AbstractNeuroethology seeks to unco

Abstract
Neuroethology seeks to uncover the neural mechanisms underlying natural behaviour. One of the major challenges in this field is the
need to correlate directly neural activity and behavioural output. In most cases, recording of neural activity in freely moving animals is
extremely difficult. However, electromyographic recording can often be used in lieu of neural recording to gain an understanding of the
motor output program underlying a well-defined behaviour. Electromyographic recording is less invasive than most other recording
methods, and does not impede the performance of most natural tasks. Using the opercular display of the Siamese fighting fish as a model,
we developed a protocol for correlating directly electromyographic activity and kinematics of opercular movement: electromyographic
activity was recorded in the audio channel of a video cassette recorder while video taping the display behaviour. By combining
computer-assisted, quantitative video analysis and spike analysis, the kinematics of opercular movement are linked to the motor output
program. Since the muscle that mediates opercular abduction in this fish, the dilator operculi, is a relatively small muscle with several
subdivisions, we also describe methods for recording from small muscles and marking the precise recording site with electrolytic
corrosion. The protocol described here is applicable to studies of a variety of natural behaviour that can be performed in a relatively
confined space. It is also useful for analyzing complex or rapidly changing behaviour in which a precise correlation between kinematics
and electromyography is required.  2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อNeuroethology พยายามที่จะเปิดเผยกลไกประสาทต้นพฤติกรรมธรรมชาติ หนึ่งในความท้าทายสำคัญในฟิลด์นี้คือการจำเป็นต้องเชื่อมโยงกิจกรรมประสาทโดยตรงและผลผลิตพฤติกรรม ในกรณีส่วนใหญ่ เป็นบันทึกกิจกรรมประสาทในการเคลื่อนย้ายสัตว์อย่างอิสระยากมาก อย่างไรก็ตาม บันทึก electromyographic มักจะใช้แทนของค่าใช้ประสาทบันทึกเพื่อความเข้าใจต้นแบบพฤติกรรมโดยโปรแกรมขับมอเตอร์ Electromyographic บันทึกเป็นรุกรานน้อยกว่าบันทึกอื่น ๆวิธีการ และเป็นอุปสรรคขัดขวางประสิทธิภาพของงานมากที่สุดตามธรรมชาติ ใช้แสดง opercular ของปลาที่เป็นรูปแบบเราพัฒนาโพรโทคอลสำหรับกำลังรวบรวมกิจกรรมโดยตรง electromyographic และ kinematics opercular เคลื่อนไหว: electromyographicกิจกรรมถูกบันทึกในช่องเสียงของวิดีโอเทปบันทึกเสียงในขณะที่วิดีโอเทป เทปการแสดงพฤติกรรม โดยรวมวิเคราะห์วิดีโอคอมพิวเตอร์ช่วย เชิงปริมาณและการวิเคราะห์ชั่ว kinematics opercular เคลื่อนไหวเชื่อมโยงเพื่อขับมอเตอร์โปรแกรม ตั้งแต่กล้ามเนื้อที่ mediates opercular ลักพาตัวในนี้ปลา operculi ไอริสไดเลเตอร์ มีกล้ามเนื้อเล็กด้วยแบ่งย่อย เรายังอธิบายวิธีการบันทึกจากกล้ามเนื้อเล็ก และการทำเครื่องหมายไซต์บันทึกชัดเจนกับ electrolyticกัดกร่อน โพรโทคอลต่อเป็นการศึกษาความหลากหลายของพฤติกรรมตามธรรมชาติที่สามารถทำได้ในค่อนข้างพื้นที่จำกัด ยังเป็นประโยชน์สำหรับการวิเคราะห์พฤติกรรมที่ซับซ้อน หรือเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วซึ่งความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่าง kinematicsและ electromyography จำเป็น  2001 Elsevier B.V. วิทยาศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Neuroethology พยายามที่จะค้นพบกลไกประสาทพฤติกรรมตามธรรมชาติพื้นฐาน หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในด้านนี้เป็น
ความต้องการที่จะมีความสัมพันธ์กิจกรรมประสาทโดยตรงและผลผลิตพฤติกรรม ในกรณีส่วนใหญ่บันทึกของกิจกรรมประสาทในสัตว์ที่เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระเป็น
เรื่องยากมาก อย่างไรก็ตามการบันทึก electromyographic มักจะสามารถนำมาใช้แทนการบันทึกของระบบประสาทที่จะได้รับความเข้าใจใน
โปรแกรมส่งออกยานยนต์ต้นแบบพฤติกรรมที่ดีที่กำหนด บันทึกคลื่นไฟฟ้าเป็นรุกรานน้อยกว่ามากที่สุดในการบันทึกอื่น ๆ
วิธีการและไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติงานของงานที่เป็นธรรมชาติมากที่สุด ใช้การแสดงผล opercular ของปลากัดสยามเป็นรูปแบบ
ที่เราพัฒนาโปรโตคอลสำหรับการเทียบเคียงกิจกรรม electromyographic โดยตรงและจลนศาสตร์ของการเคลื่อนไหว opercular: electromyographic
กิจกรรมถูกบันทึกลงในช่องสัญญาณเสียงของเครื่องบันทึกวิดีโอเทปในขณะที่วิดีโอเทปพฤติกรรมการแสดงผล โดยการรวม
คอมพิวเตอร์ช่วยวิเคราะห์วิดีโอเชิงปริมาณและการวิเคราะห์ขัดขวางจลนศาสตร์ของการเคลื่อนไหว opercular จะเชื่อมโยงกับการส่งออกมอเตอร์
โปรแกรม เนื่องจากกล้ามเนื้อที่ไกล่เกลี่ยลักพาตัว opercular ในปลานี้ operculi dilator เป็นกล้ามเนื้อมีขนาดค่อนข้างเล็กที่มีหลาย
เขตการปกครองเรายังอธิบายถึงวิธีการในการบันทึกจากกล้ามเนื้อขนาดเล็กและเครื่องหมายเว็บไซต์บันทึกแม่นยำด้วยไฟฟ้า
การกัดกร่อน โปรโตคอลที่อธิบายไว้ที่นี่มีผลบังคับใช้กับการศึกษาความหลากหลายของพฤติกรรมตามธรรมชาติที่สามารถดำเนินการในที่ค่อนข้าง
คับแคบ นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในพฤติกรรมที่มีความสัมพันธ์ที่ถูกต้องระหว่างจลนศาสตร์
และคลื่นไฟฟ้าที่จำเป็น  2001 Elsevier Science BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

