On the other hand it has been known

On the other hand it has been known since the work of Fahraeus and Lindqvist
(4) that the apparent viscosity of blood decreases as the radius of the vessel
decreases. Thus the pressure drop in the capillary circulation depends jointly upon two
quantities, namely the cross-sectional area of the capillary bed and the apparent
viscosity of blood. Landis (5) postulated that the apparent viscosity is greater in
the capillaries than in the arteries, whereas Fahraeus and Lindqvist (4) postulated
a smaller apparent viscosity for blood in capillaries than in arterioles. No theoretical
basis for the postulate of Landis has been advanced. But for the opposite postulate
of Fahraeus and Lindqvist, in so far as large tubes (i.e. wide enough for several
cells abreast) are concerned, at least two theories have been advanced (6); one
theory attributes the decreased viscosity to the fact that the "integration" in the
derivation of Poiseuille's law should be replaced by a "summation," the other attributes
it to the formation of a cell-free zone near the wall. Evidently neither of
these theories is applicable to flow through those capillaries which permit red cells
to pass only in single file. There is abundant experimental evidence for the decrease
in apparent viscosity of blood as the radius decreases, but only down to radii of
about 25 microns. However, Bayliss (7) has reported a few measurements made in
tubes of about 10 microns diameter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คง รู้จักตั้งแต่การทำงานของ Fahraeus และ Lindqvist
(4) ที่ลดความหนืดของเลือดปรากฏเป็นรัศมีของเรือ
ลด จึง ลดลงความดันโลหิตเส้นเลือดฝอยขึ้นร่วมสอง
ปริมาณ ได้แก่พื้นที่เหลวเตียงแรงและชัดเจน
ความหนืดของเลือด Postulated แลนดิส (5) ว่าความหนืดปรากฏมากใน
เลี้ยงมากกว่าในหลอดเลือดแดง ในขณะที่ Fahraeus และ Lindqvist (4) postulated
ที่ขนาดเล็กปรากฏความหนืดสำหรับเลือดในเส้นเลือดฝอยมากกว่าใน arterioles ไม่มีทฤษฎี
พื้นฐานสำหรับ postulate ของแลนดิสได้รับขั้นสูง แต่ สำหรับ postulate ข้าม
Fahraeus และ Lindqvist ขนาดใหญ่ในนั้นไกลเป็นท่อพิเศษ กว้างพอสำหรับหลาย
เซลล์เป่า) เกี่ยวข้อง ทฤษฎีที่สองมีการสูง (6); หนึ่ง
ทฤษฎีคุณลักษณะความหนืดลดลงในความเป็นจริงที่ "รวม" ในการ
มากฎหมายของ Poiseuille ควรถูกแทนที่ ด้วย "ผลรวม แอตทริบิวต์
ให้การก่อตัวของเซลล์ฟรีโซนใกล้ผนัง กรีซไม่
ทฤษฎีเหล่านี้เป็นการไหลผ่านเส้นเลือดฝอยเหล่านั้นที่ทำให้เซลล์สีแดง
ผ่านเฉพาะในแฟ้มเดียว มีหลักฐานการทดลองมากมายที่ลด
ในชัดเจนความหนืดของเลือดลดลงรัศมี แต่เฉพาะ เพื่อรัศมีของ
