Suspension cell cultures of grapevi

Suspension cell cultures of grapevine {Vitis vinifera, cv. Monastrell) treated with an elicitor (cellulase, Onozuka
R-10) from Trichoderma viride showed a hypersensitive-like response. This was characterized by cell plasmolysis
and was accompanied by localized cell death, which was concomitant with cell culture browning, itself probably
due to an activation of oxidative phenolic metabolism driven by a large increase in endogenous levels of H.^O2. In
addition to these responses, the treatment of cell cultures with the elicitor produced an increase in amounts of
benzoic acid and of resveratrol, the latter a potent phytoalexin of grapevines. This hypersensitive-like response was
specific since none of the above responses was obtained with other cell wall-degrading enzymes from several
sources, or with inocula of either mycelial extracts or culture filtrates of Botrytis cinerea. These results are
discussed in the light of a disease-resistance reaction induced in grapevine cells by a product of T. viride, a fungal
agent characterized by its effective biocontrol of Botrytis cinerea, the causal agent of grey mould in grapevines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมเซลล์ระงับของลือ {Vitis vinifera พันธุ์ Monastrell) รักษา ด้วยการ elicitor (cellulase, OnozukaR-10) จาก Trichoderma viride แสดงการตอบสนองของผิวแพ้ง่ายเหมือนกัน นี้มีลักษณะพิเศษ โดย plasmolysis เซลล์และพร้อมกับการตายของเซลล์เป็นภาษาท้องถิ่น ซึ่งมั่นใจกับวัฒนธรรมเซลล์สีน้ำตาล ตัวเองคงเนื่องจากการใช้งานของการเผาผลาญฟีนอออกซิเดชันที่ขับเคลื่อน โดยเพิ่มขนาดใหญ่ในระดับภายนอกของ H. ^ O2 ในนอกจากนี้การตอบสนองเหล่านี้ การรักษาวัฒนธรรมเซลล์ ด้วย elicitor การผลิตการเพิ่มขึ้นของจำนวนกรดเบนโซอิก และ resveratrol หลัง phytoalexin มีศักยภาพของ grapevines การตอบสนองผิวเช่นนี้คือเฉพาะเนื่องจากไม่มีการข้างต้นได้รับกับอื่น ๆ เอนไซม์ย่อยสลายผนังเซลล์จากหลายแหล่งที่มา หรือกับ inocula สารสกัดจาก mycelial หรือวัฒนธรรม filtrates ของ cinerea เครื่องดื่ม ผลลัพธ์เหล่านี้กล่าวถึงเหตุปฏิกิริยาต้านทานโรคที่เกิดในเซลล์ลือ โดยผลิตภัณฑ์ของ T. viride เป็นเชื้อราแทนที่โดย biocontrol ของประสิทธิภาพของเครื่องดื่ม cinerea ตัวแทนสาเหตุของแม่เทา grapevines

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์แขวนลอยขององุ่น {Vitis vinifera พันธุ์ Monastrell) ได้รับการรักษาด้วยการกระตุ้น (เซลลูเลส, Onozuka
R-10) จากเชื้อรา Trichoderma viride พบว่ามีการตอบสนองเสียวเหมือน นี้ก็มีลักษณะ plasmolysis มือถือ
และมาพร้อมกับการตายของเซลล์ที่มีการแปลซึ่งเป็นไปด้วยกันกับบราวนิ่งการเพาะเลี้ยงเซลล์ตัวเองอาจจะ
เนื่องมาจากการเปิดใช้งานของการเผาผลาญออกซิเดชันฟีนอลแรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นมากในระดับภายนอกของเอช ^ O2 ใน
นอกเหนือจากการตอบสนองเหล่านี้รักษาวัฒนธรรมเซลล์กระตุ้นการผลิตเพิ่มขึ้นในปริมาณของ
กรดเบนโซอิกและ resveratrol, หลัง phytoalexin ที่มีศักยภาพขององุ่น การตอบสนองนี้เสียวเหมือนเป็น
เฉพาะเนื่องจากไม่มีการตอบสนองดังกล่าวข้างต้นที่ได้รับกับมือถืออื่น ๆ เอนไซม์ย่อยสลายผนังจากหลาย
แหล่งที่มาหรือ inocula ของสารสกัดจากเส้นใยหรือวัฒนธรรมของ filtrates Botrytis cinerea มี ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับการ
กล่าวถึงในแง่ของการเกิดโรคความต้านทานการเกิดปฏิกิริยาเหนี่ยวนำให้เกิดในเซลล์องุ่นโดยผลิตภัณฑ์ของ T. viride ที่เชื้อรา
ตัวแทนที่โดดเด่นด้วยการควบคุมทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพของซีเนเรีย Botrytis ตัวแทนสาเหตุของเชื้อราสีเทาในองุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซลล์แขวนลอยเชื้อขององุ่น { องุ่น vinifera CV . monastrell ) ที่ได้รับการรักษาด้วยการ elicitor onozuka ( เซลลูเลสr-10 จาก Trichoderma viride ) พบว่าซี่ชอบตอบสนอง นี้คือลักษณะเซลล์พลาสมอลิซิสและได้มาโดยการตายของเซลล์ถิ่น ซึ่งเกิดกับเซลล์ บราวนิ่ง ตัวเองอาจเนื่องจากมีการกระตุ้นปฏิกิริยาการเผาผลาญสารขับเคลื่อน โดยการเพิ่มขนาดใหญ่ในระดับโครงสร้างของ H . ^ O2 . ในนอกจากการตอบสนองเหล่านี้ การรักษาเซลล์วัฒนธรรมกับ elicitor ผลิตเพิ่มปริมาณของกรดเบนโซอิกและ Resveratrol หลังเฮเลนแห่งทรอยต้าของต้นองุ่น . นี้เป็นเหมือนการตอบสนองไวเกินเฉพาะเมื่อไม่มีการตอบสนองข้างต้นได้กับผนังเซลล์สลายเอนไซม์จากหลาย ๆแหล่งที่มา หรือมี inocula ของเส้นใยสกัดสารละลายหรือวัฒนธรรมของ Botrytis cinerea . ผลลัพธ์เหล่านี้กล่าวถึงในแง่ของความต้านทานโรคปฏิกิริยาที่เกิดในเกรปไวน์เซลล์โดยผลิตภัณฑ์ของ T . viride , เชื้อราตัวแทนลักษณะของไบโอคอนโทรลที่มีประสิทธิภาพของ Botrytis cinerea , สาเหตุโรคราในไร่องุ่นของสีเทา