1. What we are going to do?In rural

1. What we are going to do?
In rural areas, populations are aging and decreasing, so traditional culture is being lost and it is
unlikely to be passed on to future generations. It has been a serious issue for Japan, and will come
up in your countries in the near future as well. Participants are encourage to learn how people
living in rural areas confront those problems and maintain their communities. It might be a clue to
sustainable development in our countries.
2. What we need to prepare?
Those areas are located in the mountain side and temperatures will drop to below zero during the
night in the middle of December. Participants are highly recommend to bring heavy winter clothing
or find them after arriving at Japan. Please also remember to take your own night clothes, towels
and toiletries with you for staying at SIT Takatsue Seminar House.
3. What about radioactivity level in those areas?
The results of environmental radioactivity measurement in both Showa village and Minami-Aizu
town mark 0.05μSv/hour, while 0.045μSv in Saitama city (SIT Omiya campus), 0.037μSv at
Haneda airport in Tokyo, 0.13μSv in Pathum Thani (Thailand), 0.17μSv in Singapore at present.
SIT faculties, students and their families stay at SIT Seminar House for their trips or study programs
regularly and there is no occurrence of health hazards.
For more information, please refer the website: http://radioactivity.nsr.go.jp/en/
We hope it will be meaningful learning experience for all the participants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เราจะทำอย่างไรในพื้นที่ชนบท ประชากรมีริ้วรอย และลด ลง จึงหายเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิม และไม่น่าจะถูกส่งให้คนรุ่นอนาคต มันได้รับเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับญี่ปุ่น และจะมาขึ้นในประเทศของคุณในอนาคตเช่นกัน ผู้เข้าร่วมจะสนับสนุนให้เรียนรู้ว่าผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทเผชิญหน้ากับปัญหาเหล่านั้น และรักษาชุมชน อาจเป็นปมการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศของเรา2. สิ่งที่เราต้องการเพื่อเตรียมความพร้อมหรือไม่พื้นที่เหล่านั้นอยู่ในภูเขา และอุณหภูมิจะลดต่ำเป็นศูนย์ในระหว่างการคืนกลางธันวาคม ผู้เข้าร่วมแนะนำเสื้อหนาวผ้าหรือหาพวกเขาหลังจากเดินทางมาถึงญี่ปุ่น นอกจากนี้โปรดใช้เวลาของตัวเองคืนเสื้อผ้า ผ้าขนหนูและน้ำกับคุณสำหรับการเข้าพักที่นั่งบ้านสัมมนา Takatsue3. เกี่ยวกับระดับกัมมันตภาพรังสีในพื้นที่เหล่านั้นผลของการวัดกัมมันตภาพรังสีของสิ่งแวดล้อมในหมู่บ้านสมัยโชวะและอาอิซุมิเมืองทำเครื่องหมาย 0.05μSv / ชั่วโมง ในขณะที่ 0.045μSv ในเมืองไซตามะ (Omiya นั่งวิทยาเขต), 0.037μSv ที่สนามบินฮาเนดะโตเกียว 0.13μSv ในจังหวัดปทุมธานี (ประเทศไทย), 0.17μSv ในสิงคโปร์ในปัจจุบันนั่งคณะ นักเรียน และครอบครัวของพวกเขานั่งสัมมนาบ้านตัวเดิน หรือหลักสูตรไม่เกิดอันตรายต่อสุขภาพอย่างสม่ำเสมอ และมีได้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเว็บไซต์: http://radioactivity.nsr.go.jp/en/เราหวังว่า มันจะเป็นประสบการณ์การเรียนรู้มีความหมายสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สิ่งที่เรากำลังจะทำอย่างไร
ในพื้นที่ชนบทประชากรมีริ้วรอยและลดวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเพื่อให้เป็นที่ถูกทำให้หายไปและมันก็
ไม่น่าจะถูกส่งผ่านไปยังลูกหลานในอนาคต จะได้รับเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับประเทศญี่ปุ่นและจะมา
ในประเทศของคุณในอนาคตอันใกล้ได้เป็นอย่างดี ผู้เข้าร่วมจะส่งเสริมให้การเรียนรู้วิธีการที่คน
ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทเผชิญหน้ากับปัญหาเหล่านั้นและรักษาชุมชนของพวกเขา มันอาจจะเป็นเบาะแสไปสู่การ
พัฒนาที่ยั่งยืนในประเทศของเรา.
