I would like to inform you abnormal

I would like to inform you abnormal of part VN150113-0240 shipment ETD KBT:18-Sep-14 . ETA DMVN: 6-Oct-14
When our plating supplier check this part , they found out 1 box with Shortage Qty :1 pcs in the 1st tray
Qty on Label outside box: 100 pcs diffirent from actual qty:99 pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบปกติส่วน VN150113-0240 ส่ง ETD KBT:18-Sep-14 เอตาก DMVN: 6-ต.ค.-14เมื่อซัพพลายเออร์ของเราชุบตรวจสอบ part นี้ พวกเขาพบกับปัญหาการขาดแคลนปริมาณ 1 กล่อง: 1 ชิ้นใน 1 ถาดปริมาณบนฉลากนอกกล่อง: diffirent 100 ชิ้นจากพีซี qty:99 จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณเป็นส่วนหนึ่งที่ผิดปกติของการจัดส่ง VN150113-0240 ETD KBT: 18 ก.ย. 14 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย DMVN: 6 ต.ค. 14
เมื่อผู้จัดจำหน่ายชุบของเราตรวจสอบส่วนนี้พวกเขาพบ 1 กล่องที่มีการขาดแคลนจำนวน: 1 ชิ้นในถาด 1
จำนวนบนฉลากนอกกรอบ: 100 ชิ้น diffirent จากปริมาณที่เกิดขึ้นจริง: 99 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบความผิดปกติของส่วน vn150113-0240 จัดส่ง etd kbt : 18-sep-14 . และ dmvn : 6-oct-14
เมื่อซัพพลายเออร์ชุบของเราตรวจสอบส่วนนี้ พวกเขาพบว่า 1 กล่อง กับการขาดแคลนปริมาณ : 1 ชิ้นใน 1 ถาด ขนาดบนป้าย
นอกกล่อง : 100 ชิ้นบริการจากจริง ขนาด : 99 ชิ้น