14.6 regarding die design. For exam

14.6 regarding die design. For example, if there is an insufficient volume of
material to fill the die cavity completely, the web may buckle during forging and
develop laps (Fig. 14.16a). On the other hand, if the web is too thick, the excess
material flows past the already formed portions of the forging and develops internal
cracks (Fig. 14.16b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.6 เกี่ยวกับออกแบบตาย ตัวอย่างเช่น ถ้ามีปริมาณไม่เพียงพอวัสดุเติมช่องตายอย่างสมบูรณ์ เว็บอาจเข็มขัดนิรภัยระหว่างปลอม และพัฒนารอบกิน 14.16a) ในทางกลับกัน ถ้าเว็บไม่หนาเกินไป เกินวัสดุไหลผ่านบางส่วนแล้วรูปแบบของการปลอม และพัฒนาภายในรอยแตกกิน 14.16b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.6 เกี่ยวกับการออกแบบตาย ตัวอย่างเช่นถ้ามีปริมาณไม่เพียงพอของ
วัสดุที่จะเติมช่องตายอย่างสมบูรณ์เว็บอาจหัวเข็มขัดในระหว่างการปลอมและการ
พัฒนารอบ (รูป. 14.16a) ในทางตรงกันข้ามถ้าเว็บหนาเกินไปส่วนเกิน
ไหลวัสดุที่ผ่านมาบางส่วนเกิดขึ้นแล้วของปลอมและพัฒนาภายใน
รอยแตก (รูป. 14.16b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.6 เกี่ยวกับออกแบบตาย ตัวอย่างเช่น หากมีไม่เพียงพอ ปริมาณของวัสดุที่เติม
ช่องตายสนิท เว็บอาจหัวเข็มขัดระหว่างปลอมและ
พัฒนารอบ ( รูปที่ 14.16a ) ในทางกลับกัน ถ้าเว็บมันหนาเกินไป วัสดุส่วนเกิน
ไหลผ่านที่เกิดขึ้นแล้ว ส่วนของปลอมและพัฒนารอยแตกภายใน
( รูปที่ 14.16b )