราและ สภาพแวดล้อม ที่มีทางเลือกเพื่อ สุขภาพ ได้อย่างง่ายดายและมีทางเลือกทางเลือกที่เหมาะสม"เธอพูด.

ข้อมูลจะแสดงอัตราการเป็นโรคอ้วนในวัยเด็กมีอีกก้าวมากกว่า 30 ปีที่ผ่านมาในการย้อนกลับมีแนวโน้มที่ผู้เชี่ยวชาญด้านยอมรับว่าเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญในสถานศึกษาควรจะจัดให้บริการทางเลือกเพื่อ สุขภาพ .

"เราต้องการที่จะทำหน้าที่ดังกล่าวได้มากกว่าหนึ่งของการทำให้แน่ใจว่ามีอะไรอยู่ในเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญที่มีความสอดคล้องเป็นอย่างมาก เราคิดว่าเวลาที่มีมาสำหรับมาตรฐาน"เรา agricuture เลขานุการทอม vilsack .

เลดี้ครั้งแรกที่ได้เปิดตัวโปรแกรมที่จะช่วยกระตุ้นให้เด็กโรงเรียนเพื่อทานอาหารเพื่อ สุขภาพ และเพื่อการใช้สิทธิ

การบริหารงานที่มีการประกาศมูลค่า 400 ล้านบาทในความช่วยเหลือรัฐบาลกลางในการช่วยนำร้านขายของชำเพิ่มเติม - พร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ ที่สดใหม่ - ธปท.ยังให้กับชุมชน

บอร์ดการศึกษาของรัฐจำนวนมากได้ตัดส่วนเว้าและการศึกษาทาง กายภาพรัฐบาลกลางได้ให้การสนับสนุนโรงเรียนเพื่อทำให้เวลามากขึ้นดังนั้นเด็กๆสามารถเข้าร่วมในการทำกิจกรรมทาง กายภาพ .

"เป็นที่แนะนำว่าเด็กได้ 150 นาทีของการออกกำลังกายในหนึ่งสัปดาห์ที่โรงเรียนประถมและ 225 นาทีในโรงเรียนระดับมัธยมและแต่ยังไม่ได้ สำหรับโรงเรียนหลายแห่ง PE (การศึกษาทาง กายภาพ )เป็นลำดับท้ายๆ"เบนจามินกล่าว.

ที่ศูนย์ควบคุมโรคเป็นการโทรในการชำระ ภาษี ที่หวานเครื่องดื่มและอีเมลขยะอาหาร,โซนข้อจำกัดในอาหารร้านอาหารจำนวนมากโดยรอบโรงเรียนและที่บ้านในโฆษณาสำหรับอีเมลขยะอาหารที่เด็ก.

ประธานของงานมีผลใช้บังคับอยู่ในวัยเด็กเป็นโรคอ้วนมีแผนที่จะได้พบกับนาย Obama จะส่งมอบของให้คำแนะนำในเรื่อง.