neuroethology นามธรรม
พยายามที่จะค้นพบกลไกประสาทต้นแบบพฤติกรรมธรรมชาติ หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในสาขานี้คือ
ต้องสัมพันธ์โดยตรงประสาทกิจกรรมและผลผลิตทางพฤติกรรม ในกรณีส่วนใหญ่ , การบันทึกกิจกรรมของระบบประสาทในสัตว์ที่เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ
ยากมาก อย่างไรก็ตามบันทึก electromyographic มักจะสามารถใช้แทนการบันทึกประสาทเพื่อให้ได้รับความเข้าใจของ
มอเตอร์ออกโปรแกรมต้นแบบพฤติกรรมดีที่กำหนดไว้ บันทึก electromyographic รุกรานน้อยกว่าวิธีการบันทึก
อื่น ๆ มากที่สุด และไม่ขัดขวางการปฏิบัติงานที่เป็นธรรมชาติมากที่สุด ใช้แสดง opercular ของปลากัดเป็นนางแบบ
เราพัฒนาระบบความสัมพันธ์โดยตรง electromyographic กิจกรรมและลักษณะการเคลื่อนไหว opercular : กิจกรรม electromyographic
ถูกบันทึกในช่องเสียงของวิดีโอเทปในขณะที่บันทึกเทปการแสดงพฤติกรรม โดยการรวม
บทเรียนวิดีโอและการวิเคราะห์เชิงปริมาณ การวิเคราะห์แบบขัดขวางการเคลื่อนไหว opercular เชื่อมโยงกับผลผลิต
มอเตอร์โปรแกรม เนื่องจากกล้ามเนื้อที่ mediates ลักพาตัว opercular ปลาในนี้ operculi ไดเลเตอร์ เป็นกล้ามเนื้อที่ค่อนข้างเล็กมีหลาย
เขตการปกครอง เรายังอธิบายวิธีการบันทึกจากกล้ามเนื้อเล็ก และการบันทึกเว็บไซต์ที่ชัดเจนกับการกัดกร่อนไฟฟ้า

ขั้นตอนที่อธิบายไว้ที่นี่ได้ศึกษาความหลากหลายของพฤติกรรมธรรมชาติที่สามารถใช้ในพื้นที่แคบค่อนข้าง
. นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งพฤติกรรมในความสัมพันธ์ระหว่างไฟฟ้าและแม่นยำของ
ที่จําเป็น  2001 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์