2. Increasing DemandThe agricultura

2. Increasing Demand
The agricultural sector, by far the largest consumer of freshwater resources, accounts for 70% global consumption. Irrigation consumes most of the water in the agricultural sector, and has become an integral part of modern civilization because of access to groundwater aquifers. Once farmers were freed from relying on rain to water their crops, highly efficient commercial farming became increasingly common. This innovation also underpinned the Green Revolution, which dramatically increased crop production throughout the third world in the 1960s. Unfortunately, water is being drawn from many of these aquifers faster than it is being replaced.
The industrial sector accounts for 22% of global water consumption; this number will grow in the coming decades as the developing world industrializes. The needs of industry tend to take precedence over agriculture for simple economic reasons. 1,000 tons of water will produce 1 ton of wheat, which is worth $200. 1,000 tons of water in the industrial sector, however, will generate $14,000 worth of goods. On a per ton basis, industry creates 70 times more wealth. Despite its economic benefits, intense water use by industry has led to serious pollution that is beginning to create problems worldwide.
The residential sector uses the remaining 8% of the total water supply. Although this sector only accounts for a small percentage of overall use, it always takes precedence over industry and agriculture. In the last fifty years the world’s urban population has exploded, and by 2010 50% of the people on the planet will live in cities. In addition to the simple increase in population, per person consumption of water has risen. As more people begin utilizing modern luxuries like flush toilets, showers, and washing machines, the demand created by the residential sector will increase dramatically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เพิ่มความต้องการภาคการเกษตร โดยผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของทรัพยากรน้ำจืด บัญชีสำหรับปริมาณการใช้ทั่วโลก 70% น้ำใช้ส่วนใหญ่ของน้ำในการเกษตรกรรม และได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของอารยธรรมสมัยใหม่เนื่องจากการเข้าถึงน้ำบาดาล aquifers เมื่อเกษตรกรได้ทำพึ่งพาฝนน้ำพืช เกษตรเชิงพาณิชย์ที่มีประสิทธิภาพสูงกลายเป็นมาก นวัตกรรมนี้ยังภายใต้จรรยาบรรณปฏิวัติเขียว ซึ่งผลิตพืชทั่วโลกที่สามในปี 1960 ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก อับ น้ำกำลังมีลากของ aquifers เหล่านี้เกินกว่ามีการเปลี่ยนบัญชีภาคอุตสาหกรรม 22% ของปริมาณการใช้น้ำทั่วโลก หมายเลขนี้จะเติบโตในหลายทศวรรษต่อมาเป็นประเทศกำลังพัฒนา industrializes ความต้องการของอุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่ จะมีบทบาทเหนือเกษตรเศรษฐกิจง่าย ๆ เหตุผล 1,000 ตันน้ำจะผลิต 1 ตันของข้าวสาลี ซึ่งมีมูลค่า $200 1,000 ตันน้ำในภาคอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม จะสร้าง $14,000 มูลค่าของสินค้า บนพื้นฐานต่อตัน อุตสาหกรรมสร้างให้ 70 ครั้ง แม้ มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ใช้น้ำรุนแรง โดยอุตสาหกรรมได้นำไปสู่มลพิษร้ายแรงที่จะสร้างปัญหาทั่วโลกภาคที่อยู่อาศัยใช้ที่เหลือ 8% ของน้ำทั้งหมด ถึงแม้ว่าภาคนี้เฉพาะบัญชีสำหรับทั้งใช้โดยรวม เสมอจะมีความสำคัญมากกว่าอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม ในปี 50 มีกระจายประชากรเมืองของโลก และ 2553 50% ของคนบนโลกจะมีชีวิตอยู่ในเมือง นอกเหนือจากการเพิ่มประชากรอย่างง่าย ต่อคน ปริมาณการใช้น้ำเพิ่มขึ้น เป็นคนเริ่มใช้ความหรูหราทันสมัย เช่นล้างห้องน้ำ ฝักบัว เครื่องซักผ้า ความต้องโดยในภาคที่อยู่อาศัยจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ความต้องการที่เพิ่มขึ้นภาคเกษตรกรรม โดยผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของทรัพยากรน้ำจืด , บัญชีสำหรับ 70% การบริโภคทั่วโลก ชลประทานกินส่วนใหญ่ของน้ำในภาคการเกษตร และได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของอารยธรรมสมัยใหม่ เพราะการเข้าถึงใต้ดินชั้น . เมื่อเกษตรกรได้ใช้ฝนกับน้ำพืช , การเกษตรเชิงพาณิชย์ที่มีประสิทธิภาพสูงกลายเป็นทั่วไปมากขึ้น นวัตกรรมนี้ยังสนับสนุนการปฏิวัติเขียว ซึ่งสามารถเพิ่มการผลิตพืชทั่วโลกที่สามในยุค แต่น่าเสียดายที่น้ำจะถูกดึงจากหลายชั้นนี่มันเร็วกว่าที่ถูกแทนที่ภาคบัญชีอุตสาหกรรม 22 % ของการบริโภคน้ำของโลก ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นโลกที่พัฒนา industrializes . ความต้องการของอุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะใช้เหนือกว่าการเกษตรเพื่อเหตุผลทางเศรษฐกิจที่เรียบง่าย 1 , 000 ตันของน้ำ 1 ตัน จะผลิตจากข้าวสาลีซึ่งมีมูลค่า $ 200 1 , 000 ตันของน้ำในภาคอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม จะสร้าง $ 500 มูลค่าของสินค้า ต่อตัน พื้นฐานอุตสาหกรรมสร้างมากกว่า 70 ครั้ง ความมั่งคั่ง แม้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการใช้น้ำที่รุนแรงโดยอุตสาหกรรมได้นำปัญหามลภาวะที่เป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างปัญหาทั่วโลกภาคที่อยู่อาศัยใช้ที่เหลือ 8 % ของน้ำทั้งหมด ถึงแม้ว่าภาคนี้เพียงบัญชีสำหรับร้อยละขนาดเล็กของการใช้งานโดยรวมมันก็จะเหนือกว่าอุตสาหกรรมและการเกษตร ในห้าสิบปีก่อนประชากรเมืองของโลกระเบิด และในปี 2553 50% ของผู้คนบนโลกจะอาศัยอยู่ในเมือง นอกจากการเพิ่มง่ายต่อการบริโภคของประชากร คนน้ำได้เพิ่มขึ้น ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นเริ่มใช้ความหรูหราทันสมัย เช่น ล้างห้องน้ำ ห้องอาบน้ำ และเครื่องซักผ้า ความต้องการที่สร้างขึ้นโดยภาคที่อยู่อาศัยจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว