The hotel business is a labour-inte

The hotel business is a labour-intensive and quality-driven service industry. The competitiveness and productivity of the industry depends primarily on the skill levels and professionalism of its employees. Consequently, the constituents within the Hotels, Restaurant and Catering sector recognize that education, vocational training, and human resource development are necessary to ensure their future. 6 In support of this, the World Economic Forum (in their recent T&T Competitiveness Report 7) sees good management of human resources as one of the key drivers for competitiveness across the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประกอบธุรกิจอุตสาหกรรมบริการเร่ง รัดแรงงาน และ ควบคุมคุณภาพได้ แข่งขันและผลผลิตของอุตสาหกรรมขึ้นอยู่กับระดับทักษะและความเป็นมืออาชีพของพนักงานเป็นหลัก ดังนั้น constituents ภายในโรงแรม อาหารภาครู้จักศึกษา ฝึกอาชีพ และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์จำเป็นเพื่อให้แน่ใจในอนาคตของพวกเขา 6 ใน support ของ สภาเศรษฐกิจโลก (ในการล่า T & T แข่งขันรายงาน 7) เห็นดีในการจัดการทรัพยากรมนุษย์เป็นหนึ่งในโปรแกรมควบคุมหลักสำหรับการแข่งขันข้ามอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจโรงแรมเป็นอุตสาหกรรมบริการที่ใช้แรงงานเข้มข้นและมีคุณภาพที่ขับเคลื่อนด้วย สามารถในการแข่งขันและประสิทธิภาพการผลิตของอุตสาหกรรมที่ขึ้นอยู่กับระดับความสามารถและเป็นมืออาชีพของพนักงาน ดังนั้นองค์ประกอบภายในภาคโรงแรมร้านอาหารและจัดเลี้ยงรับรู้ว่าการศึกษาการฝึกอาชีพและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตของพวกเขา 6 ในการสนับสนุนนี้ฟอรั่มเศรษฐกิจโลก (ในเร็ว ๆ T & T รายงานสามารถในการแข่งขันของพวกเขา 7) เห็นการจัดการที่ดีของทรัพยากรมนุษย์เป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการแข่งขันในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจโรงแรม เป็นแรงงานเข้มข้น และคุณภาพขับเคลื่อนอุตสาหกรรมบริการ การแข่งขันและการผลิตของอุตสาหกรรมขึ้นอยู่กับหลักในระดับทักษะและความเป็นมืออาชีพของพนักงาน ดังนั้น องค์ประกอบภายในโรงแรม ภัตตาคารและจัดเลี้ยงจำภาคการศึกษาวิชาชีพ การฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้อนาคตของพวกเขา 6 สนับสนุนนี้ เศรษฐกิจโลก ( ล่าสุดของพวกเขา T T &รายงานการแข่งขัน 7 ) เห็นการจัดการที่ดีของทรัพยากรมนุษย์เป็นหนึ่งในไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับการแข่งขันข้ามอุตสาหกรรม