Adele (อเดล ชื่อเต็ม Adele Adkins)

Adele (อเดล ชื่อเต็ม Adele Adkins) คือสาวน้อยที่เกิดและโตในกรุงลอนดอน มหานครแห่งสีสันและเสียงเพลงของประเทศอังกฤษ เธอเติบโตขึ้นมาโดยมี Spice Girls วง Girl Power ชื่อดังแห่งยุค และ Gabrielle เป็นแรงบันดาลใจไม่ต่างกับเด็กสาวคนอื่นที่เติบโตขึ้นมาในยุคนั้น เมื่อเธอเติบโตขึ้น เธอก็เริ่มสนใจในดนตรี R&B จากการที่ไปหาเพลงฟังในร้าน HMV ในกรุง ลอนดอน
เธอเข้าเรียนและจบการศึกษาจาก The BRIT School for Performing Arts & Technology in Croydon โดยมีเพื่อนร่วมชั้นอย่าง Leona Lewis และ Jessie J จริงๆแล้วเธอตั้งใจจะเป็นแมวมองเพื่อส่งคนอื่นให้ดัง แต่โชคชะตาเล่นตลกกับเธอ เพราะว่า ผลงานโปรเจ็คต์จบที่เธอนำไปโพสต์ไว้บน MySpace ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม เป็นเหตุให้แมวมองพุ่งมาหาเธอแทน และในที่สุด ค่ายเพลงสุดเจ๋งอย่าง XL Records ก็ได้ลายเซ็นของเธอไป
เพลงเปิดตัวเพลงแรกของเธอคือ Hometown Glory ในปี 2007 เพลงโซลเคล้าเสียงเปียโนที่โชว์พลังเสียงของเธอออกมาได้อย่างงดงามซึ่งเธอบรรจงแต่งขึ้นมาด้วยตัวเองทั้งๆที่เธอเป็นเพียงเด็กสาววัย 18 เท่านั้น น้ำเสียงของเธอมันน่าทึ่งเสียเหลือเกินเมื่อเทียบกับอายุของเธอ มันคือเสียงของคนที่ผ่านประสบการณ์ชีวิตมาไม่น้อย และเปี่ยมไปด้วยพลังจนไม่น่าเชื่อว่ามันจะออกมาจากเด็กสาวคนนี้ แม้ตอนเปิดตัวทีแรกจะไม่ได้เปรี้ยงปร้างมาก แต่การที่ละครชุดสุดเปรี้ยวเรื่อง Skins เลือกมันไปประกอบในเรื่อง ทำให้เพลงนี้กลับขึ้นชาร์ตได้อีกครั้งในปีถัดมา
ซิงเกิ้ลต่อมาของเธอคือความยอดเยี่ยมอย่างสมบูรณ์แบบ เพลง Chasing Pavements นั้นคือเพลงโซลที่ส่งเสียงร้องบาดหัวใจได้อย่างงดงาม มันคือเสียงร้องของความสับสนระหว่าการเลือกการพ่ายแพ้กับการเดินหน้าโดยไม่ทราบว่าจะต้องผิดหวังหรือไม่ ส่วนของภาคดนตรีนี้ Adele โชว์พลังของการตีความเนื้อเพลงและร้องมันออกมาได้ดังที่มันควรเป็นจริงๆ ส่วนซิงเกิ้ลที่ 3 Cold Shoulder ก็เป็นเพลงโซลที่จังหวะสนุกสนานขึ้นมาสมกับทีได้ Mark Ronson มาโปรดิวซ์ให้
ด้วยความยอดเยี่ยมของซิงเกิ้ลเหล่านี้ ไม่แปลกอะไรที่อัลบั้มเปิดตัวของเธอ ที่ชื่อ 19 (ตามอายุ) จะประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก และเธอก็ได้ถูกคาดหมายเป็นศิลปินอังกฤษที่มาแรงสุด โดยถูกยกไปเทียบกับรุ่นพี่อย่าง Amy Winehouse รวมไปถึงมีโอกาสที่จะเจาะเข้าไปในตลาดอเมริกา
น่าเสียดายที่ความเป็นเด็กของเธอ ทำให้เธอเลือกยกเลิกทัวร์อเมริกาในปี 2008 เพื่อที่จะใช้เวลากับแฟนหนุ่ม (ซึ่งเธอรู้สึกเสียใจในภายหลัง) แต่เธอโชคดีที่มีโอกาสไปแสดงในรายการ Saturday Night Live ในคืนที่ Sarah Palin มาออกรายการเตรียมการเลือกตั้งพอดีจึงมียอดผู้ชมสูงมาก และมันก็ถีบให้เพลงของเธอขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตของ iTunes ในวันถัดมาเลยทีเดียว หลังจากความสำเร็จจากอัลบั้มแรกและเธอเริ่มเติบโตขึ้น Adele ก็กลับมาสู่วงการในปี 2010 ด้วยเพลง Rolling in the Deep ซิงเกิ้ลแรกของเธอจากอัลบั้มใหม่ของเธอ และมันกลายเป็นเพลงฮิตในทันที ครั้งนี้ เธอเลือกเปลี่ยนแนวจากเพลงโซลธรรมดา แต่ใส่จังหวะที่มันเร็วขึ้นด้วยจังหวะกลองที่ย่ำอย่างไม่หยุดหย่อน จนทำให้เราแอบนึกไปถึง The White Stripes ไม่น้อย และยิ่งถ้าได้ดู MV ประกอบไปด้วย บอกได้คำเดียวว่าทรงพลังจริงๆ สมกับเป็นผลงานโปรดิวซ์ของพ่อมดอินดี้อย่าง Paul Epworth
อัลบั้มเต็มชุดที่สองของเธอ 21 (ตามอายุอีกแล้ว) ออกวางขายเมื่อต้นปีที่ผ่านมา และมันกลายเป็นความสำเร็จที่งดงามจริง เพราะมันค้างอยู่ที่อันดับหนึ่งของชาร์ตอัลบั้มของอังกฤษหลายสัปดาห์เลย (ก่อนจะเสียอันดับให้ Lady Gaga) ซึ่งเป็นเรื่องที่สมควรจริงๆครับเพราะว่ามันคืออัลบั้มที่เต็มไปด้วยเพลงชั้นเยี่ยม อย่าง Set Fire to the Rain ซิงเกิ้ลที่ 3 โชว์พลังเสียงของเธอออกมาได้อย่างอลังการ และ Turning Tables ที่เปล่งเสียงแห่งความชอกช้ำออกมาได้อย่างงดงามและทรงพลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเดล (อเดลชื่อเต็มแอดกินส์ Adele) คือสาวน้อยที่เกิดและโตในกรุงลอนดอนมหานครแห่งสีสันและเสียงเพลงของประเทศอังกฤษเธอเติบโตขึ้นมาโดยมีเทศหญิงวงสาวไฟชื่อดังแห่งยุคและกาเบรียลเป็นแรงบันดาลใจไม่ต่างกับเด็กสาวคนอื่นที่เติบโตขึ้นมาในยุคนั้นเมื่อเธอเติบโตขึ้นเธอก็เริ่มสนใจในดนตรี R & B จากการที่ไปหาเพลงฟังในร้านเครื่องทดสอบในกรุงลอนดอนเธอเข้าเรียนและจบการศึกษาจากโรงเรียนอุโมงค์ศิลปะและเทคโนโลยีในครอยดอนโดยมีเพื่อนร่วมชั้นอย่างและเลโอนาลูอิสเจสซีเจจริงๆแล้วเธอตั้งใจจะเป็นแมวมองเพื่อส่งคนอื่นให้ดังแต่โชคชะตาเล่นตลกกับเธอเพราะว่าผลงานโปรเจ็คต์จบที่เธอนำไปโพสต์ไว้บนมายสเปซได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเป็นเหตุให้แมวมองพุ่งมาหาเธอแทนและในที่สุดค่ายเพลงสุดเจ๋งอย่าง XL บันทึกก็ได้ลายเซ็นของเธอไปบ้านเพลงเปิดตัวเพลงแรกของเธอคือเกียรติในปี 2007 เพลงโซลเคล้าเสียงเปียโนที่โชว์พลังเสียงของเธอออกมาได้อย่างงดงามซึ่งเธอบรรจงแต่งขึ้นมาด้วยตัวเองทั้งๆที่เธอเป็นเพียงเด็กสาววัย 18 เท่านั้นน้ำเสียงของเธอมันน่าทึ่งเสียเหลือเกินเมื่อเทียบกับอายุของเธอมันคือเสียงของคนที่ผ่านประสบการณ์ชีวิตมาไม่น้อยและเปี่ยมไปด้วยพลังจนไม่น่าเชื่อว่ามันจะออกมาจากเด็กสาวคนนี้แม้ตอนเปิดตัวทีแรกจะไม่ได้เปรี้ยงปร้างมากแต่การที่ละครชุดสุดเปรี้ยวเรื่องเลือกมันไปประกอบในเรื่องทำให้เพลงนี้กลับขึ้นชาร์ตได้อีกครั้งในปีถัดมาที่ผิวหนังซิงเกิ้ลต่อมาของเธอคือความยอดเยี่ยมอย่างสมบูรณ์แบบเพลงไล่ทางเท้านั้นคือเพลงโซลที่ส่งเสียงร้องบาดหัวใจได้อย่างงดงามมันคือเสียงร้องของความสับสนระหว่าการเลือกการพ่ายแพ้กับการเดินหน้าโดยไม่ทราบว่าจะต้องผิดหวังหรือไม่ส่วนของภาคดนตรีนี้ Adele โชว์พลังของการตีความเนื้อเพลงและร้องมันออกมาได้ดังที่มันควรเป็นจริง ๆ ส่วนซิงเกิ้ลที่ 3 เย็นไหล่ก็เป็นเพลงโซลที่จังหวะสนุกสนานขึ้นมาสมกับทีได้มาร์กมาโปรดิวซ์ให้ด้วยความยอดเยี่ยมของซิงเกิ้ลเหล่านี้ไม่แปลกอะไรที่อัลบั้มเปิดตัวของเธอที่ชื่อ 19 (ตามอายุ) จะประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากและเธอก็ได้ถูกคาดหมายเป็นศิลปินอังกฤษที่มาแรงสุดโดยถูกยกไปเทียบกับรุ่นพี่อย่างรวมไปถึงมีโอกาสที่จะเจาะเข้าไปในตลาดอเมริกาชนะมีน่าเสียดายที่ความเป็นเด็กของเธอทำให้เธอเลือกยกเลิกทัวร์อเมริกาในปี 2008 เพื่อที่จะใช้เวลากับแฟนหนุ่ม (ซึ่งเธอรู้สึกเสียใจในภายหลัง) แต่เธอโชคดีที่มีโอกาสไปแสดงในรายการ Live คืนวันเสาร์ในคืนที่ Sarah Palin มาออกรายการเตรียมการเลือกตั้งพอดีจึงมียอดผู้ชมสูงมากและมันก็ถีบให้เพลงของเธอขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตของ iTunes ในวันถัดมาเลยทีเดียวหลังจากความสำเร็จจากอัลบั้มแรกและเธอเริ่มเติบโตขึ้นด้วยเพลงก็กลับมาสู่วงการในปี 2010 อะเดลกลิ้งในครั้งนและมันกลายเป็นเพลงฮิตในทันทีซิงเกิ้ลแรกของเธอจากอัลบั้มใหม่ของเธอลึกี้เธอเลือกเปลี่ยนแนวจากเพลงโซลธรรมดาแต่ใส่จังหวะที่มันเร็วขึ้นด้วยจังหวะกลองที่ย่ำอย่างไม่หยุดหย่อนจนทำให้เราแอบนึกไปถึงขาวแถบไม่น้อยและยิ่งถ้าได้ดู MV ประกอบไปด้วยบอกได้คำเดียวว่าทรงพลังจริง ๆ สมกับเป็นผลงานโปรดิวซ์ของพ่อมดอินดี้อย่าง Paul Epworthอัลบั้มเต็มชุดที่สองของเธอ 21 (ตามอายุอีกแล้ว) ออกวางขายเมื่อต้นปีที่ผ่านมาและมันกลายเป็นความสำเร็จที่งดงามจริงเพราะมันค้างอยู่ที่อันดับหนึ่งของชาร์ตอัลบั้มของอังกฤษหลายสัปดาห์เลย (ก่อนจะเสียอันดับให้เลดี้กาก้า) ซึ่งเป็นเรื่องที่สมควรจริงๆครับเพราะว่ามันคืออัลบั้มที่เต็มไปด้วยเพลงชั้นเยี่ยมเชิงแบบอย่างทางการตั้งค่าไฟไปโชว์พลังเสียงของเธอออกมาได้อย่างอลังการซิงเกิ้ลที่ 3 ฝน และเปิดตารางที่เปล่งเสียงแห่งความชอกช้ำออกมาได้อย่างงดงามและทรงพลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adele (อเดลชื่อเต็ม Adele Adkins) เธอเติบโตขึ้นมาโดยมีเครื่องเทศสาววงชื่อพลังสาวดังแห่งยุคและกาเบรียล เมื่อเธอเติบโตขึ้นเธอก็เริ่มสนใจในดนตรี R & B จากการที่ไปหาเพลงฟังในร้านเจแปนในกรุง
โรงเรียนบริตศิลปะการแสดงและเทคโนโลยีใน Croydon โดยมีเพื่อนร่วมชั้นอย่าง Leona Lewis และ Jessie J แต่โชคชะตาเล่นตลกกับเธอเพราะว่า สเปซได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเป็นเหตุให้แมวมองพุ่งมาหาเธอแทนและในที่สุดค่ายเพลงสุดเจ๋งอย่าง XL ประวัติ
Hometown Glory ในปี 2007 18 เท่านั้น แต่การที่ละครชุดสุดเปรี้ยวเรื่อง Skins เลือกมันไปประกอบในเรื่อง
เพลง Chasing Pavements ส่วนของภาคดนตรีนี้ Adele ส่วนซิงเกิ้ลที่ 3 ไหล่เย็น มาร์ครอนสัน
ที่ชื่อ 19 (ตามอายุ) จะประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยถูกยกไปเทียบกับรุ่นพี่อย่าง Amy Winehouse
2008 เพื่อที่จะใช้เวลากับแฟนหนุ่ม (ซึ่งเธอรู้สึกเสียใจในภายหลัง) คืนวันเสาร์อยู่ในคืนที่ Sarah Palin iTunes ในวันถัดมาเลยทีเดียว อเดลก็กลับมาสู่วงการในปี 2010 ด้วยเพลง Rolling ในภาค และมันกลายเป็นเพลงฮิตในทันทีครั้งนี้ จนทำให้เราแอบนึกไปถึงสีขาวลายไม่น้อยและยิ่งถ้าได้ดู MV ประกอบไปด้วยบอกได้คำเดียวว่าทรงพลังจริงๆ พอลเอ็ปอัลบั้มเต็มชุดที่สองของเธอ 21 (ตามอายุอีกแล้ว) ออกวางขายเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
(ก่อนจะเสียอันดับให้ Lady Gaga) อย่างตั้งไฟเรนซิงเกิ้ลที่ 3 และการเปิดตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะเดล ( Adele Adkins อเดลชื่อเต็ม ) คือสาวน้อยที่เกิดและโตในกรุงลอนดอนมหานครแห่งสีสันและเสียงเพลงของประเทศอังกฤษเธอเติบโตขึ้นมาโดยมีเครื่องเทศสาววงสาวพลังชื่อดังแห่งยุคและกาเบรียลเมื่อเธอเติบโตขึ้นเธอก็เริ่มสนใจในดนตรี R &จากการที่ไปหาเพลงฟังในร้าน HMV ในกรุงลอนดอน
Bเธอเข้าเรียนและจบการศึกษาจาก Brit โรงเรียนศิลปะการแสดง&เทคโนโลยีในครอยดอนโดยมีเพื่อนร่วมชั้นอย่าง Leona Lewis และ Jessie J จริงๆแล้วเธอตั้งใจจะเป็นแมวมองเพื่อส่งคนอื่นให้ดังแต่โชคชะตาเล่นตลกกับเธอเพราะว่าMySpace ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเป็นเหตุให้แมวมองพุ่งมาหาเธอแทนและในที่สุดค่ายเพลงสุดเจ๋งอย่าง XL ก็ได้ลายเซ็นของเธอไป
ประวัติเพลงเปิดตัวเพลงแรกของเธอคือบ้านเกิดสิริสามารถเพลงโซลเคล้าเสียงเปียโนที่โชว์พลังเสียงของเธอออกมาได้อย่างงดงามซึ่งเธอบรรจงแต่งขึ้นมาด้วยตัวเองทั้งๆที่เธอเป็นเพียงเด็กสาววัย 18 เท่านั้น 2007มันคือเสียงของคนที่ผ่านประสบการณ์ชีวิตมาไม่น้อยและเปี่ยมไปด้วยพลังจนไม่น่าเชื่อว่ามันจะออกมาจากเด็กสาวคนนี้แม้ตอนเปิดตัวทีแรกจะไม่ได้เปรี้ยงปร้างมากแต่การที่ละครชุดสุดเปรี้ยวเรื่องสกินทำให้เพลงนี้กลับขึ้นชาร์ตได้อีกครั้งในปีถัดมา
ซิงเกิ้ลต่อมาของเธอคือความยอดเยี่ยมอย่างสมบูรณ์แบบเพลงไล่ตามทางเท้านั้นคือเพลงโซลที่ส่งเสียงร้องบาดหัวใจได้อย่างงดงาม