The Cathay Pacific Group, including

The Cathay Pacific Group, including Dragon air and Air Hong Kong now operates more than 150 aircraft to some 130 destinations across the globe. We are committed to growing our operation to help strengthen Hong Kong's role as one of the premier international aviation hubs. The Cathay Pacific fleet is being significantly modernised with a total of 30 Boeing 777-300ER aircraft set to arrive by 2012. These will form the backbone of the airline's ultra-long-haul passenger fleet, bringing significant benefits in terms of fuel efficiency – a top priority in this era of high fuel prices. We are also upgrading our inflight product, with new cabin designs being introduced on the entire medium- and long-haul fleet. The new cabins are uniquely being fitted in First Business and Economy Class at the same time, and are taking the travel experience to new highs. We are also committed to strengthening Hong Kong's role as an airfreight hub, and are now in the process of building the new Cathay Pacific Cargo Terminal which will open in mid-2011. This HK$4.8 billion facility will add an additional air cargo throughput of 2.6 million tonnes a year and will be open to all cargo carriers using the airport. At the same time we are enhancing our own freighter fleet with six new Boeing 747-400 "Extended Range Freighters" in the process of being delivered and 10 new-generation Boeing 747-8F freighters arriving between 2009 and 2012. These newer, more fuel-efficient aircraft will enable us to offer an even higher level of service to its cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cathay Pacific Group รวมถึงดราก้อนแอร์และอากาศฮ่องกงตอนนี้ทำอากาศยาน 150 กว่า 130 ประเทศทั่วโลก เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินงานเพื่อช่วยเสริมบทบาทของฮ่องกงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการบินระหว่างประเทศเมียร์เติบโต ฝูงบิน Cathay Pacific เป็นขาถูกมาก มีจำนวนเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER 30 ตั้งถึง 2012 เหล่านี้จะเป็นกระดูกสันหลังของฝูงบินของสายการบินผู้โดยสารพิเศษยาวไกล นำผลประโยชน์ที่สำคัญในแง่ของเพลิง – ให้ความสำคัญในยุคนี้ราคาน้ำมันสูง นอกจากนี้เรายังกำลังปรับรุ่นผลิตภัณฑ์บนเครื่องบิน ออกแบบห้องโดยสารใหม่ที่ถูกนำมาใช้ในกองทัพเรือขนาดกลาง และระยะไกลทั้งหมด ห้องโดยสารใหม่โดยเฉพาะถูกติดตั้งในชั้นประหยัดและธุรกิจแรกในเวลาเดียวกัน และจะได้รับประสบการณ์การเดินทางไปจุดสูงสุดใหม่ เรายังมุ่งมั่นที่จะเสริมบทบาทของฮ่องกงเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศ และตอนนี้กำลังสร้างใหม่ Cathay Pacific ขนเทอร์มินัลซึ่งจะเปิดในกลางปี 2011 นี้ สถานที่นี้ HK$ 4.8 พันล้านจะเพิ่มปริมาณการขนส่งสินค้าเพิ่มเติมอากาศ 2.6 ล้านตันต่อปี และจะเปิดให้ใช้สนามบินสายการบินขนส่งสินค้าทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน เราจะเพิ่มฝูงบินของเราเองถือกับหกใหม่ Boeing 747-400 "ขยายช่วง Freighters" ในกระบวนการจัดส่งและเดินทางมาถึง 2009 2012 freighters รุ่นใหม่ Boeing 747-8F 10 เครื่องบินรุ่นใหม่ วิ่งจะทำให้เราได้เสนอบริการการขนส่งสินค้าในระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเธ่ย์แปซิฟิคกรุ๊ปรวมทั้งดราก้อนแอร์และแอร์ฮ่องกงขณะนี้ดำเนินการมากกว่า 150 เครื่องบิน 130 ปลายทางทั่วโลก เรามีความมุ่งมั่นที่จะเจริญเติบโตดำเนินงานของเราที่จะช่วยเสริมสร้างบทบาทของฮ่องกงเป็นหนึ่งในฮับการบินระหว่างประเทศชั้นนำ กองทัพเรือคาเธ่ย์แปซิฟิคจะถูกทันสมัยอย่างมีนัยสำคัญด้วยรวมเป็น 30 ลำโบอิ้ง 777-300ER ตั้งค่าที่จะมาถึงในปี 2012 เหล่านี้จะรูปหัวใจของสายการบินพิเศษระยะไกลผู้โดยสารเรือเดินสมุทรที่นำผลประโยชน์ที่สำคัญในแง่ของประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง - เป็น ความสำคัญสูงสุดในยุคของราคาน้ำมันที่สูงนี้ นอกจากนี้เรายังอัพเกรดผลิตภัณฑ์บนเครื่องบินของเราด้วยการออกแบบห้องโดยสารใหม่ที่มีการแนะนำให้รู้จักกับทั้งกองทัพเรือกลางและระยะไกล กระท่อมใหม่จะถูกติดตั้งโดยไม่ซ้ำกันในธุรกิจแรกและชั้นประหยัดในเวลาเดียวกันและมีการใช้ประสบการณ์ในการเดินทางไปยังจุดสูงสุดใหม่ นอกจากนี้เรายังมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งบทบาทของฮ่องกงเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศและขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการสร้างใหม่คาเธ่ย์แปซิฟิกอาคารคลังสินค้าซึ่งจะเปิดให้บริการในช่วงกลางปี ​​2011 นี้ HK $ 4800000000 สถานที่จะเพิ่มการส่งผ่านขนส่งสินค้าทางอากาศที่เพิ่มขึ้นของ 2.6 ล้านตันต่อปีและจะเปิดให้ผู้ให้บริการขนส่งสินค้าทั้งหมดที่ใช้สนามบิน ในขณะเดียวกันเราจะเพิ่มกองเรือบรรทุกสินค้าของเราเองด้วยหกใหม่โบอิ้ง 747-400 "ขยายแคล้วช่วง" ในกระบวนการของการส่งมอบและ 10 รุ่นใหม่โบอิ้งลำที่เดินทางมาถึง 747-8F ระหว่างปี 2009 และปี 2012 เหล่านี้ใหม่เชื้อเพลิงมากขึ้น เครื่องบิน -efficient จะช่วยให้เราสามารถนำเสนอในระดับที่สูงยิ่งขึ้นในการให้บริการขนส่งสินค้า