ประมาณ 25 microns อย่างไรก็ตาม Bayliss (7) มีรายงานบางวัดทำใน
ท่อเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 10 microns

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันจะได้รับการรู้จักกันมาตั้งแต่การทำงานของ Fahraeus และ Lindqvist
(4) ที่เห็นได้ชัดมีความหนืดของเลือดลดลงเมื่อรัศมีของเรือ
ลดลง ดังนั้นการลดลงของความดันในการไหลเวียนของเส้นเลือดฝอยอยู่ร่วมกันเมื่อสอง
ปริมาณคือพื้นที่หน้าตัดของเส้นเลือดฝอยเตียงและเห็นได้ชัด
ความหนืดของเลือด แลนดิส (5) การตั้งสมมติฐานว่ามีความหนืดที่ชัดเจนมากขึ้นใน
เส้นเลือดฝอยกว่าในหลอดเลือดแดงในขณะที่ Fahraeus และ Lindqvist (4) การตั้งสมมติฐาน
หนืดปรากฏขนาดเล็กสำหรับเลือดในเส้นเลือดฝอยกว่าในหลอดเลือด ไม่มีทฤษฎี
พื้นฐานสำหรับการสมมุติของแลนดิสได้สูง แต่สำหรับสมมุติตรงข้าม
ของ Fahraeus และ Lindqvist ในจนถึงท่อขนาดใหญ่ (เช่นกว้างพอสำหรับหลาย
; เซลล์ทัน) มีความกังวลอย่างน้อยสองทฤษฎีที่ได้รับ (6) ขั้นสูง หนึ่งใน
ทฤษฎีคุณสมบัติความหนืดลดลงความจริงที่ว่า "บูรณาการ" ใน
แหล่งที่มาของกฎหมาย Poiseuille ควรถูกแทนที่ด้วย "บวก" อื่น ๆ คุณสมบัติ
ในการก่อตัวของโซนมือถือฟรีใกล้กำแพง เห็นได้ชัดว่าไม่มี
ทฤษฎีเหล่านี้มีผลบังคับใช้ให้ไหลผ่านเส้นเลือดฝอยเหล่านั้นที่อนุญาตให้เซลล์เม็ดเลือดแดง
ที่จะผ่านเฉพาะในไฟล์เดียว มีหลักฐานการทดลองมากมายสำหรับการลดลงเป็น
ความหนืดของเลือดที่เห็นได้ชัดในขณะที่รัศมีลดลง แต่ลงไปที่รัศมีของ
ประมาณ 25 ไมครอน แต่ลิสส์ (7) มีรายงานไม่กี่วัดที่ทำใน
หลอดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 10 ไมครอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆได้เนื่องจากการทำงานของ fahraeus และ lindqvist
( 4 ) ว่า ความหนืดของเลือดลดลง เมื่อรัศมีของหลอดเลือด
ลดลง ดังนั้นความดันในเส้นเลือดฝอยไหลเวียนขึ้นร่วมกันเมื่อสอง
ปริมาณ คือ พื้นที่ภาคตัดขวางของเส้นเลือดฝอย
เตียงและความหนืดของเลือดแลนดิส ( 5 ) ซึ่งมีความหนืดมากขึ้นใน
ฝอยกว่าในหลอดเลือดแดง และ ( 4 ) ส่วน fahraeus lindqvist postulated
ขนาดเล็กค่าความหนืดเลือดในเส้นเลือดฝอยกว่าในหลอดเลือดแดง . ไม่มีพื้นฐานสำหรับสัจพจน์ของทฤษฎี
แลนดิสถูกขั้นสูง แต่ตรงข้ามกับสมมุติฐาน
และของ fahraeus lindqvist , เพียงเท่าที่ท่อขนาดใหญ่ ( เช่นกว้างพอสำหรับหลาย
เซลล์ทัน ) มีความกังวล อย่างน้อยสองทฤษฎีที่ได้รับขั้นสูง ( 6 ) ; ทฤษฎีหนึ่ง
คุณสมบัติลดลง ความหนืด ความจริงที่ว่า " รวม " ในความหมายของกฎหมาย poiseuille
ควรจะถูกแทนที่โดย " ผลรวม " แอตทริบิวต์อื่น ๆ
กับการก่อตัวของ มือถือ - ฟรีโซนใกล้กำแพง เห็นได้ชัดว่าไม่มีใคร
ทฤษฎีนี้ใช้ได้กับไหลผ่านเส้นเลือดเหล่านั้นซึ่งอนุญาตให้เซลล์สีแดง
ผ่านเพียงไฟล์เดียว มีหลักฐานมากมาย ทดลองเพื่อลดความหนืดของเลือด เช่น
ในรัศมีจะลดลง แต่ลงรัศมี
25 ไมครอน อย่างไรก็ตาม เบย์ลิส ( 7 ) มีรายงานไม่กี่วัดใน
หลอดประมาณ 10 ไมครอน เส้นผ่านศูนย์กลาง .