We saw your women's dresses and sui

We saw your women's dresses and suits at the London Fashion Show held in New York on November 16. The lines you showed for teenagers, the 'Swinger' dresses and trouser suit, would be most suitable for our market.

Would you kindly send quotation for spring and summer clothing that you could supply to us by the end of January next year. We would require 2000 dresses and suits in each of the sizes 10-14, and 500 in sizes 8 and 16. Plase quote c.i.f. Chicago prices. Payment is normally made by letter of credit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเห็นชุดของผู้หญิง และชุดที่แสดงแฟชั่นลอนดอนที่จัดขึ้นในนิวยอร์กในวันที่ 16 พฤศจิกายน บรรทัดที่คุณพบในวัยรุ่น ชุด 'Swinger' และ ชุดออกกำลังกาย จะเหมาะสมที่สุดในตลาดของเราจะคุณกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเสื้อผ้าที่คุณสามารถจัดหาให้เรา โดยเดือนมกราคมปีถัดไป เราจะต้องมี 2000 ชุด และเหมาะสมกับแต่ละขนาด 10-14 และ 500 ขนาด 8 และ 16 Plase เสนอราคา c.i.f. ชิคาโก โดยปกติแล้วทำการชำระเงิน โดยเลตเตอร์ออฟเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเห็นชุดผู้หญิงของคุณและชุดที่ลอนดอนแฟชั่นโชว์จัดขึ้นในนิวยอร์กในวันที่ 16 พฤศจิกายนเส้นที่คุณแสดงให้เห็นว่าสำหรับวัยรุ่น, ชุด 'Swinger และชุดสูทกางเกงจะเหมาะที่สุดสำหรับการตลาดของเรา. คุณจะกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเสื้อผ้าที่คุณสามารถจัดหามาให้เราภายในสิ้นเดือนมกราคมปีหน้า เราจะต้องมี 2,000 ชุดและชุดในแต่ละขนาด 10-14 และ 500 ในขนาด 8 และ 16 อ้าง Plase ราคา CIF ชิคาโก ชำระเงินตามปกติโดยเลตเตอร์ออฟเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเห็นชุดของคุณผู้หญิงและเหมาะกับที่ลอนดอนแฟชั่นโชว์ที่จัดขึ้นในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน บรรทัดที่คุณพบสำหรับวัยรุ่น , ชุด ' แกว่ง ' และกางเกงสูท จะเหมาะสมที่สุดสำหรับตลาดของเรา

คุณจะกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเสื้อผ้าที่คุณสามารถจัดหาเราโดยสิ้นเดือนมกราคมปีหน้าเราต้องใช้ 2 ชุด และชุดในแต่ละขนาด 10-14 , และ 500 ในขนาด 8 และ 16 กรุณาอ้างอิงราคา C.I.F . ชิคาโก . ชําระเงินตามปกติโดยเลตเตอร์ออฟเครดิต