2 สิ่งที่เราต้องเตรียมความพร้อมอย่างไร
พื้นที่เหล่านั้นจะอยู่ในด้านภูเขาและอุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าศูนย์ในช่วง
กลางคืนในกลางเดือนธันวาคม ผู้เข้าร่วมจะขอแนะนำที่จะนำเสื้อผ้าฤดูหนาวหนัก
หรือหาพวกเขาหลังจากที่เดินทางมาถึงญี่ปุ่น โปรดจำไว้ว่าให้ถอดเสื้อผ้าของตัวเองคืน, ผ้าขนหนูของคุณ
และอุปกรณ์อาบน้ำกับคุณสำหรับการเข้าพักที่ SIT Takatsue สัมมนาบ้าน.
3 สิ่งที่เกี่ยวกับระดับกัมมันตภาพรังสีในพื้นที่เหล่านั้นหรือไม่
ผลของการวัดกัมมันตภาพรังสีสิ่งแวดล้อมทั้งในหมู่บ้านและ Showa Minami-Aizu
เครื่องหมายเมือง0.05μSv / ชั่วโมงในขณะ0.045μSvในเมืองไซตามะ (SIT Omiya มหาวิทยาลัย) 0.037μSvที่
สนามบินฮาเนดะในกรุงโตเกียว 0.13 μSvปทุมธานี (ประเทศไทย), 0.17μSvในสิงคโปร์ในปัจจุบัน.
SIT คณะนักเรียนและครอบครัวของพวกเขาอยู่ที่ SIT สัมมนาบ้านสำหรับการเดินทางของพวกเขาหรือการศึกษาโปรแกรม
อย่างสม่ำเสมอและมีการเกิดอันตรายต่อสุขภาพไม่มี.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอ้าง เว็บไซต์: http://radioactivity.nsr.go.jp/en/
เราหวังว่ามันจะเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีความหมายสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สิ่งที่เรากำลังจะทำในชนบท ประชากร อายุ และลดลง วัฒนธรรมดั้งเดิมจะถูกหายไปและเป็นไม่น่าที่จะส่งต่อให้คนรุ่นหลัง มีปัญหาร้ายแรง สำหรับญี่ปุ่น และจะมาในประเทศของคุณในอนาคตได้เป็นอย่างดี ผู้เข้าร่วมจะสนับสนุนให้เรียนรู้คนการใช้ชีวิตในชนบท เผชิญหน้ากับปัญหาเหล่านั้น และดูแลชุมชนของตนเอง มันอาจจะเป็นเบาะแสการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศของเรา2 . เราต้องการอะไร ? ?พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในภูเขาด้านข้างและอุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าศูนย์ระหว่างคืนในช่วงกลางเดือนธันวาคม ผู้เข้าร่วมจะแนะนำให้นำเสื้อผ้าฤดูหนาวหนักหรือพบพวกเขาหลังจากที่มาถึงญี่ปุ่น โปรดจำไว้ว่าให้ใช้เวลาคืนเสื้อผ้าของคุณเอง , ผ้าขนหนูและของใช้ส่วนตัวกับคุณนั่ง takatsue สัมมนาอยู่ที่บ้าน3 . แล้วระดับกัมมันตภาพรังสีในพื้นที่เหล่านั้นผลของการวัดกัมมันตภาพรังสีสิ่งแวดล้อม ทั้งหมู่บ้าน และ มินามิ ไอสึโชวาเมืองมาร์ค 0.05 μ SV / ชั่วโมง ในขณะที่เมื่อμ SV ในไซตามะเมือง ( นั่งวิทยาเขตโอมิยะ ) 0.037 μ SV ที่สนามบินฮาเนดะโตเกียว , 0.13 μ SV ปทุมธานี ( ประเทศไทย ) , 0.17 μ SV ในสิงคโปร์ในปัจจุบันนั่งคณะนักเรียนและครอบครัวของพวกเขาอยู่ในบ้านนั่งสัมมนาสำหรับการเดินทางของพวกเขาหรือโปรแกรมการศึกษาเป็นประจำ และไม่เกิดอันตรายต่อสุขภาพสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่เว็บไซต์ : http://radioactivity.nsr.go.jp/en/เราหวังว่ามันจะมีความหมายประสบการณ์การเรียนรู้สำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด