Yes I will join this mtg at 2.30pm.

Yes I will join this mtg at 2.30pm.

As he is special case, can he be under supervision of HR and Suzanne?

On Fri, Sep 11, 2015 at 11:38 AM, Pornnubpun Boonsuthi wrote:
Dear Khun Suzanne,


Kindly suggest about khun Santi case, should I inform Khun Hans about this plan as if we will move k.Santi permanently to Room Service, that will under Chef Charles (FB).

As has plan to have meeting with team today and Khun Santi today. by seperating into two part.

part one: HR, Chef Charles and Khun Santi --> to make him undestand about this matter, sign document of his updated roles/dept and expected result.

part two: HR, Chef Charles, Khun Santi, Jakob, Rasmas, and khun Pim --> To make all team clear scope of jobs and clarify responsibilty.

Kindly give advice ka, once you are approval for the meeting, i will make appointment to the team, around 2:30PM ka.

You are invited to join if you are avaialble ka. I hope that we will able to handle this ka.

--
Pornnubpun Boonsuthi (Prang) | Assistant HR Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ฉันจะเข้าร่วมนี้ mtg ที่ 2.30 pmเขาเป็นกรณีพิเศษ เขาสามารถภายใต้การดูแลของ HR และซูซานคอในวันศุกร์ กันยายน 11, 2015 ที่ 11:38 AM, Pornnubpun Boonsuthi เขียน:เรียนคุณซูซานคอ กรุณาแนะนำเกี่ยวกับคุณ Santi กรณี ควรฉันบอกคุณฮันส์เกี่ยวกับแผนนี้ว่าเราจะย้าย k.Santi บริการห้องพัก ที่จะภายใต้เชฟชาร์ล (FB) เป็นได้จะได้ประชุมกับทีมงานวันนี้และคุณ Santi วันนี้ โดย seperating เป็นสองส่วน ส่วนที่หนึ่ง: HR ชาร์ลส์พ่อครัว และคุณ Santi หอมเพื่อให้เขา undestand เกี่ยวกับเรื่องนี้ ลงชื่อในเอกสารของเขาปรับปรุงบทบาท/แผนก และคาดว่าผลการ ส่วนที่สอง: HR ชาร์ลส์เชฟ คุณ Santi จาค็อบ Rasmas และคุณพิมพ์--> จะทำให้ทุกทีมชัดเจนขอบเขตของงาน และความรับผิดชอบชี้แจง กรุณาให้คำแนะนำคะ เมื่อคุณอนุมัติในการประชุม ฉันจะนัดหมายทีม รอบกา 2:30 PM คุณได้รับเชิญเข้าร่วมหากคุณกา avaialble หวังว่า เราจะสามารถจัดการนี้คะ-- Pornnubpun Boonsuthi (ปรางค์) | ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ครับผมจะเข้าร่วม MTG นี้เวลา 02:30. ในฐานะที่เขาเป็นกรณีพิเศษที่เขาสามารถจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของฝ่ายทรัพยากรบุคคลและซูซาน? เมื่อวันศุกร์, 11 กันยายน 2015 ที่ 11:38, Pornnubpun Boonsuthi



เขียน:
เรียนคุณซูซานกรุณาแนะนำเกี่ยวกับกรณีคุณสันติฉันควรจะแจ้งให้คุณฮันส์เกี่ยวกับแผนนี้เช่นถ้าเราจะย้าย k.Santi ถาวรเซอร์วิสที่จะอยู่ภายใต้เชฟชาร์ลส์ (FB). ในฐานะที่มีการวางแผนที่จะมีการประชุมร่วมกับ ทีมงานในวันนี้และวันนี้คุณสันติ โดยแยกออกเป็นสองส่วน. ส่วนหนึ่งที่: HR. เชฟชาร์ลส์และคุณสันติ -> ที่จะทำให้เขา undestand เกี่ยวกับเรื่องนี้ลงนามในเอกสารการปรับปรุงบทบาทของเขา / ฝ่ายและผลที่คาดหวังส่วนที่สอง: HR, เชฟชาร์ลส์, คุณสันติ จาคอบ, Rasmas และคุณพิม -> เพื่อให้ทุกทีมขอบเขตที่ชัดเจนของงานและชี้แจงรับผิดชอบ. กรุณาให้คำแนะนำลำลูกกาเมื่อคุณได้รับการอนุมัติสำหรับการประชุมที่ฉันจะทำให้ได้รับการแต่งตั้งให้กับทีมงานในรอบ 02:30 ka. คุณ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมถ้าคุณเป็น avaialble กา ผมหวังว่าเราจะสามารถที่จะจัดการนี้ ka. - Pornnubpun Boonsuthi (ปรางค์) | ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ผมจะเข้าร่วม MTG ที่ 2.30pm

เขาเป็นกรณีพิเศษ ก็อยู่ภายใต้การดูแลของ HR และซูซาน

เมื่อศุกร์ , กันยายน 11 , 2015 ที่ 11 : 38 am , pornnubpun boonsuthi < [e-mail] > wrote :



เรียนคุณซูซาน ที่กรุณาแนะนำเรื่องคุณสันติ กรณี ฉันควรจะแจ้งคุณฮันส์เกี่ยวกับแผนนี้ ถ้าเราจะย้ายคุณสันติ ถาวร ให้บริการห้องพักที่ภายใต้เชฟชาร์ลส์ ( FB )

ตามที่ได้วางแผนที่จะมีการประชุมวันนี้ ทีมงาน และคุณสันติ วันนี้ โดยแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่ง

: HR , เชฟ Charles และคุณสันติ -- > เพื่อให้เขารู้ เรื่องเซ็นเอกสารของเขาปรับปรุงบทบาท / ทีมและคาดว่าผล

ภาคสอง : HR , เชฟ ชาร์ล คุณสันติ เจคอป rasmas , และคุณ PIM -- > ให้ขอบเขตที่ชัดเจนของทีมงานและชี้แจงความรับผิดชอบ