Part of that upsurge reflects a rec

Part of that upsurge reflects a recovery from the rapid and massive drop in tourism following the earthquake, tsunami and radiation fears in 2011, but it also supports the understanding that Japan is still an untapped tourist destination. Developing a larger tourist market can contribute to a healthy, diversified economy and serve as one source of economic vitality.

Japan has not yet developed its tourist market fully, but given the ongoing economic depression, it should be considered more seriously as an important industry. Perhaps because the rest of Asia, particularly Southeast Asia, leaped ahead too quickly into tourism without sufficient controls and infrastructure, some Japanese may fear the result of a huge influx of tourists here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนทวีนั้นสะท้อนถึงการฟื้นตัวจากการลดลงอย่างรวดเร็ว และยิ่งใหญ่ต่อแผ่นดินไหว สึนามิและรังสีความกลัวในปี 2554 การท่องเที่ยว แต่ยังสนับสนุนเข้าใจว่า ญี่ปุ่นจะยังคงเที่ยวใช้ พัฒนาตลาดการท่องเที่ยวขนาดใหญ่สามารถนำไปสู่เศรษฐกิจมีสุขภาพดี มีความหลากหลาย และเป็นแหล่งพลังทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นได้ไม่ยังพัฒนาตลาดการท่องเที่ยวทั้งหมด แต่ให้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่อง จึงควรพิจารณาอย่างจริงจังมากเป็นอุตสาหกรรมสำคัญ อาจเนื่องจากส่วนเหลือของเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเชียตะวันออกเฉียง leaped ล่วงหน้าเร็วเกินไปในการท่องเที่ยวโดยไม่มีการควบคุมเพียงพอและโครงสร้างพื้นฐาน ภาษาญี่ปุ่นบางเกรงกลัวผลของอีกมากของนักท่องเที่ยวที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของการขึ้นที่สะท้อนให้เห็นถึงการกู้คืนจากการลดลงอย่างรวดเร็วและมีขนาดใหญ่ในการท่องเที่ยวหลังเกิดแผ่นดินไหวสึนามิและความกลัวรังสีในปี 2011 แต่ก็ยังสนับสนุนความเข้าใจว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ได้ใช้ การพัฒนาตลาดการท่องเที่ยวขนาดใหญ่สามารถนำไปสู่การมีสุขภาพเศรษฐกิจที่หลากหลายและทำหน้าที่เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของพลังทางเศรษฐกิจ. ญี่ปุ่นยังไม่ได้รับการพัฒนาตลาดการท่องเที่ยวของตนอย่างเต็มที่ แต่ให้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่องก็ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้นในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ บางทีอาจเป็นเพราะส่วนที่เหลือของเอเชียโดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กระโจนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเกินไปในการท่องเที่ยวโดยไม่มีการควบคุมที่เพียงพอและโครงสร้างพื้นฐาน, ญี่ปุ่นบางคนอาจกลัวผลมาจากการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวอย่างมากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่เพิ่มขึ้นสะท้อนถึงการฟื้นตัวจากอย่างรวดเร็วและใหญ่ลดลงในการท่องเที่ยวหลังเกิดแผ่นดินไหว สึนามิ และรังสีความกลัวใน 2011 , แต่ก็ยังสนับสนุนความเข้าใจว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่ไม่ได้ใช้ . การพัฒนาตลาดการท่องเที่ยวขนาดใหญ่สามารถนำไปสู่สุขภาพ เศรษฐกิจที่หลากหลาย และเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของพลังเศรษฐกิจ .

ญี่ปุ่นยังไม่พัฒนาตลาดนักท่องเที่ยวของมันอย่างเต็มที่ แต่ได้รับภาวะซึมเศร้าทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง จึงควรพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้น เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ บางทีอาจเป็นเพราะส่วนที่เหลือของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะเอเชีย กระโดดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในการท่องเที่ยว โดยไม่มีการควบคุมเพียงพอและโครงสร้างพื้นฐาน ญี่ปุ่นบางคนอาจกลัวผลอย่างมาก การไหลเข้าของนักท่องเที่ยวที่นี่