BANGKOK: Thailand's Crown Prince Va

BANGKOK: Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn has asked the government to strip his wife's family of their royally issued surname, the latest development in a high-profile crackdown that involves senior members of the police force.

The move came after at least three of Princess Srirasm's relatives were arrested as part of the probe.

In a letter dated Friday but released over the weekend, the crown prince ordered the "cancellation of the royally bestowed family name 'Akrapongpreecha', which was issued after the pair married in 2001. The letter was sent to the Interior Ministry.

Srirasm is the crown prince's third wife. They have a 9-year-old son.

Last week, eight senior police officials were arrested on charges ranging from bribery to insulting the monarchy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ: พระมหากษัตริย์ของไทยเจ้าชายทรงได้ขอให้รัฐบาลจะตัดครอบครัวของภรรยาของเขานามสกุลออกพระราชทานของพวกเขา, การพัฒนาล่าสุดในการปราบปรามรายละเอียดสูงที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกอาวุโสของกองกำลังตำรวจ. ย้ายมาหลังจากที่อย่างน้อยสามของญาติปริ๊นเซพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าศรีรัศมิ์พระวรชายาฯ ของ ถูกจับเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน. ในจดหมายลงวันศุกร์ แต่ปล่อยออกมาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์, มกุฎราชกุมารสั่ง "ยกเลิกชื่อสกุลพระราชทานพระราชทาน 'Akrapongpreecha' ซึ่งได้รับการออกหลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2001 จดหมายถูกส่ง ที่กระทรวงมหาดไทย. พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าศรีรัศมิ์พระวรชายาฯ เป็นภรรยาคนที่สามของมกุฎราชกุมาร. พวกเขามีลูกชาย 9 ปี. สัปดาห์ที่ผ่านมาแปดเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงที่ถูกจับกุมในข้อหาติดสินบนตั้งแต่การดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ : ส่งรัชทายาทของไทยได้ขอให้รัฐบาลต้องถอดเสื้อผ้าของภรรยา ครอบครัวของพวกเขาได้รับพระราชทานนามสกุล การพัฒนาล่าสุดในการปราบปรามมากที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกอาวุโสของตำรวจ

ย้ายมาหลังจากที่อย่างน้อยสามของญาติของเจ้าหญิง Course ถูกจับกุมเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน

ในจดหมายวันศุกร์ แต่ออกมามากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์องค์รัชทายาทสั่ง " ยกเลิกของพระราชทานมอบให้ครอบครัว akrapongpreecha ชื่อ ' ' ซึ่งออกหลังจากทั้งคู่แต่งงานในปี 2001 จดหมายที่ถูกส่งไปยังกระทรวงมหาดไทย .

นอกจากนี้เป็นภรรยาคนที่สามขององค์รัชทายาท พวกเขามีลูกชายวัย 9 ขวบ .

สัปดาห์สุดท้ายแปดอาวุโสข้าราชการตำรวจ ถูกจับ ข้อหา ตั้งแต่การติดสินบนเพื่อดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์ .