The traditional concept of business

The traditional concept of business as a “winner takes all” contest is giving way to a realization that in the
networked economy, companies must both cooperate and compete. Termed “co-opetition,” this new perspective
requires companies to create business strategies that capitalize on relationships in order to create maximum value
in the marketplace.
“Co-opetition”-- a model in which a network of stakeholders cooperate and compete to create maximum value -- is
one of the most important business perspectives of recent years. Internet and mobile technologies have made it
even more necessary for companies to both cooperate and compete, by enabling relationships through information
sharing as well as integrating and streamlining processes. In today's networked economy, co-opetition is a
powerful means of identifying new market opportunities and developing business strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดดั้งเดิมของธุรกิจเป็นการประกวด "ผู้ชนะใช้เวลาทั้งหมด" จะให้วิธีการรับรู้ที่ในการเครือข่ายเศรษฐกิจ บริษัทต้องให้ความร่วมมือ และแข่งขัน เรียกว่า "โค-opetition มุมมองใหม่นี้ต้องการจะสร้างกลยุทธ์ทางธุรกิจที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในความสัมพันธ์เพื่อสร้างมูลค่าสูงสุดในตลาด"โค-opetition" - เป็นแบบที่ให้ความร่วมมือ และแข่งขันเพื่อสร้างมูลค่าสูงสุดเครือข่ายของเสียหนึ่งมุมมองธุรกิจสำคัญที่สุดของปีที่ผ่านมา อินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีโทรศัพท์เคลื่อนที่ได้ทำจำเป็นมากสำหรับบริษัทที่จะร่วมมือ และ แข่งขัน ความสัมพันธ์ของข้อมูลโดยร่วมบูรณาการ และควบคู่ไปกับกระบวนการ ในวันนี้เครือข่ายเศรษฐกิจ บริษัท opetition เป็นการหมายถึงประสิทธิภาพของการระบุโอกาสทางการตลาดใหม่ และการพัฒนากลยุทธ์ทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดดั้งเดิมของธุรกิจในฐานะ " ผู้ชนะจะใช้เวลาทั้งหมด " การประกวดจะให้วิธีการรับรู้ว่าใน
เครือข่ายเศรษฐกิจ บริษัททั้งสองต้องร่วมมือและแข่งขัน เรียกว่า " Co opetition "
มุมมองใหม่นี้ต้องใช้ บริษัท ในการสร้างกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์เพื่อสร้างมูลค่าสูงสุด

ในตลาด" Co opetition " รูปแบบซึ่งในเครือข่ายของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องร่วมมือและแข่งขันเพื่อสร้างมูลค่าสูงสุด --
ที่สำคัญที่สุดมุมมองธุรกิจของปีล่าสุด อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีได้ทำให้มันมากขึ้นสำหรับ บริษัท ที่จำเป็น
แม้ทั้งร่วมมือและแข่งขัน โดยทำให้ความสัมพันธ์ผ่านข้อมูล
ร่วมกันตลอดจนการบูรณาการ และการทำให้เพรียวลมกระบวนการในระบบเศรษฐกิจของวันนี้ บริษัท opetition เป็น
ที่มีประสิทธิภาพหมายถึงการระบุโอกาสตลาดใหม่และพัฒนากลยุทธ์ทางธุรกิจ