This is to certify that Miss Nathap

This is to certify that Miss Nathaporn Gunnarapong has been employee by Gunarapong Accounting Company Limited, 111/604 Moo.I Soi Pathararom II,Pathomtani-Banglen Road, Ladlumkaew, Pathomtane 12140. She has joined as our staff since Oct 14,2014 to present. She is now holding the position of Account Manager.Her monthly salary is 60,000.00 Bath.

Miss Nathaporn Gunnarapong has entietled to take the vacation for study – short – term 9 days to The United Kingdom during June 25, 2016 to July 3, 2016 and she will arrive to Thailand July 4, 2016.

I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her an appropriate visa would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า นางสาว Nathaporn Gunnarapong การพนักงาน โดย Pathomtane 12140 ถนนบางเลน Pathomtani, 111/604 Moo.I ซอย Pathararom II, Ladlumkaew, Gunarapong การบัญชีบริษัท จำกัด เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่ต.ค. 14,2014 นำเสนอ เธอเป็นตอนนี้ดำรงตำแหน่งของ Manager.Her บัญชีเงินเดือนเป็น 60,000.00 บาทนางสาว Nathaporn Gunnarapong มี entietled จะใช้วันหยุดศึกษา –ระยะสั้น – ระยะ 9 วันกับสหราชอาณาจักรในระหว่าง 25 มิถุนายน 2016 ถึง 3 กรกฎาคม 2016 และเธอจะมาถึงประเทศไทย 4 กรกฎาคม 2016ผมขอรับรองว่า ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านางสาว Nathaporn Gunnarapong ได้รับพนักงาน บริษัท Gunarapong บัญชี จำกัด 111/604 ซอย Moo.I Pathararom ครั้งที่สอง Pathomtani-บางเลนถนนลาดหลุมแก้ว Pathomtane 12140. เธอได้เข้าร่วมในฐานะพนักงานของเราตั้งแต่ตุลาคม 14,2014 ที่จะนำเสนอ . ตอนนี้เธอดำรงตำแหน่งเงินเดือนบัญชี Manager.Her เป็น 60,000.00 บาท. นางสาว Nathaporn Gunnarapong ได้ entietled ใช้เวลาวันหยุดสำหรับการศึกษา - สั้น - ระยะ 9 วันในสหราชอาณาจักรในช่วง 25 มิถุนายน 2016 3 กรกฎาคม 2016 และเธอ จะเดินทางมาถึงประเทศไทยวันที่ 4 กรกฎาคม 2016 ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง การอนุญาตให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก